長老尼偈經卷 1 · 南傳 0252a

五偈集五偈集五wǔ偈jì集jí五wǔ偈jì集jí

六七～六八「我自出家來，二十五年間，一彈指間亦，不得心和平、心不得安息，六liù七qī～六liù八bā「我wǒ自zì出chū家jiā來lái，二èr十shí五wǔ年nián間jiàn，一yī彈dàn指zhǐ間jiàn亦yì，不bù得dé心xīn和hé平píng、心xīn不bù得dé安ān息xī，充滿諸貪欲，展腕空泣叫，我來入精舍。充chōng滿mǎn諸zhū貪tān欲yù，展zhǎn腕wàn空kōng泣qì叫jiào，我wǒ來lái入rù精jīng舍shè。六九信仰比丘尼，我親赴其處，彼為我說法，五蘊十二處，十八界之法，使我得六liù九jiǔ信xìn仰yǎng比bǐ丘qiū尼ní，我wǒ親qīn赴fù其qí處chǔ，彼bǐ為wéi我wǒ說shuō法fǎ，五wǔ蘊yùn十shí二èr處chǔ，十shí八bā界jiè之zhī法fǎ，使shǐ我wǒ得dé解脫。解jiě脫tuō。

七〇聞彼尼佛法，入於一面坐，我知宿世居，已得淨天眼。七qī〇líng聞wén彼bǐ尼ní佛fó法fǎ，入rù於wū一yī面miàn坐zuò，我wǒ知zhī宿sù世shì居jū，已yǐ得dé淨jìng天tiān眼yǎn。七一智慧知他心，耳界已清淨，已證得神足，諸漏達滅盡，證此六神通，是佛教七qī一yī智zhì慧huì知zhī他tā心xīn，耳ěr界jiè已yǐ清qīng淨jìng，已yǐ證zhèng得dé神shén足zú，諸zhū漏lòu達dá滅miè盡jìn，證zhèng此cǐ六liù神shén通tōng，是shì佛fó教jiào之果。」之zhī果guǒ。」

（右）名不詳之一比丘尼。（右yòu）名míng不bù詳xiáng之zhī一yī比bǐ丘qiū尼ní。七二「我執著美貌，運譽使目眩，我恃己年少，眼下視他人。七qī二èr「我wǒ執zhí著zhù美měi貌mào，運yùn譽yù使shǐ目mù眩xuàn，我wǒ恃shì己jǐ年nián少shào，眼yǎn下xià視shì他tā人rén。

七三愚人語麤野，且以巧裝飾，娼家門前立，張網如獵夫。七qī三sān愚yú人rén語yǔ麤cū野yě，且qiě以yǐ巧qiǎo裝zhuāng飾shì，娼chāng家jiā門mén前qián立lì，張zhāng網wǎng如rú獵liè夫fū。七四秘密露多飾，故意使人見，嘲弄數多人，樣樣行幻術。七qī四sì秘mì密mì露lù多duō飾shì，故gù意yì使shǐ人rén見jiàn，嘲cháo弄nòng數shù多duō人rén，樣yàng樣yàng行xíng幻huàn術shù。