長老尼偈經卷 1 · 南傳 0260a

一三六我得平常心，我禮拜著座，瞿曇垂慈念，為我說佛法。一yī三sān六liù我wǒ得dé平píng常cháng心xīn，我wǒ禮lǐ拜bài著zhù座zuò，瞿qú曇tán垂chuí慈cí念niàn，為wéi我wǒ說shuō佛fó法fǎ。一三七聞法我得度，我為無家身，隨勵師之語，安穩證涅槃。一yī三sān七qī聞wén法fǎ我wǒ得dé度dù，我wǒ為wéi無wú家jiā身shēn，隨suí勵lì師shī之zhī語yǔ，安ān穩wěn證zhèng涅niè槃pán。

一三八捨斷一切憂，此處應完成，應知一切憂，依因以生本。」一yī三sān八bā捨shě斷duàn一yī切qiè憂yōu，此cǐ處chǔ應yīng完wán成chéng，應yīng知zhī一yī切qiè憂yōu，依yī因yīn以yǐ生shēng本běn。」（右）婆斯搋尼。（右yòu）婆pó斯sī搋chuāi尼ní。

一三九「年少汝姿美，我亦為少壯，來，懺摩！我等娛五樂。」一yī三sān九jiǔ「年nián少shào汝rǔ姿zī美měi，我wǒ亦yì為wéi少shǎo壯zhuàng，來lái，懺chàn摩mó！我wǒ等děng娛yú五wǔ樂lè。」

一四〇「持病易破碎，為此腐臭身，而是為惱累，我根絕欲愛。一yī四sì〇líng「持chí病bìng易yì破pò碎suì，為wéi此cǐ腐fǔ臭chòu身shēn，而ér是shì為wéi惱nǎo累lèi，我wǒ根gēn絕jué欲yù愛ài。一四一諸欲如刃柱，諸蘊斷頭台，汝呼為欲樂，今不為我喜。一yī四sì一yī諸zhū欲yù如rú刃rèn柱zhù，諸zhū蘊yùn斷duàn頭tóu台tái，汝rǔ呼hū為wéi欲yù樂lè，今jīn不bù為wéi我wǒ喜xǐ。

一四二喜悅隨處棄，打碎癡闇塊，波旬！如是汝當知，惡者！汝為我所敗。一yī四sì二èr喜xǐ悅yuè隨suí處chǔ棄qì，打dǎ碎suì癡chī闇àn塊kuài，波bō旬xún！如rú是shì汝rǔ當dāng知zhī，惡è者zhě！

汝rǔ為wéi我wǒ所suǒ敗bài。一四三崇拜諸星宿，森林祭火天，如實愚無知，不淨思為淨，誤也。一yī四sì三sān崇chóng拜bài諸zhū星xīng宿xiù，森sēn林lín祭jì火huǒ天tiān，如rú實shí愚yú無wú知zhī，不bù淨jìng思sī為wéi淨jìng，誤wù也yě。

一四四我禮正覺者，人中最上者，我隨師之教，脫一切苦惱。」一yī四sì四sì我wǒ禮lǐ正zhèng覺jué者zhě，人rén中zhōng最zuì上shàng者zhě，我wǒ隨suí師shī之zhī教jiào，脫tuō一yī切qiè苦kǔ惱nǎo。」（右）懺摩尼。（右yòu）懺chàn摩mó尼ní。

一四五「著飾著善衣，塗香懸華鬘，覆身以瓔珞，婢女群環侍。一yī四sì五wǔ「著zhù飾shì著zhù善shàn衣yī，塗tú香xiāng懸xuán華huá鬘mán，覆fù身shēn以yǐ瓔yīng珞luò，婢bì女nǚ群qún環huán侍shì。一四六飲食攜不少，硬食與軟食，由家出外去，入來遊園中。一yī四sì六liù飲yǐn食shí攜xié不bù少shǎo，硬yìng食shí與yǔ軟ruǎn食shí，由yóu家jiā出chū外wài去qù，入rù來lái遊yóu園yuán中zhōng。

一四七其處戲樂後，續行還己家，行入妙樹多，安闍那林舍。一yī四sì七qī其qí處chǔ戲xì樂lè後hòu，續xù行xíng還huán己jǐ家jiā，行xíng入rù妙miào樹shù多duō，安ān闍dū那nà林lín舍shè。