長老尼偈經卷 1 · 南傳 0301a

四八一彼女入定時，王子入都城，善慧於樓閣，靜念無常觀。四sì八bā一yī彼bǐ女nǚ入rù定dìng時shí，王wáng子zǐ入rù都dū城chéng，善shàn慧huì於wū樓lóu閣gé，靜jìng念niàn無wú常cháng觀guān。四八二彼女作觀想，王子急昇樓，黃金摩尼珠，王子為身飾，合掌求善慧。四sì八bā二èr彼bǐ女nǚ作zuò觀guān想xiǎng，王wáng子zǐ急jí昇shēng樓lóu，黃huáng金jīn摩mó尼ní珠zhū，王wáng子zǐ為wéi身shēn飾shì，合hé掌zhǎng求qiú善shàn慧huì。

四八三「王家有威勢，財寶與主權，安穩享榮華，汝年齒尚幼，應以享諸欲，諸欲四sì八bā三sān「王wáng家jiā有yǒu威wēi勢shì，財cái寶bǎo與yǔ主zhǔ權quán，安ān穩wěn享xiǎng榮róng華huá，汝rǔ年nián齒chǐ尚shàng幼yòu，應yīng以yǐ享xiǎng諸zhū欲yù，諸zhū欲yù世間樂，常人享受難。世shì間jiān樂lè，常cháng人rén享xiǎng受shòu難nán。四八四王國託付汝，娛享此榮華，我多為施與，汝可勿愁煩，汝父母苦惱。」四sì八bā四sì王wáng國guó託tuō付fù汝rǔ，娛yú享xiǎng此cǐ榮róng華huá，我wǒ多duō為wéi施shī與yǔ，汝rǔ可kě勿wù愁chóu煩fán，汝rǔ父fù母mǔ苦kǔ惱nǎo。」

四八五不求諸欲，已離愚癡，善慧女曰，「勿樂諸欲，諸欲有患。四sì八bā五wǔ不bù求qiú諸zhū欲yù，已yǐ離lí愚yú癡chī，善shàn慧huì女nǚ曰yuē，「勿wù樂lè諸zhū欲yù，諸zhū欲yù有yǒu患huàn。四八六曼陀多王，四洲之主，欲樂享受，第一人者，欲望未滿，即行崩逝。四sì八bā六liù曼màn陀tuó多duō王wáng，四sì洲zhōu之zhī主zhǔ，欲yù樂lè享xiǎng受shòu，第dì一yī人rén者zhě，欲yù望wàng未wèi滿mǎn，即jí行xíng崩bēng逝shì。

四八七雨神善有七種寶，普降甘霖潤十方，人對諸欲不能飽，不飽之中人死去。四sì八bā七qī雨yǔ神shén善shàn有yǒu七qī種zhǒng寶bǎo，普pǔ降jiàng甘gān霖lín潤rùn十shí方fāng，人rén對duì諸zhū欲yù不bù能néng飽bǎo，不bù飽bǎo之zhī中zhōng人rén死sǐ去qù。四八八諸欲譬如刀之刃，諸欲譬如蛇之頭，諸欲譬如炬火燒，諸欲譬如曝露骨。四sì八bā八bā諸zhū欲yù譬pì如rú刀dāo之zhī刃rèn，諸zhū欲yù譬pì如rú蛇shé之zhī頭tóu，諸zhū欲yù譬pì如rú炬jù火huǒ燒shāo，諸zhū欲yù譬pì如rú曝pù露lù骨gǔ。

四八九諸欲無常，而不堅固，毒大苦多，熾熱鐵丸，根本害惡，結果苦惱。四sì八bā九jiǔ諸zhū欲yù無wú常cháng，而ér不bù堅jiān固gù，毒dú大dà苦kǔ多duō，熾chì熱rè鐵tiě丸wán，根gēn本běn害hài惡è，結jié果guǒ苦kǔ惱nǎo。四九〇諸欲如樹果，有苦譬肉臠，欺瞞猶如夢，譬如為借品。四sì九jiǔ〇líng諸zhū欲yù如rú樹shù果guǒ，有yǒu苦kǔ譬pì肉ròu臠luán，欺qī瞞mán猶yóu如rú夢mèng，譬pì如rú為wéi借jiè品pǐn。

四九一諸欲譬槍尖，疾病與傷腫，害惡及災禍，諸欲如火坑，根本有害惡，怖畏四sì九jiǔ一yī諸zhū欲yù譬pì槍qiāng尖jiān，疾jí病bìng與yǔ傷shāng腫zhǒng，害hài惡è及jí災zāi禍huò，諸zhū欲yù如rú火huǒ坑kēng，根gēn本běn有yǒu害hài惡è，怖bù畏wèi殺害也。殺shā害hài也yě。四九二如是諸欲者，多伴苦障礙，汝去！我於此生有，自無信賴所。四sì九jiǔ二èr如rú是shì諸zhū欲yù者zhě，多duō伴bàn苦kǔ障zhàng礙ài，汝rǔ去qù！

我wǒ於wū此cǐ生shēng有yǒu，自zì無wú信xìn賴lài所suǒ。