長老尼偈經卷 1 · 南傳 0261a

一四八彼處見〔世界〕光佛，近前而禮拜，有眼者垂慈，為我說佛法。一yī四sì八bā彼bǐ處chǔ見jiàn〔世shì界jiè〕光guāng佛fó，近jìn前qián而ér禮lǐ拜bài，有yǒu眼yǎn者zhě垂chuí慈cí，為wéi我wǒ說shuō佛fó法fǎ。一四九聞大仙說法，我得悟真理，即處離塵法，得觸甘露道。一yī四sì九jiǔ聞wén大dà仙xiān說shuō法fǎ，我wǒ得dé悟wù真zhēn理lǐ，即jí處chǔ離lí塵chén法fǎ，得dé觸chù甘gān露lù道dào。

一五〇得度了正法，我為無家身，得達三種明，佛之教不空。」一yī五wǔ〇líng得dé度dù了le正zhèng法fǎ，我wǒ為wéi無wú家jiā身shēn，得dé達dá三sān種zhǒng明míng，佛fó之zhī教jiào不bù空kōng。」（右）須奢陀（善生尼）。（右yòu）須xū奢shē陀tuó（善shàn生shēng尼ní）。

一五一「我之家世高，寶多又豐財，摩伽長者女，眉目我形好。一yī五wǔ一yī「我wǒ之zhī家jiā世shì高gāo，寶bǎo多duō又yòu豐fēng財cái，摩mó伽jiā長zhǎng者zhě女nǚ，眉méi目mù我wǒ形xíng好hǎo。一五二、一五三王子等願望，長者子等求，〔彼等並修書〕，送交我父云：『阿奴一yī五wǔ二èr、一yī五wǔ三sān王wáng子zǐ等děng願yuàn望wàng，長zhǎng者zhě子zǐ等děng求qiú，〔彼bǐ等děng並bìng修xiū書shū〕，送sòng交jiāo我wǒ父fù云yún：『阿ā奴nú波摩女與我，此女阿奴波摩，八倍之重金，珠寶我與汝』。波bō摩mó女nǚ與yǔ我wǒ，此cǐ女nǚ阿ā奴nú波bō摩mó，八bā倍bèi之zhī重zhòng金jīn，珠zhū寶bǎo我wǒ與yǔ汝rǔ』。

一五四我見世界主，無上正覺者，我禮佛之足，而退坐一面。一yī五wǔ四sì我wǒ見jiàn世shì界jiè主zhǔ，無wú上shàng正zhèng覺jué者zhě，我wǒ禮lǐ佛fó之zhī足zú，而ér退tuì坐zuò一yī面miàn。一五五瞿曇垂慈悲，為我說諸法，其著原座時，我得第三（不還）果。一yī五wǔ五wǔ瞿qú曇tán垂chuí慈cí悲bēi，為wéi我wǒ說shuō諸zhū法fǎ，其qí著zhù原yuán座zuò時shí，我wǒ得dé第dì三sān（不bù還huán）果guǒ。

一五六斷髮我得度，成為無家身，由渴愛枯盡，今日第七日。」一yī五wǔ六liù斷duàn髮fà我wǒ得dé度dù，成chéng為wéi無wú家jiā身shēn，由yóu渴kě愛ài枯kū盡jìn，今jīn日rì第dì七qī日rì。」（右）阿奴波摩尼。（右yòu）阿ā奴nú波bō摩mó尼ní。

一五七「佛於所有生類中，覺者勇者最上者，我與數多諸人人，脫除苦惱齊歸命。一yī五wǔ七qī「佛fó於wū所suǒ有yǒu生shēng類lèi中zhōng，覺jué者zhě勇yǒng者zhě最zuì上shàng者zhě，我wǒ與yǔ數shù多duō諸zhū人rén人rén，脫tuō除chú苦kǔ惱nǎo齊qí歸guī命mìng。一五八知悉諸苦惱，調竭渴愛因，修聖八支道，無漏證寂滅。一yī五wǔ八bā知zhī悉xī諸zhū苦kǔ惱nǎo，調diào竭jié渴kě愛ài因yīn，修xiū聖shèng八bā支zhī道dào，無wú漏lòu證zhèng寂jì滅miè。

一五九昔日為母子，亦或為父兄，或為我祖母，如實我不知，不見安住地，以故一yī五wǔ九jiǔ昔xī日rì為wéi母mǔ子zǐ，亦yì或huò為wéi父fù兄xiōng，或huò為wéi我wǒ祖zǔ母mǔ，如rú實shí我wǒ不bù知zhī，不bù見jiàn安ān住zhù地dì，以yǐ故gù