長部經典(第1卷-第14卷)卷 14 · 南傳 0313a

出家，得受具足戒。毘婆尸世尊、阿羅漢、等正覺者，以法說之教導、激勵、令彼出chū家jiā，得dé受shòu具jù足zú戒jiè。毘pí婆pó尸shī世shì尊zūn、阿ā羅luó漢hàn、等děng正zhèng覺jué者zhě，以yǐ法fǎ說shuō之zhī教jiào導dǎo、激jī勵lì、令lìng彼bǐ等喜悅；並宣示諸行之過患、污穢之煩惱，涅槃之功德。彼等依毘婆尸世尊、阿羅等děng喜xǐ悅yuè；

並bìng宣xuān示shì諸zhū行xíng之zhī過guò患huàn、污wū穢huì之zhī煩fán惱nǎo，涅niè槃pán之zhī功gōng德dé。彼bǐ等děng依yī毘pí婆pó尸shī世shì尊zūn、阿ā羅luó漢、等正覺者法說之教導、激勵、令喜悅，不久，彼等之心實無取著，由諸漏而解漢hàn、等děng正zhèng覺jué者zhě法fǎ說shuō之zhī教jiào導dǎo、激jī勵lì、令lìng喜xǐ悅yuè，不bù久jiǔ，彼bǐ等děng之zhī心xīn實shí無wú取qǔ著zhù，由yóu諸zhū漏lòu而ér解jiě脫。脫tuō。

一四諸比丘！於王城槃頭婆提，八萬四千之大眾聞：『毘婆尸世尊、阿羅漢、等一yī四sì諸zhū比bǐ丘qiū！於wū王wáng城chéng槃pán頭tóu婆pó提tí，八bā萬wàn四sì千qiān之zhī大dà眾zhòng聞wén：『毘pí婆pó尸shī世shì尊zūn、阿ā羅luó漢hàn、等děng正覺者來住安穩鹿苑。王子騫荼與帝師之子提舍，於毘婆尸世尊、阿羅漢、等正覺正zhèng覺jué者zhě來lái住zhù安ān穩wěn鹿lù苑yuàn。

王wáng子zǐ騫qiān荼tú與yǔ帝dì師shī之zhī子zǐ提tí舍shè，於wū毘pí婆pó尸shī世shì尊zūn、阿ā羅luó漢hàn、等děng正zhèng覺jué者之處，剃除鬚髮，著袈裟衣，出家而過無家之生活。』聞已，彼等如是思惟：『王者zhě之zhī處chǔ，剃tì除chú鬚xū髮fà，著zhù袈jiā裟shā衣yī，出chū家jiā而ér過guò無wú家jiā之zhī生shēng活huó。』聞wén已yǐ，彼bǐ等děng如rú是shì思sī惟wéi：『王wáng子騫荼與帝師之子提舍，既剃除鬚髮、著袈裟衣，出家而過無家之生活，可見此法、子zǐ騫qiān荼tú與yǔ帝dì師shī之zhī子zǐ提tí舍shè，既jì剃tì除chú鬚xū髮fà、著zhù袈jiā裟shā衣yī，出chū家jiā而ér過guò無wú家jiā之zhī生shēng活huó，可kě見jiàn此cǐ法fǎ、律不劣、彼出家不劣也。王子騫荼與帝師之子提舍，而且於毘婆尸世尊、阿羅漢、律lǜ不bù劣liè、彼bǐ出chū家jiā不bù劣liè也yě。

王wáng子zǐ騫qiān荼tú與yǔ帝dì師shī之zhī子zǐ提tí舍shè，而ér且qiě於wū毘pí婆pó尸shī世shì尊zūn、阿ā羅luó漢hàn、等正覺者之處剃除鬚髮，著袈裟衣，出家而過無家之生活，何以我等不出家耶？』等děng正zhèng覺jué者zhě之zhī處chǔ剃tì除chú鬚xū髮fà，著zhù袈jiā裟shā衣yī，出chū家jiā而ér過guò無wú家jiā之zhī生shēng活huó，何hé以yǐ我wǒ等děng不bù出chū家jiā耶yē？』諸比丘！於是，八萬四千之大眾，由王城槃頭婆提出發，詣毘婆尸世尊、阿羅諸zhū比bǐ丘qiū！

於yú是shì，八bā萬wàn四sì千qiān之zhī大dà眾zhòng，由yóu王wáng城chéng槃pán頭tóu婆pó提tí出chū發fā，詣yì毘pí婆pó尸shī世shì尊zūn、阿ā羅luó漢、等正覺者之處。詣已，敬禮毘婆尸世尊、阿羅漢、等正覺者，坐於一面。漢hàn、等děng正zhèng覺jué者zhě之zhī處chǔ。詣yì已yǐ，敬jìng禮lǐ毘pí婆pó尸shī世shì尊zūn、阿ā羅luó漢hàn、等děng正zhèng覺jué者zhě，坐zuò於wū一yī面miàn。

一五毘婆尸世尊、阿羅漢、等正覺者，為彼等次第說法，則開示施、戒、天之說；一yī五wǔ毘pí婆pó尸shī世shì尊zūn、阿ā羅luó漢hàn、等děng正zhèng覺jué者zhě，為wéi彼bǐ等děng次cì第dì說shuō法fǎ，則zé開kāi示shì施shī、戒jiè、天tiān之zhī說shuō；宣說諸欲之過患，出離污穢、煩惱之功德。當世尊了知彼等心從順、柔和、無障而宣xuān說shuō諸zhū欲yù之zhī過guò患huàn，出chū離lí污wū穢huì、煩fán惱nǎo之zhī功gōng德dé。

當dāng世shì尊zūn了le知zhī彼bǐ等děng心xīn從cóng順shùn、柔róu和hé、無wú障zhàng而ér