長老尼偈經卷 1 · 南傳 0247a

三偈集三偈集三sān偈jì集jí三sān偈jì集jí

三九「出家二十五年間，我心未曾得和平，心之安息不得知，我心未能得統御。三sān九jiǔ「出chū家jiā二èr十shí五wǔ年nián間jiàn，我wǒ心xīn未wèi曾céng得dé和hé平píng，心xīn之zhī安ān息xī不bù得dé知zhī，我wǒ心xīn未wèi能néng得dé統tǒng御yù。四〇～四一我憶勝者教，心中懷不安，今由苦法脫，渴愛果滅盡，成就佛之道，四sì〇líng～四sì一yī我wǒ憶yì勝shèng者zhě教jiào，心xīn中zhōng懷huái不bù安ān，今jīn由yóu苦kǔ法fǎ脫tuō，渴kě愛ài果guǒ滅miè盡jìn，成chéng就jiù佛fó之zhī道dào，由渴愛枯盡，今為第七夜。」由yóu渴kě愛ài枯kū盡jìn，今jīn為wéi第dì七qī夜yè。」

（右）其他之奢摩尼。（右yòu）其qí他tā之zhī奢shē摩mó尼ní。四二「四次又五次，我脫精舍出，心不得安息，心不得統御。四sì二èr「四sì次cì又yòu五wǔ次cì，我wǒ脫tuō精jīng舍shè出chū，心xīn不bù得dé安ān息xī，心xīn不bù得dé統tǒng御yù。

四三我是信仰比丘尼，我赴彼前受教益，彼為我說五蘊法，十二處與十八界。四sì三sān我wǒ是shì信xìn仰yǎng比bǐ丘qiū尼ní，我wǒ赴fù彼bǐ前qián受shòu教jiào益yì，彼bǐ為wéi我wǒ說shuō五wǔ蘊yùn法fǎ，十shí二èr處chǔ與yǔ十shí八bā界jiè。四四我如受尼教，聞法我喜樂，浸潤七日間，一度盤足坐，打碎癡闇塊，八日我四sì四sì我wǒ如rú受shòu尼ní教jiào，聞wén法fǎ我wǒ喜xǐ樂lè，浸jìn潤rùn七qī日rì間jiàn，一yī度dù盤pán足zú坐zuò，打dǎ碎suì癡chī闇àn塊kuài，八bā日rì我wǒ起坐。」起qǐ坐zuò。」

（右）烏達摩尼。（右yòu）烏wū達dá摩mó尼ní。四五～四六「七菩提分，成涅槃道，總如佛說，修習佛道，任望得此，空與無相，四sì五wǔ～四sì六liù「七qī菩pú提tí分fēn，成chéng涅niè槃pán道dào，總zǒng如rú佛fó說shuō，修xiū習xí佛fó道dào，任rèn望wàng得dé此cǐ，空kōng與yǔ無wú相xiāng，為佛生女，常樂涅槃。為wéi佛fó生shēng女nǚ，常cháng樂lè涅niè槃pán。