長老尼偈經卷 1 · 南傳 0294a

四〇九食物與飲料，及硬食物類，分送諸貯物，適人與適物。四sì〇líng九jiǔ食shí物wù與yǔ飲yǐn料liào，及jí硬yìng食shí物wù類lèi，分fēn送sòng諸zhū貯zhù物wù，適shì人rén與yǔ適shì物wù。四一〇早晨不遲起，赴家洗手足，合掌行夫前。四sì一yī〇líng早zǎo晨chén不bù遲chí起qǐ，赴fù家jiā洗xǐ手shǒu足zú，合hé掌zhǎng行xíng夫fū前qián。

四一一梳櫛與顏料，取鏡塗眼藥，我如一侍婢，自為夫裝飾。四sì一yī一yī梳shū櫛zhì與yǔ顏yán料liào，取qǔ鏡jìng塗tú眼yǎn藥yào，我wǒ如rú一yī侍shì婢bì，自zì為wéi夫fū裝zhuāng飾shì。四一二我自炊飯食，自己洗器物，如母之對子，如是我事夫。四sì一yī二èr我wǒ自zì炊chuī飯fàn食shí，自zì己jǐ洗xǐ器qì物wù，如rú母mǔ之zhī對duì子zǐ，如rú是shì我wǒ事shì夫fū。

四一三如是貞淑為最善，夙興夜寐去慢心，我不懶惰具婦德，但我為夫所厭惡。四sì一yī三sān如rú是shì貞zhēn淑shū為wéi最zuì善shàn，夙sù興xīng夜yè寐mèi去qù慢màn心xīn，我wǒ不bù懶lǎn惰duò具jù婦fù德dé，但dàn我wǒ為wéi夫fū所suǒ厭yàn惡è。四一四彼告父母曰：『許與我所去，不與伊西達西棲，不能同家居。』四sì一yī四sì彼bǐ告gào父fù母mǔ曰yuē：『許xū與yǔ我wǒ所suǒ去qù，不bù與yǔ伊yī西xī達dá西xī棲qī，不bù能néng同tóng家jiā居jū。』

四一五『我兒！汝勿作此語，伊西達西賢，而且有智能，夙起不懶惰，我兒！何四sì一yī五wǔ『我wǒ兒ér！汝rǔ勿wù作zuò此cǐ語yǔ，伊yī西xī達dá西xī賢xián，而ér且qiě有yǒu智zhì能néng，夙sù起qǐ不bù懶lǎn惰duò，我wǒ兒ér！

何hé事汝不喜。』事shì汝rǔ不bù喜xǐ。』四一六『彼女對我無些害，但我與彼不共棲，對彼厭惡我不要，許我與彼可離去。』四sì一yī六liù『彼bǐ女nǚ對duì我wǒ無wú些xiē害hài，但dàn我wǒ與yǔ彼bǐ不bù共gòng棲qī，對duì彼bǐ厭yàn惡è我wǒ不bù要yào，許xū我wǒ與yǔ彼bǐ可kě離lí去qù。』

四一七舅姑聞彼語，向我問緣由：『汝何觸怒彼，汝可明告知。』四sì一yī七qī舅jiù姑gū聞wén彼bǐ語yǔ，向xiàng我wǒ問wèn緣yuán由yóu：『汝rǔ何hé觸chù怒nù彼bǐ，汝rǔ可kě明míng告gào知zhī。』四一八『我無有事觸彼怒，我未害彼我無失，夫之對我怒惡語，我又安得為奈何？』四sì一yī八bā『我wǒ無wú有yǒu事shì觸chù彼bǐ怒nù，我wǒ未wèi害hài彼bǐ我wǒ無wú失shī，夫fū之zhī對duì我wǒ怒nù惡è語yǔ，我wǒ又yòu安ān得dé為wéi奈nài何hé？』

四一九彼等二人心惱亂，暗庇其兒與我離，伴我返還我父家，『美麗吉祥之神！因四sì一yī九jiǔ彼bǐ等děng二èr人rén心xīn惱nǎo亂luàn，暗àn庇bì其qí兒ér與yǔ我wǒ離lí，伴bàn我wǒ返fǎn還huán我wǒ父fù家jiā，『美měi麗lí吉jí祥xiáng之zhī神shén！因yīn此而我取失敗』。此cǐ而ér我wǒ取qǔ失shī敗bài』。

四二〇父使我再嫁，第二之富家，身價禮聘金，前家之半數。四sì二èr〇líng父fù使shǐ我wǒ再zài嫁jià，第dì二èr之zhī富fù家jiā，身shēn價jià禮lǐ聘pìn金jīn，前qián家jiā之zhī半bàn數shù。