長部經典(第1卷-第14卷)卷 14 · 南傳 0319a

一年過去，尚餘五年，五年後，為誦波羅提木叉，應詣王城槃頭婆提。』一yī年nián過guò去qù，尚shàng餘yú五wǔ年nián，五wǔ年nián後hòu，為wéi誦sòng波bō羅luó提tí木mù叉chā，應yīng詣yì王wáng城chéng槃pán頭tóu婆pó提tí。』〔又〕過二年，諸神舉聲：『友！二年過去矣，尚餘四年，四年後，為誦波羅〔又yòu〕過guò二èr年nián，諸zhū神shén舉jǔ聲shēng：『友yǒu！

二èr年nián過guò去qù矣yǐ，尚shàng餘yú四sì年nián，四sì年nián後hòu，為wéi誦sòng波bō羅luó提木叉，應詣王城槃頭婆提。』提tí木mù叉chā，應yīng詣yì王wáng城chéng槃pán頭tóu婆pó提tí。』過三年，諸神舉聲：『友！三年過去矣，尚餘三年，三年後，為誦波羅提木叉，過guò三sān年nián，諸zhū神shén舉jǔ聲shēng：『友yǒu！

三sān年nián過guò去qù矣yǐ，尚shàng餘yú三sān年nián，三sān年nián後hòu，為wéi誦sòng波bō羅luó提tí木mù叉chā，應詣王城槃頭婆提。』應yīng詣yì王wáng城chéng槃pán頭tóu婆pó提tí。』過四年，諸神舉聲：『友！四年過去矣，尚餘二年，二年後，為誦波羅提木叉，過guò四sì年nián，諸zhū神shén舉jǔ聲shēng：『友yǒu！

四sì年nián過guò去qù矣yǐ，尚shàng餘yú二èr年nián，二èr年nián後hòu，為wéi誦sòng波bō羅luó提tí木mù叉chā，應詣王城槃頭婆提。』應yīng詣yì王wáng城chéng槃pán頭tóu婆pó提tí。』過五年，諸神舉聲：『友！五年過去矣，尚餘一年，一年後，為誦波羅提木叉，過guò五wǔ年nián，諸zhū神shén舉jǔ聲shēng：『友yǒu！

五wǔ年nián過guò去qù矣yǐ，尚shàng餘yú一yī年nián，一yī年nián後hòu，為wéi誦sòng波bō羅luó提tí木mù叉chā，應詣王城槃頭婆提。』應yīng詣yì王wáng城chéng槃pán頭tóu婆pó提tí。』過六年，諸神舉聲：『友！六年過去矣，為誦波羅提木叉，應詣王城槃頭婆提過guò六liù年nián，諸zhū神shén舉jǔ聲shēng：『友yǒu！

六liù年nián過guò去qù矣yǐ，為wéi誦sòng波bō羅luó提tí木mù叉chā，應yīng詣yì王wáng城chéng槃pán頭tóu婆pó提tí之時也。』之zhī時shí也yě。』諸比丘！爾時，彼等彼比丘，為誦波羅提木叉，由自己之神通力，或由諸神之諸zhū比bǐ丘qiū！

爾ěr時shí，彼bǐ等děng彼bǐ比bǐ丘qiū，為wéi誦sòng波bō羅luó提tí木mù叉chā，由yóu自zì己jǐ之zhī神shén通tōng力lì，或huò由yóu諸zhū神shén之zhī神通力，於一日間，皆詣王城槃頭婆提。神shén通tōng力lì，於wū一yī日rì間jiàn，皆jiē詣yì王wáng城chéng槃pán頭tóu婆pó提tí。二八諸比丘！實於此時，毘婆尸世尊、阿羅漢、等正覺者，對比丘僧伽誦波羅提二èr八bā諸zhū比bǐ丘qiū！

實shí於wū此cǐ時shí，毘pí婆pó尸shī世shì尊zūn、阿ā羅luó漢hàn、等děng正zhèng覺jué者zhě，對duì比bǐ丘qiū僧sēng伽jiā誦sòng波bō羅luó提tí