長部經典(第1卷-第14卷)卷 14 · 南傳 0309a

尊說法……乃至……。』尊zūn說shuō法fǎ……乃nǎi至zhì……。』六諸比丘！彼大梵天，三次白毘婆尸世尊曰：六liù諸zhū比bǐ丘qiū！

彼bǐ大dà梵fàn天tiān，三sān次cì白bái毘pí婆pó尸shī世shì尊zūn曰yuē：『世尊！請世尊說法，請善逝說法。有眾生少塵垢，因未聽法故而衰減，彼等聞法『世shì尊zūn！請qǐng世shì尊zūn說shuō法fǎ，請qǐng善shàn逝shì說shuō法fǎ。

有yǒu眾zhòng生shēng少shǎo塵chén垢gòu，因yīn未wèi聽tīng法fǎ故gù而ér衰shuāi減jiǎn，彼bǐ等děng聞wén法fǎ當了悟也。』當dāng了liǎo悟wù也yě。』諸比丘！爾時，毘婆尸世尊、阿羅漢、等正覺者，知梵天之勸請，又悲愍諸眾諸zhū比bǐ丘qiū！

爾ěr時shí，毘pí婆pó尸shī世shì尊zūn、阿ā羅luó漢hàn、等děng正zhèng覺jué者zhě，知zhī梵fàn天tiān之zhī勸quàn請qǐng，又yòu悲bēi愍mǐn諸zhū眾zhòng生故，以佛眼觀察世間；諸比丘！毘婆尸世尊、阿羅漢、等正覺者以佛眼觀察世間，生shēng故gù，以yǐ佛fó眼yǎn觀guān察chá世shì間jiān；諸zhū比bǐ丘qiū！

毘pí婆pó尸shī世shì尊zūn、阿ā羅luó漢hàn、等děng正zhèng覺jué者zhě以yǐ佛fó眼yǎn觀guān察chá世shì間jiān，見諸眾生，有少塵垢、多塵垢者，有利根、頓根者，有善行相、惡行相者，有易教、見jiàn諸zhū眾zhòng生shēng，有yǒu少shǎo塵chén垢gòu、多duō塵chén垢gòu者zhě，有yǒu利lì根gēn、頓dùn根gēn者zhě，有yǒu善shàn行xíng相xiāng、惡è行xíng相xiāng者zhě，有yǒu易yì教jiào、難教者，或認識及怖畏來世之罪患而住者。猶如：於青蓮華、紅蓮華、白蓮華之池難nán教jiào者zhě，或huò認rèn識shí及jí怖bù畏wèi來lái世shì之zhī罪zuì患huàn而ér住zhù者zhě。猶yóu如rú：於wū青qīng蓮lián華huá、紅hóng蓮lián華huá、白bái蓮lián華huá之zhī池chí中，有青蓮華、紅蓮華、白蓮華生於水中、長於水中、未出水面，沉於水中養育；中zhōng，有yǒu青qīng蓮lián華huá、紅hóng蓮lián華huá、白bái蓮lián華huá生shēng於wū水shuǐ中zhōng、長cháng於wū水shuǐ中zhōng、未wèi出chū水shuǐ面miàn，沉chén於wū水shuǐ中zhōng養yǎng育yù；

有青蓮華、紅蓮華、白蓮華生於水中、長於水中、出於水面；有青蓮華、紅蓮華、有yǒu青qīng蓮lián華huá、紅hóng蓮lián華huá、白bái蓮lián華huá生shēng於wū水shuǐ中zhōng、長cháng於wū水shuǐ中zhōng、出chū於wū水shuǐ面miàn；有yǒu青qīng蓮lián華huá、紅hóng蓮lián華huá、白蓮華生於水中、長於水中、出於水面而住，不為水所污染。諸比丘！如是，毘婆白bái蓮lián華huá生shēng於wū水shuǐ中zhōng、長cháng於wū水shuǐ中zhōng、出chū於wū水shuǐ面miàn而ér住zhù，不bù為wéi水shuǐ所suǒ污wū染rǎn。

諸zhū比bǐ丘qiū！如rú是shì，毘pí婆pó尸世尊、阿羅漢、等正覺者，以佛眼觀察眾生，於眾生中有少塵垢、多塵垢者，有尸shī世shì尊zūn、阿ā羅luó漢hàn、等děng正zhèng覺jué者zhě，以yǐ佛fó眼yǎn觀guān察chá眾zhòng生shēng，於wū眾zhòng生shēng中zhōng有yǒu少shǎo塵chén垢gòu、多duō塵chén垢gòu者zhě，有yǒu利根、頓根者，有善行相、惡行相者，有易教、難教者，或認識及怖畏來世罪患而利lì根gēn、頓dùn根gēn者zhě，有yǒu善shàn行xíng相xiāng、惡è行xíng相xiāng者zhě，有yǒu易yì教jiào、難nán教jiào者zhě，或huò認rèn識shí及jí怖bù畏wèi來lái世shì罪zuì患huàn而ér住者。住zhù者zhě。