十住毘婆沙論卷 17 · 大正藏 0117c

上自作上者，中下先定有。上shàng自zì作zuò上shàng者zhě，中zhōng下xià先xiān定dìng有yǒu。因下不得作，不因亦不得。因yīn下xià不bù得dé作zuò，不bù因yīn亦yì不bù得dé。

若先定有者，不應因於下；若ruò先xiān定dìng有yǒu者zhě，不bù應yīng因yīn於wū下xià；若先定無者，云何成中上？若ruò先xiān定dìng無wú者zhě，云yún何hé成chéng中zhōng上shàng？

因中不得作，不因亦不得。因yīn中zhōng不bù得dé作zuò，不bù因yīn亦yì不bù得dé。若先定有者，不應因於中；若ruò先xiān定dìng有yǒu者zhě，不bù應yīng因yīn於wū中zhōng；

若先定無者，云何成下上？若ruò先xiān定dìng無wú者zhě，云yún何hé成chéng下xià上shàng？因上不得作，不因亦不得。因yīn上shàng不bù得dé作zuò，不bù因yīn亦yì不bù得dé。

若先定有者，不應因於上；若ruò先xiān定dìng有yǒu者zhě，不bù應yīng因yīn於wū上shàng；若先定無者，云何成中下？若ruò先xiān定dìng無wú者zhě，云yún何hé成chéng中zhōng下xià？

復次，以空一相故，觀諸法皆平等；眾生亦復fù次cì，以yǐ空kōng一yī相xiāng故gù，觀guān諸zhū法fǎ皆jiē平píng等děng；眾zhòng生shēng亦yì如是。如說：如rú是shì。

如rú說shuō：智者於空中，不說分別相。智zhì者zhě於wū空kōng中zhōng，不bù說shuō分fēn別bié相xiāng。空一而無異，能如是見空，空kōng一yī而ér無wú異yì，能néng如rú是shì見jiàn空kōng，是則為見佛，佛不異空故。是shì則zé為wéi見jiàn佛fó，佛fó不bù異yì空kōng故gù。

說言諸佛一，一切眾生一，說shuō言yán諸zhū佛fó一yī，一yī切qiè眾zhòng生shēng一yī，一切法一法，無上中下別。一yī切qiè法fǎ一yī法fǎ，無wú上shàng中zhōng下xià別bié。一切佛世尊，離自性他性；一yī切qiè佛fó世shì尊zūn，離lí自zì性xìng他tā性xìng；

一切諸眾生，亦離自他性；一yī切qiè諸zhū眾zhòng生shēng，亦yì離lí自zì他tā性xìng；一切法亦爾，離自性他性。一yī切qiè法fǎ亦yì爾ěr，離lí自zì性xìng他tā性xìng。

以是因緣故，是故名一相。以yǐ是shì因yīn緣yuán故gù，是shì故gù名míng一yī相xiāng。有諸佛則非，無諸佛亦非；有yǒu諸zhū佛fó則zé非fēi，無wú諸zhū佛fó亦yì非fēi；

有諸眾生非，無諸眾生非；有yǒu諸zhū眾zhòng生shēng非fēi，無wú諸zhū眾zhòng生shēng非fēi；有諸法則非，無諸法亦非。有yǒu諸zhū法fǎ則zé非fēi，無wú諸zhū法fǎ亦yì非fēi。

離於有無故，名之為平等。離lí於wū有yǒu無wú故gù，名míng之zhī為wéi平píng等děng。一切佛世尊，眾生及諸法，一yī切qiè佛fó世shì尊zūn，眾zhòng生shēng及jí諸zhū法fǎ，一切不可取，名諸法平等。一yī切qiè不bù可kě取qǔ，名míng諸zhū法fǎ平píng等děng。

一切佛眾生，及法無差別，一yī切qiè佛fó眾zhòng生shēng，及jí法fǎ無wú差chà別bié，不可分別故，名之為平等。不bù可kě分fēn別bié故gù，名míng之zhī為wéi平píng等děng。