大般涅槃經卷 37 · 大正藏 0582a

水，水無常故，地亦無常。如水因風，風無常故，水shuǐ，水shuǐ無wú常cháng故gù，地dì亦yì無wú常cháng。如rú水shuǐ因yīn風fēng，風fēng無wú常cháng故gù，水亦無常。風依虛空，虛空無常故，風亦無常。水shuǐ亦yì無wú常cháng。

風fēng依yī虛xū空kōng，虛xū空kōng無wú常cháng故gù，風fēng亦yì無wú常cháng。若無常者，云何說言虛空是常、遍一切處？虛若ruò無wú常cháng者zhě，云yún何hé說shuō言yán虛xū空kōng是shì常cháng、遍biàn一yī切qiè處chǔ？

虛xū空無故，非是過去、未來、現在，亦如兔角是無空kōng無wú故gù，非fēi是shì過guò去qù、未wèi來lái、現xiàn在zài，亦yì如rú兔tù角jiǎo是shì無wú物故，非是過去、未來、現在。是故我說佛性常物wù故gù，非fēi是shì過guò去qù、未wèi來lái、現xiàn在zài。是shì故gù我wǒ說shuō佛fó性xìng常cháng故，非三世攝。虛空無故，非三世攝。善男子！我故gù，非fēi三sān世shì攝shè。

虛xū空kōng無wú故gù，非fēi三sān世shì攝shè。善shàn男nán子zǐ！

我wǒ終不與世間共諍。何以故？世智說有，我亦說終zhōng不bù與yǔ世shì間jiān共gòng諍zhèng。何hé以yǐ故gù？

世shì智zhì說shuō有yǒu，我wǒ亦yì說shuō有，世智說無，我亦說無。」迦葉菩薩言：「世尊！有yǒu，世shì智zhì說shuō無wú，我wǒ亦yì說shuō無wú。」迦jiā葉yè菩pú薩sà言yán：「世shì尊zūn！

菩薩摩訶薩具足幾法不與世諍？不為世法菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà具jù足zú幾jī法fǎ不bù與yǔ世shì諍zhèng？不bù為wéi世shì法fǎ之所沾污？」佛言：「善男子！菩薩摩訶薩具足十之zhī所suǒ沾zhān污wū？」

佛fó言yán：「善shàn男nán子zǐ！菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà具jù足zú十shí法，不與世諍，不為世法之所沾污。何等為十？法fǎ，不bù與yǔ世shì諍zhèng，不bù為wéi世shì法fǎ之zhī所suǒ沾zhān污wū。

何hé等děng為wéi十shí？一者信心、二者有戒、三者親近善友、四者內一yī者zhě信xìn心xīn、二èr者zhě有yǒu戒jiè、三sān者zhě親qīn近jìn善shàn友yǒu、四sì者zhě內nèi善思惟、五者具足精進、六者具足正念、七者善shàn思sī惟wéi、五wǔ者zhě具jù足zú精jīng進jìn、六liù者zhě具jù足zú正zhèng念niàn、七qī者zhě具足智慧、八者具足正語、九者樂於正法、十具jù足zú智zhì慧huì、八bā者zhě具jù足zú正zhèng語yǔ、九jiǔ者zhě樂lè於wū正zhèng法fǎ、十shí者憐愍眾生。善男子！菩薩具足如是十法，不者zhě憐lián愍mǐn眾zhòng生shēng。

善shàn男nán子zǐ！菩pú薩sà具jù足zú如rú是shì十shí法fǎ，不bù與世諍，不為世法之所沾污，如優鉢羅花。」迦與yǔ世shì諍zhèng，不bù為wéi世shì法fǎ之zhī所suǒ沾zhān污wū，如rú優yōu鉢bō羅luó花huā。」

迦jiā葉菩薩白佛言：「世尊！如佛所說，世智說有，我葉yè菩pú薩sà白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！如rú佛fó所suǒ說shuō，世shì智zhì說shuō有yǒu，我wǒ亦說有，世智說無，我亦說無。何等名為世智亦yì說shuō有yǒu，世shì智zhì說shuō無wú，我wǒ亦yì說shuō無wú。

何hé等děng名míng為wéi世shì智zhì有無？」佛言：「善男子！世智若說色是無常、苦、空、有yǒu無wú？」佛fó言yán：「善shàn男nán子zǐ！

世shì智zhì若ruò說shuō色sè是shì無wú常cháng、苦kǔ、空kōng、無我，乃至識亦如是。善男子！是名世間智者無wú我wǒ，乃nǎi至zhì識shí亦yì如rú是shì。善shàn男nán子zǐ！

是shì名míng世shì間jiān智zhì者zhě說有，我亦說有。善男子！世間智者說色無有說shuō有yǒu，我wǒ亦yì說shuō有yǒu。善shàn男nán子zǐ！

世shì間jiān智zhì者zhě說shuō色sè無wú有yǒu常、樂、我、淨，受想行識亦復如是。善男子！是名常cháng、樂lè、我wǒ、淨jìng，受shòu想xiǎng行xíng識shí亦yì復fù如rú是shì。善shàn男nán子zǐ！

是shì名míng世間智者說無，我亦說無。」迦葉菩薩白佛言：世shì間jiān智zhì者zhě說shuō無wú，我wǒ亦yì說shuō無wú。」迦jiā葉yè菩pú薩sà白bái佛fó言yán：「世尊！世間智者，即佛、菩薩、一切聖人，若諸聖「世shì尊zūn！

世shì間jiān智zhì者zhě，即jí佛fó、菩pú薩sà、一yī切qiè聖shèng人rén，若ruò諸zhū聖shèng人，色是無常、苦、空、無我，云何如來說佛色身人rén，色sè是shì無wú常cháng、苦kǔ、空kōng、無wú我wǒ，云yún何hé如rú來lái說shuō佛fó色sè身shēn常恒無變？世間智者所說無法，云何如來說常cháng恒héng無wú變biàn？世shì間jiān智zhì者zhě所suǒ說shuō無wú法fǎ，云yún何hé如rú來lái說shuō言是有？如來世尊作如是說，云何復言不與言yán是shì有yǒu？

如rú來lái世shì尊zūn作zuò如rú是shì說shuō，云yún何hé復fù言yán不bù與yǔ世諍？不為世法之所沾污？如來已離三種顛世shì諍zhèng？不bù為wéi世shì法fǎ之zhī所suǒ沾zhān污wū？

如rú來lái已yǐ離lí三sān種zhǒng顛diān倒，所謂想倒、心倒、見倒，應說佛色實是無常，倒dǎo，所suǒ謂wèi想xiǎng倒dǎo、心xīn倒dǎo、見jiàn倒dǎo，應yīng說shuō佛fó色sè實shí是shì無wú常cháng，