漢傳佛教 · 律部

善見律毘婆沙卷 4 · 大正藏 0698a

善見律毘婆沙 · 蕭齊 · 僧伽跋陀羅譯

完整原文 · 行段试行大正藏 T24, no. 1462
返回文本目录:《善見律毘婆沙》
善見律毘婆沙注音阅读完整原文 · 分页阅读

善見律毘婆沙

当前为 0698a 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
经文原文
藏经版页
0698a
可引用原文
29 行
全文规模
全经 10847 稳定行段
责任者
蕭齊 · 僧伽跋陀羅譯
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文
卷目录 · 18 卷卷 4 · 大正藏 0698a
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

亦能覺他,是名為佛。又言知。

何謂為知?知諦故,故名為佛。

又言覺悟世間,是名為佛。於《三達智經》自應當知。

「婆伽婆者,一義利益,二者、無上,三者、恭敬,四者、尊重。何以名恭敬尊重?

為世間應恭敬尊重。世間有四名:一者、隨,二者、誌,三者、因,四者、號。」

問曰:「何謂為隨名?」答曰:「如世間人喚牛小即犢子,次而丁,牛大者喚老牛,此名不定,隨時而喚。」

問曰:「何謂為誌名?」答曰:「如人持傘持杖,即喚為有傘人、有杖人,是為誌名。」

問曰:「何謂為因?」答曰:「譬如貧人因奴得寶,故字奴為多寶,是為因名。

婆伽婆者,號名。何以故?

非白淨飯王作名,非八萬眷屬作名,非天帝,亦非兜率天、梵、魔此等作名。何以故?

佛語舍利弗:『我名號者,非父母作,非八萬眷屬作,非天帝,非兜率天、梵、魔天作名,次第解說,於菩提樹下,等一切智,真實觀見,唯婆伽婆,是故佛自作號。』無敢為佛作名號者。

何以故?佛自觀身威德智慧故,現令眾生知而立名號。

婆伽婆者,婆伽者,過;婆者有也,過有故名婆伽婆。

「又言:『貪、瞋恚、癡、顛倒心,不羞不畏、優婆那訶不喜,他好嫉妬、虛心曲心𧄼瞢心、貢高極貢高、醉、懈怠,愛、無明、惡根、不善、作垢、不淨,不等記思四顛倒,流結沒受五支鬪,五蓋,念六鬪,諍、本愛聚眾生煩惱,八邪見、九愛本、十惡法道、六十二見、百八煩惱,渴疲極萬煩惱,略說五煩惱聚。

天人魔梵,如此等眾,不能毀壞如來,是名婆伽婆。』又言:『如來能壞毀欲、瞋

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T24, no. 1462
藏经版页
0698a
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

归属边界:来源目录将本记录署为翻译的律部文本;平台保留广律、戒本或羯磨的文本类型与译者题记,但不据律部位置、部派归属或正文重合自动声称为同一作品或佛陀逐字亲说。