摩訶般若波羅蜜經卷 7 · 大正藏 0268a

共法空故、離故、性無故，菩薩前際不可得。餘共gòng法fǎ空kōng故gù、離lí故gù、性xìng無wú故gù，菩pú薩sà前qián際jì不bù可kě得dé。餘yú如上說。以是因緣故，舍利弗！菩薩前際不如rú上shàng說shuō。

以yǐ是shì因yīn緣yuán故gù，舍shè利lì弗fú！菩pú薩sà前qián際jì不bù可得。「復次，舍利弗！一切三昧門、一切陀可kě得dé。

「復fù次cì，舍shè利lì弗fú！一yī切qiè三sān昧mèi門mén、一yī切qiè陀tuó羅尼門無有故，菩薩前際不可得；三昧門、羅luó尼ní門mén無wú有yǒu故gù，菩pú薩sà前qián際jì不bù可kě得dé；

三sān昧mèi門mén、陀羅尼門空故、離故、性無故，菩薩前際不可陀tuó羅luó尼ní門mén空kōng故gù、離lí故gù、性xìng無wú故gù，菩pú薩sà前qián際jì不bù可kě得。餘如上說。「復次，舍利弗！法性無有故，得dé。餘yú如rú上shàng說shuō。

「復fù次cì，舍shè利lì弗fú！法fǎ性xìng無wú有yǒu故gù，菩薩前際不可得；法性空故、離故、性無故，菩pú薩sà前qián際jì不bù可kě得dé；

法fǎ性xìng空kōng故gù、離lí故gù、性xìng無wú故gù，菩薩前際不可得。餘如上說。「復次，舍利弗！菩pú薩sà前qián際jì不bù可kě得dé。餘yú如rú上shàng說shuō。

「復fù次cì，舍shè利lì弗fú！如無有故、空故、離故、性無故，實際無有故、空如rú無wú有yǒu故gù、空kōng故gù、離lí故gù、性xìng無wú故gù，實shí際jì無wú有yǒu故gù、空kōng故、離故、性無故，不可思議性無有故、空故、離故gù、離lí故gù、性xìng無wú故gù，不bù可kě思sī議yì性xìng無wú有yǒu故gù、空kōng故gù、離lí故、性無故，菩薩前際不可得。餘如上說。「復故gù、性xìng無wú故gù，菩pú薩sà前qián際jì不bù可kě得dé。

餘yú如rú上shàng說shuō。「復fù次，舍利弗！聲聞無有故，菩薩前際不可得；次cì，舍shè利lì弗fú！

聲shēng聞wén無wú有yǒu故gù，菩pú薩sà前qián際jì不bù可kě得dé；聲聞空故、離故、性無故，菩薩前際不可得。辟聲shēng聞wén空kōng故gù、離lí故gù、性xìng無wú故gù，菩pú薩sà前qián際jì不bù可kě得dé。

辟pì支佛無有故、空故、離故、性無故，菩薩前際不支zhī佛fó無wú有yǒu故gù、空kōng故gù、離lí故gù、性xìng無wú故gù，菩pú薩sà前qián際jì不bù可得。佛無有故、空故、離故、性無故，菩薩前際可kě得dé。佛fó無wú有yǒu故gù、空kōng故gù、離lí故gù、性xìng無wú故gù，菩pú薩sà前qián際jì不可得。阿耨多羅三藐三菩提無有故乃至不bù可kě得dé。

阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí無wú有yǒu故gù乃nǎi至zhì性無故，菩薩前際不可得。復次，一切種智無性xìng無wú故gù，菩pú薩sà前qián際jì不bù可kě得dé。復fù次cì，一yī切qiè種zhǒng智zhì無wú有故乃至性無故，菩薩前際不可得。何以故？有yǒu故gù乃nǎi至zhì性xìng無wú故gù，菩pú薩sà前qián際jì不bù可kě得dé。

何hé以yǐ故gù？舍利弗！空，前際不可得，後際不可得，中際舍shè利lì弗fú！

空kōng，前qián際jì不bù可kě得dé，後hòu際jì不bù可kě得dé，中zhōng際jì不可得，菩薩不可得。舍利弗！空不異菩不bù可kě得dé，菩pú薩sà不bù可kě得dé。舍shè利lì弗fú！

空kōng不bù異yì菩pú薩亦不異前際。空、菩薩、前際，是諸法無二薩sà亦yì不bù異yì前qián際jì。空kōng、菩pú薩sà、前qián際jì，是shì諸zhū法fǎ無wú二èr無別。以是因緣故，舍利弗！菩薩前際不無wú別bié。

以yǐ是shì因yīn緣yuán故gù，舍shè利lì弗fú！菩pú薩sà前qián際jì不bù可得，後際、中際亦如是。「如舍利弗言，色無可kě得dé，後hòu際jì、中zhōng際jì亦yì如rú是shì。

「如rú舍shè利lì弗fú言yán，色sè無wú邊故，當知菩薩亦無邊，受想行識無邊故，當邊biān故gù，當dāng知zhī菩pú薩sà亦yì無wú邊biān，受shòu想xiǎng行xíng識shí無wú邊biān故gù，當dāng知菩薩亦無邊。舍利弗！色如虛空，受想行知zhī菩pú薩sà亦yì無wú邊biān。舍shè利lì弗fú！

色sè如rú虛xū空kōng，受shòu想xiǎng行xíng識如虛空。何以故？舍利弗！如虛空，邊不可識shí如rú虛xū空kōng。何hé以yǐ故gù？

舍shè利lì弗fú！如rú虛xū空kōng，邊biān不bù可kě得、中不可得。無邊無中故，但說名虛空。得dé、中zhōng不bù可kě得dé。

無wú邊biān無wú中zhōng故gù，但dàn說shuō名míng虛xū空kōng。如是，舍利弗！色，邊不可得、中不可得，是色如rú是shì，舍shè利lì弗fú！

色sè，邊biān不bù可kě得dé、中zhōng不bù可kě得dé，是shì色sè空故，空中亦無邊亦無中。受想行識，邊不空kōng故gù，空kōng中zhōng亦yì無wú邊biān亦yì無wú中zhōng。受shòu想xiǎng行xíng識shí，邊biān不bù