長部經典(第1卷-第14卷)卷 14 · 南傳 0288a

大王！此王子皮膚柔軟，因皮膚柔軟，塵埃不附其身……乃至……此是彼大人大dà王wáng！此cǐ王wáng子zǐ皮pí膚fū柔róu軟ruǎn，因yīn皮pí膚fū柔róu軟ruǎn，塵chén埃āi不bù附fù其qí身shēn……乃nǎi至zhì……此cǐ是shì彼bǐ大dà人rén之大人相。之zhī大dà人rén相xiāng。

大王！此王子於一一毛是一一毛孔生……乃至……此是彼大人之大人相。大dà王wáng！此cǐ王wáng子zǐ於wū一yī一yī毛máo是shì一yī一yī毛máo孔kǒng生shēng……乃nǎi至zhì……此cǐ是shì彼bǐ大dà人rén之zhī大dà人rén相xiāng。

大王！此王子身毛逆立，如點眼藥之紺青色、如耳環右繞而生……乃至……此大dà王wáng！此cǐ王wáng子zǐ身shēn毛máo逆nì立lì，如rú點diǎn眼yǎn藥yào之zhī紺gàn青qīng色sè、如rú耳ěr環huán右yòu繞rào而ér生shēng……乃nǎi至zhì……此cǐ是彼大人之大人相。是shì彼bǐ大dà人rén之zhī大dà人rén相xiāng。

大王！此王子肢體端正如梵天……乃至……此是彼大人之大人相。大dà王wáng！此cǐ王wáng子zǐ肢zhī體tǐ端duān正zhèng如rú梵fàn天tiān……乃nǎi至zhì……此cǐ是shì彼bǐ大dà人rén之zhī大dà人rén相xiāng。

大王！此王子七處平滿……乃至……此是彼大人之大人相。大dà王wáng！此cǐ王wáng子zǐ七qī處chǔ平píng滿mǎn……乃nǎi至zhì……此cǐ是shì彼bǐ大dà人rén之zhī大dà人rén相xiāng。

大王！此王子胸部如獅子……乃至……此是彼大人之大人相。大dà王wáng！此cǐ王wáng子zǐ胸xiōng部bù如rú獅shī子zǐ……乃nǎi至zhì……此cǐ是shì彼bǐ大dà人rén之zhī大dà人rén相xiāng。

大王！此王子肩間之凹充滿……乃至……此是彼大人之大人相。大dà王wáng！此cǐ王wáng子zǐ肩jiān間jiàn之zhī凹āo充chōng滿mǎn……乃nǎi至zhì……此cǐ是shì彼bǐ大dà人rén之zhī大dà人rén相xiāng。

大王！此王子身、手之長廣等一尋，圓如尼拘律陀樹，手平伸之長相等於身長大dà王wáng！此cǐ王wáng子zǐ身shēn、手shǒu之zhī長cháng廣guǎng等děng一yī尋xún，圓yuán如rú尼ní拘jū律lǜ陀tuó樹shù，手shǒu平píng伸shēn之zhī長cháng相xiāng等děng於wū身shēn長cháng……乃至……此是彼大人之大人相。……乃nǎi至zhì……此cǐ是shì彼bǐ大dà人rén之zhī大dà人rén相xiāng。

大王！此王子肩膺方整……乃至……此是彼大人之大人相。大dà王wáng！此cǐ王wáng子zǐ肩jiān膺yīng方fāng整zhěng……乃nǎi至zhì……此cǐ是shì彼bǐ大dà人rén之zhī大dà人rén相xiāng。

大王！此王子味覺敏通諸味……乃至……此是彼大人之大人相。大dà王wáng！此cǐ王wáng子zǐ味wèi覺jué敏mǐn通tōng諸zhū味wèi……乃nǎi至zhì……此cǐ是shì彼bǐ大dà人rén之zhī大dà人rén相xiāng。

大王！此王子有獅子之頰……乃至……此是彼大人之大人相。大dà王wáng！此cǐ王wáng子zǐ有yǒu獅shī子zǐ之zhī頰jiá……乃nǎi至zhì……此cǐ是shì彼bǐ大dà人rén之zhī大dà人rén相xiāng。