長老尼偈經卷 1 · 南傳 0289a

三十偈集三十偈集三sān十shí偈jì集jí三sān十shí偈jì集jí

三六六樂耆婆醫，赴奄羅林，耆婆比丘尼，好色漢遮道，須婆告彼云：三sān六liù六liù樂lè耆qí婆pó醫yī，赴fù奄yǎn羅luó林lín，耆qí婆pó比bǐ丘qiū尼ní，好hào色sè漢hàn遮zhē道dào，須xū婆pó告gào彼bǐ云yún：三六七「汝當道而立，我汝有何過，出家之女人，男子不宜觸。三sān六liù七qī「汝rǔ當dāng道dào而ér立lì，我wǒ汝rǔ有yǒu何hé過guò，出chū家jiā之zhī女nǚ人rén，男nán子zǐ不bù宜yí觸chù。三六八我於師尊教，善逝說戒學，清淨無繫著，何故汝遮我？三sān六liù八bā我wǒ於wū師shī尊zūn教jiào，善shàn逝shì說shuō戒jiè學xué，清qīng淨jìng無wú繫xì著zhù，何hé故gù汝rǔ遮zhē我wǒ？

三六九心濁有塵垢，無濁無塵穢，處處心解脫，何故汝遮我？」三sān六liù九jiǔ心xīn濁zhuó有yǒu塵chén垢gòu，無wú濁zhuó無wú塵chén穢huì，處chǔ處chǔ心xīn解jiě脫tuō，何hé故gù汝rǔ遮zhē我wǒ？」三七〇〔男子曰：〕「年少勝容色，出家有何益，捨脫袈裟衣，汝來，林中娛花開。三sān七qī〇líng〔男nán子zǐ曰yuē：〕「年nián少shào勝shèng容róng色sè，出chū家jiā有yǒu何hé益yì，捨shě脫tuō袈jiā裟shā衣yī，汝rǔ來lái，林lín中zhōng娛yú花huā開kāi。

三七一生如花之塵，樹樹普搖香，初春樂時季，汝來，林中娛花開。三sān七qī一yī生shēng如rú花huā之zhī塵chén，樹shù樹shù普pǔ搖yáo香xiāng，初chū春chūn樂lè時shí季jì，汝rǔ來lái，林lín中zhōng娛yú花huā開kāi。三七二樹樹冠著花，風搖發騷音，一人入林間，汝竟有何樂。三sān七qī二èr樹shù樹shù冠guān著zhù花huā，風fēng搖yáo發fā騷sāo音yīn，一yī人rén入rù林lín間jiàn，汝rǔ竟jìng有yǒu何hé樂lè。

三七三猛獸群出沒，狂象塵狼籍，無人多恐怖，而汝無伴入。三sān七qī三sān猛měng獸shòu群qún出chū沒méi，狂kuáng象xiàng塵chén狼láng籍jí，無wú人rén多duō恐kǒng怖bù，而ér汝rǔ無wú伴bàn入rù。三七四汝如黃金像，奢達羅達園，逍遙如天女，美麗無比類。美婦！迦尸國產衣，三sān七qī四sì汝rǔ如rú黃huáng金jīn像xiàng，奢shē達dá羅luó達dá園yuán，逍xiāo遙yáo如rú天tiān女nǚ，美měi麗lí無wú比bǐ類lèi。

美měi婦fù！迦jiā尸shī國guó產chǎn衣yī，細輭美麗服，汝見多美麗。細xì輭ruǎn美měi麗lí服fú，汝rǔ見jiàn多duō美měi麗lí。

三七五汝若住林中，我為汝從僕，緊那羅女之柔眼婦，我愛生類中，尚無勝汝者。三sān七qī五wǔ汝rǔ若ruò住zhù林lín中zhōng，我wǒ為wéi汝rǔ從cóng僕pú，緊jǐn那nà羅luó女nǚ之zhī柔róu眼yǎn婦fù，我wǒ愛ài生shēng類lèi中zhōng，尚shàng無wú勝shèng汝rǔ者zhě。