長老尼偈經卷 1 · 南傳 0299a

四五八生成世間被歡喜，泡沫之身無堅質，喜之奈何耶？滅除生有之欲愛，我欲四sì五wǔ八bā生shēng成chéng世shì間jiān被bèi歡huān喜xǐ，泡pào沫mò之zhī身shēn無wú堅jiān質zhì，喜xǐ之zhī奈nài何hé耶yē？滅miè除chú生shēng有yǒu之zhī欲yù愛ài，我wǒ欲yù出家請許可。出chū家jiā請qǐng許xū可kě。

四五九諸佛之出世，避此無機會，今得此機會，戒德與梵行，終生信不瀆。四sì五wǔ九jiǔ諸zhū佛fó之zhī出chū世shì，避bì此cǐ無wú機jī會huì，今jīn得dé此cǐ機jī會huì，戒jiè德dé與yǔ梵fàn行xíng，終zhōng生shēng信xìn不bù瀆dú。四六〇善慧作是言，父母！限我為在家，我不攝食物，我願隨死去。」四sì六liù〇líng善shàn慧huì作zuò是shì言yán，父fù母mǔ！

限xiàn我wǒ為wéi在zài家jiā，我wǒ不bù攝shè食shí物wù，我wǒ願yuàn隨suí死sǐ去qù。」四六一母欲除惱泣，父亦愛彼女，今倒樓閣上，共同施勸諭。四sì六liù一yī母mǔ欲yù除chú惱nǎo泣qì，父fù亦yì愛ài彼bǐ女nǚ，今jīn倒dǎo樓lóu閣gé上shàng，共gòng同tóng施shī勸quàn諭yù。

四六二「女兒汝起立，憂悲竟何益，汝已有婚約，彼王勝容姿（瓦羅那瓦提之阿尼四sì六liù二èr「女nǚ兒ér汝rǔ起qǐ立lì，憂yōu悲bēi竟jìng何hé益yì，汝rǔ已yǐ有yǒu婚hūn約yuē，彼bǐ王wáng勝shèng容róng姿zī（瓦wǎ羅luó那nà瓦wǎ提tí之zhī阿ā尼ní迦羅拉達王），汝有彼王約。迦jiā羅luó拉lā達dá王wáng），汝rǔ有yǒu彼bǐ王wáng約yuē。四六三汝為瓦羅那瓦底，阿尼迦拉達王妃，女兒！戒德梵行出家苦。四sì六liù三sān汝rǔ為wéi瓦wǎ羅luó那nà瓦wǎ底dǐ，阿ā尼ní迦jiā拉lā達dá王wáng妃fēi，女nǚ兒ér！

戒jiè德dé梵fàn行xíng出chū家jiā苦kǔ。四六四王家有威勢，財寶與主權，我女！安穩享榮華。汝年齡尚幼，不能捨諸欲，四sì六liù四sì王wáng家jiā有yǒu威wēi勢shì，財cái寶bǎo與yǔ主zhǔ權quán，我wǒ女nǚ！

安ān穩wěn享xiǎng榮róng華huá。汝rǔ年nián齡líng尚shàng幼yòu，不bù能néng捨shě諸zhū欲yù，汝應決嫁婿。」汝rǔ應yīng決jué嫁jià婿xù。」

四六五善慧告彼等：「此事不可有，生有無堅質，是故我出家。不然願為死，是為四sì六liù五wǔ善shàn慧huì告gào彼bǐ等děng：「此cǐ事shì不bù可kě有yǒu，生shēng有yǒu無wú堅jiān質zhì，是shì故gù我wǒ出chū家jiā。不bù然rán願yuàn為wéi死sǐ，是shì為wéi我抉擇。我wǒ抉jué擇zé。

四六六不淨放異臭，可怖腐壞身，死屍滿不淨，肢體如革囊。四sì六liù六liù不bù淨jìng放fàng異yì臭chòu，可kě怖bù腐fǔ壞huài身shēn，死sǐ屍shī滿mǎn不bù淨jìng，肢zhī體tǐ如rú革gé囊náng。四六七可厭塗肉血，蟲類鹿囷棲處，鳥類為餌食，若知此何物，何故執不捨。四sì六liù七qī可kě厭yàn塗tú肉ròu血xuè，蟲chóng類lèi鹿lù囷qūn棲qī處chǔ，鳥niǎo類lèi為wéi餌ěr食shí，若ruò知zhī此cǐ何hé物wù，何hé故gù執zhí不bù捨shě。