達摩多羅禪經卷 1 · 大正藏 0302b

是說修行退。長短悉分別，是shì說shuō修xiū行xíng退tuì。長cháng短duǎn悉xī分fēn別bié，遍身盡覺知，身行漸休息，遍biàn身shēn盡jìn覺jué知zhī，身shēn行xíng漸jiàn休xiū息xi，一切應決了。於此不善知，一yī切qiè應yīng決jué了le。

於wū此cǐ不bù善shàn知zhī，是令修行退。知喜亦知樂，是shì令lìng修xiū行xíng退tuì。知zhī喜xǐ亦yì知zhī樂lè，勤方便意行；當復制心行，勤qín方fāng便biàn意yì行xíng；

當dāng復fù制zhì心xīn行xíng，令不至掉亂。次分別知心，令lìng不bù至zhì掉diào亂luàn。次cì分fēn別bié知zhī心xīn，修行正觀察；又生欣悅心，修xiū行xíng正zhèng觀guān察chá；

又yòu生shēng欣xīn悅yuè心xīn，還復攝令定。非是不定心，還huán復fù攝shè令lìng定dìng。非fēi是shì不bù定dìng心xīn，定已心解脫。善修解脫者，定dìng已yǐ心xīn解jiě脫tuō。

善shàn修xiū解jiě脫tuō者zhě，不令心退沒；若入退減分，不bù令lìng心xīn退tuì沒méi；若ruò入rù退tuì減jiǎn分fēn，則無有解脫。觀察無常斷，則zé無wú有yǒu解jiě脫tuō。

觀guān察chá無wú常cháng斷duàn，離欲與滅盡，出息入息滅，離lí欲yù與yǔ滅miè盡jìn，出chū息xī入rù息xī滅miè，是名修行勝。如是十六行，是shì名míng修xiū行xíng勝shèng。如rú是shì十shí六liù行háng，自在心迴轉。覺觸之所獲，自zì在zài心xīn迴huí轉zhuǎn。

覺jué觸chù之zhī所suǒ獲huò，見得亦復然。若於見與觸，見jiàn得dé亦yì復fù然rán。若ruò於wū見jiàn與yǔ觸chù，不善識分際；是過應當知，不bù善shàn識shí分fēn際jì；

是shì過guò應yīng當dāng知zhī，無智令修退。修行上增進，無wú智zhì令lìng修xiū退tuì。修xiū行xíng上shàng增zēng進jìn，不應緣於下；緣下亦如是，不bù應yīng緣yuán於wū下xià；

緣yuán下xià亦yì如rú是shì，不應上增進。若見二增進，不bù應yīng上shàng增zēng進jìn。若ruò見jiàn二èr增zēng進jìn，心住而等觀，任之則自成，心xīn住zhù而ér等děng觀guān，任rèn之zhī則zé自zì成chéng，還到修行處。還huán到dào修xiū行xíng處chǔ。

方便道安般念退分第一竟。方fāng便biàn道dào安ān般bān念niàn退tuì分fēn第dì一yī竟jìng。2修行勝道退分修行勝道退分第二2修xiū行xíng勝shèng道dào退tuì分fēn修xiū行xíng勝shèng道dào退tuì分fēn第dì二èr勝念已成就，懈怠竟沈沒，勝shèng念niàn已yǐ成chéng就jiù，懈xiè怠dài竟jìng沈shěn沒méi，是則為退像，無堪於所求。是shì則zé為wéi退tuì像xiàng，無wú堪kān於wū所suǒ求qiú。

不染污無記，起諸煩惱退，不bù染rǎn污wū無wú記jì，起qǐ諸zhū煩fán惱nǎo退tuì，垢濁熱炎生，由是失正見。垢gòu濁zhuó熱rè炎yán生shēng，由yóu是shì失shī正zhèng見jiàn。振掉或關鑰，浮飄麁澁滑，振zhèn掉diào或huò關guān鑰yuè，浮fú飄piāo麁cū澁sè滑huá，是五退減相，修行應分別。是shì五wǔ退tuì減jiǎn相xiāng，修xiū行xíng應yīng分fēn別bié。