Therīgāthā · 長老尼偈經注音阅读完整原文 · 分页阅读
長老尼偈經
当前为 0281a 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。
- 本页内容
- 经文原文
- 藏经版页
- 0281a
- 可引用原文
- 14 行
- 全文规模
- 全经 705 稳定行段
- 责任者
- 雲庵譯
- 正文语种
- 汉文
- 权利
- CBETA 授權條款;古典原文
卷页目录卷 1 · 南傳 0281a
二九五〔遮波曰:〕「迦羅(優波迦之名),汝回去,如昔享諸欲,我與我親族,共同推服汝。」二九六〔優波迦曰:〕「汝對吾所語,只有四分一,若果有事實,對汝執心人,此為一大事。」
二九七~二九八〔遮波曰:〕「迦羅!如在岡頂上,枝繁花蔓樹,花開如石榴,島中波吒梨,四肢塗檀香,身著迦尸衣,如斯美姿容,如何汝捨去。
二九九恰似一花朵,欲繫止飛鳥,汝以魅惑姿,不能以繫吾。」三〇〇〔遮波曰:〕「迦羅!
幼兒之果實,汝為設計者,我為生兒子,如何汝捨去?」三〇一〔優波迦曰:〕「智慧之人先捨兒,繼捨親族與財產,如同象斷繫縛索,大雄之人能出家。」
三〇二〔遮波曰:〕「今我杖此兒,以刃倒地上,汝以憂兒心,汝可不離去。」三〇三〔優波迦曰:〕「捨兒與野干(狐),或為野犬噬,汝為產兒婦,我心再不還。」
三〇四〔遮波曰:〕「迦羅!我祝汝有幸,汝將赴何處,將赴何村邑,都會與王城。」
版本与引用信息
母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。
- 经号
- 漢譯南傳大藏經(元亨寺版) N0016 · N28
- 藏经版页
- 0281a
- 拼音
- 自动生成·佛教词表校正·待人工终审
研究边界
书目关系边界:元亨寺漢譯《長老尼偈經》與巴利根本文本家族:小部偈頌集;與站內巴利《長老尼偈》對應,不自動計入嚴格佛說經分母。
归属边界:元亨寺汉译南传小部混合集;与对应巴利文本保持独立作品,严格佛说经分母仍待范围政策,不自动计作佛陀逐字亲说。