長老尼偈經卷 1 · 南傳 0304a

五一五王子合掌由座起，彼向女父作請求：「請許善慧女出家，彼女解脫見諦理。」五wǔ一yī五wǔ王wáng子zǐ合hé掌zhǎng由yóu座zuò起qǐ，彼bǐ向xiàng女nǚ父fù作zuò請qǐng求qiú：「請qǐng許xū善shàn慧huì女nǚ出chū家jiā，彼bǐ女nǚ解jiě脫tuō見jiàn諦dì理lǐ。」五一六得父母之許，彼女得出家，卻除憂與怖，學習最上果，實現六神通。五wǔ一yī六liù得dé父fù母mǔ之zhī許xū，彼bǐ女nǚ得dé出chū家jiā，卻què除chú憂yōu與yǔ怖bù，學xué習xí最zuì上shàng果guǒ，實shí現xiàn六liù神shén通tōng。

五一七善慧王女得涅槃，實為稀有未曾有，彼於最後之時間，如實說明諸宿生。五wǔ一yī七qī善shàn慧huì王wáng女nǚ得dé涅niè槃pán，實shí為wéi稀xī有yǒu未wèi曾céng有yǒu，彼bǐ於wū最zuì後hòu之zhī時shí間jiàn，如rú實shí說shuō明míng諸zhū宿sù生shēng。五一八「世尊拘那含牟尼，僧伽藍中住，三人朋友及眾人，精舍奉行施。五wǔ一yī八bā「世shì尊zūn拘jū那nà含hán牟mù尼ní，僧sēng伽jiā藍lán中zhōng住zhù，三sān人rén朋péng友yǒu及jí眾zhòng人rén，精jīng舍shè奉fèng行xíng施shī。

五一九十次與七次，千次與萬次，生於天人間，而況人間中。五wǔ一yī九jiǔ十shí次cì與yǔ七qī次cì，千qiān次cì與yǔ萬wàn次cì，生shēng於wū天tiān人rén間jiàn，而ér況kuàng人rén間jiàn中zhōng。五二〇於諸天之中，具大神通力，況於人間中。具足七寶者，輪王之首妃，亦為五wǔ二èr〇líng於wū諸zhū天tiān之zhī中zhōng，具jù大dà神shén通tōng力lì，況kuàng於wū人rén間jiàn中zhōng。

具jù足zú七qī寶bǎo者zhě，輪lún王wáng之zhī首shǒu妃fēi，亦yì為wéi之女寶。之zhī女nǚ寶bǎo。五二一堪忍師之教，此為因源根，第一之連關，樂法成涅槃。五wǔ二èr一yī堪kān忍rěn師shī之zhī教jiào，此cǐ為wéi因yīn源yuán根gēn，第dì一yī之zhī連lián關guān，樂lè法fǎ成chéng涅niè槃pán。

五二二信卓智者（拘那含牟尼佛）之言教，如是說，厭離生有者，由厭而欲脫。」五wǔ二èr二èr信xìn卓zhuó智zhì者zhě（拘jū那nà含hán牟mù尼ní佛fó）之zhī言yán教jiào，如rú是shì說shuō，厭yàn離lí生shēng有yǒu者zhě，由yóu厭yàn而ér欲yù脫tuō。」（右）善慧尼。（右yòu）善shàn慧huì尼ní。