阿毘曇毘婆沙論卷 41 · 大正藏 0310a

枝非助道分，乃至廣作四句。是禪枝非助道枝zhī非fēi助zhù道dào分fēn，乃nǎi至zhì廣guǎng作zuò四sì句jù。是shì禪shàn枝zhī非fēi助zhù道dào分者，初禪觀第三禪樂、第四禪不苦不樂是分fēn者zhě，初chū禪shàn觀guān第dì三sān禪shàn樂lè、第dì四sì禪shàn不bù苦kǔ不bù樂lè是shì也。是助道分非禪枝者，精進、正語、正業、正命也yě。

是shì助zhù道dào分fēn非fēi禪shàn枝zhī者zhě，精jīng進jìn、正zhèng語yǔ、正zhèng業yè、正zhèng命mìng是也。是禪枝亦是助道分者，諸餘助道分是是shì也yě。是shì禪shàn枝zhī亦yì是shì助zhù道dào分fēn者zhě，諸zhū餘yú助zhù道dào分fēn是shì也。非禪枝非助道分者，除上爾所事。問曰：初也yě。

非fēi禪shàn枝zhī非fēi助zhù道dào分fēn者zhě，除chú上shàng爾ěr所suǒ事shì。問wèn曰yuē：初chū禪觀第三禪樂、第四禪不苦不樂，何故不禪shàn觀guān第dì三sān禪shàn樂lè、第dì四sì禪shàn不bù苦kǔ不bù樂lè，何hé故gù不bù立助道分耶？答曰：以覆蔽故。初禪地觀，為覺立lì助zhù道dào分fēn耶yē？

答dá曰yuē：以yǐ覆fù蔽bì故gù。初chū禪shàn地dì觀guān，為wéi覺jué所覆蔽故，不立助道分。第三禪地樂，為猗樂所suǒ覆fù蔽bì故gù，不bù立lì助zhù道dào分fēn。

第dì三sān禪shàn地dì樂lè，為wéi猗yī樂lè所覆蔽故，不立助道分。第四禪地不苦不所suǒ覆fù蔽bì故gù，不bù立lì助zhù道dào分fēn。第dì四sì禪shàn地dì不bù苦kǔ不bù樂，為行捨所覆蔽故，不立助道分。以如是事樂lè，為wéi行xíng捨shě所suǒ覆fù蔽bì故gù，不bù立lì助zhù道dào分fēn。

以yǐ如rú是shì事shì故，不立助道分。問曰：精進何故不立禪枝？答故gù，不bù立lì助zhù道dào分fēn。問wèn曰yuē：精jīng進jìn何hé故gù不bù立lì禪shàn枝zhī？

答dá曰：禪枝於自地勝，精進於他地勝。初禪地精曰yuē：禪shàn枝zhī於wū自zì地dì勝shèng，精jīng進jìn於wū他tā地dì勝shèng。初chū禪shàn地dì精jīng進作第二禪地方便勝，乃至無所有處精進進jìn作zuò第dì二èr禪shàn地dì方fāng便biàn勝shèng，乃nǎi至zhì無wú所suǒ有yǒu處chǔ精jīng進jìn作非想非非想處方便勝。復次精進與生定作zuò非fēi想xiǎng非fēi非fēi想xiǎng處chǔ方fāng便biàn勝shèng。

復fù次cì精jīng進jìn與yǔ生shēng定dìng法相妨。與何生定法相妨？答曰：樂。如說：樂法fǎ相xiàng妨fáng。與yǔ何hé生shēng定dìng法fǎ相xiàng妨fáng？

答dá曰yuē：樂lè。如rú說shuō：樂lè故，定心生眾生行精進者必苦。問曰：何故正故gù，定dìng心xīn生shēng眾zhòng生shēng行xíng精jīng進jìn者zhě必bì苦kǔ。

問wèn曰yuē：何hé故gù正zhèng語、正業、正命不立禪枝耶？答曰：禪枝是相應、語yǔ、正zhèng業yè、正zhèng命mìng不bù立lì禪shàn枝zhī耶yē？答dá曰yuē：禪shàn枝zhī是shì相xiāng應yīng、是有緣、是有行、是有依、是有勢用。正語、正業、是shì有yǒu緣yuán、是shì有yǒu行xíng、是shì有yǒu依yī、是shì有yǒu勢shì用yòng。

正zhèng語yǔ、正zhèng業yè、正命與此相違，故不立禪枝。問曰：若是禪正zhèng命mìng與yǔ此cǐ相xiāng違wéi，故gù不bù立lì禪shàn枝zhī。問wèn曰yuē：若ruò是shì禪shàn枝，亦是念處耶？若是念處，亦是禪枝耶？若是枝zhī，亦yì是shì念niàn處chǔ耶yē？

若ruò是shì念niàn處chǔ，亦yì是shì禪shàn枝zhī耶yē？若ruò是shì禪枝，亦是正斷、神足、根、力、覺、道分耶？若是正禪shàn枝zhī，亦yì是shì正zhèng斷duàn、神shén足zú、根gēn、力lì、覺jué、道dào分fēn耶yē？

若ruò是shì正zhèng斷、神足、根、力、覺、道分，亦是禪枝耶？應隨相廣斷duàn、神shén足zú、根gēn、力lì、覺jué、道dào分fēn，亦yì是shì禪shàn枝zhī耶yē？應yīng隨suí相xiāng廣guǎng說。復作是問曰：若是初禪枝，亦是助道分說shuō。

復fù作zuò是shì問wèn曰yuē：若ruò是shì初chū禪shàn枝zhī，亦yì是shì助zhù道dào分fēn耶？若是助道分，亦是初禪枝耶？乃至第四禪耶yē？若ruò是shì助zhù道dào分fēn，亦yì是shì初chū禪shàn枝zhī耶yē？

乃nǎi至zhì第dì四sì禪shàn問亦如是，應隨相廣說。復作是問：若是初禪問wèn亦yì如rú是shì，應yīng隨suí相xiāng廣guǎng說shuō。復fù作zuò是shì問wèn：若ruò是shì初chū禪shàn枝，亦是念處、正斷、神足、根、力、覺、道分耶？若是枝zhī，亦yì是shì念niàn處chǔ、正zhèng斷duàn、神shén足zú、根gēn、力lì、覺jué、道dào分fēn耶yē？

若ruò是shì念處乃至八道分，亦是初禪枝耶。乃至第四念niàn處chǔ乃nǎi至zhì八bā道dào分fēn，亦yì是shì初chū禪shàn枝zhī耶yē。乃nǎi至zhì第dì四sì禪，問亦如是，應隨相廣說。禪shàn，問wèn亦yì如rú是shì，應yīng隨suí相xiāng廣guǎng說shuō。

問曰：諸邊及無色定為立枝不？若立者，此中問wèn曰yuē：諸zhū邊biān及jí無wú色sè定dìng為wéi立lì枝zhī不bù？若ruò立lì者zhě，此cǐ中zhōng