大般涅槃經卷 5 · 大正藏 0394c

人，依恃於王，不求餘依，雖復依王，則有動轉。人rén，依yī恃shì於wū王wáng，不bù求qiú餘yú依yī，雖suī復fù依yī王wáng，則zé有yǒu動dòng轉zhuǎn。依解脫者，無有動轉，無動轉者即真解脫，真依yī解jiě脫tuō者zhě，無wú有yǒu動dòng轉zhuǎn，無wú動dòng轉zhuǎn者zhě即jí真zhēn解jiě脫tuō，真zhēn解脫者即是如來，如來者即是法也。又解脫解jiě脫tuō者zhě即jí是shì如rú來lái，如rú來lái者zhě即jí是shì法fǎ也yě。

又yòu解jiě脫tuō者名為屋宅，譬如有人行於曠野，則有險難。者zhě名míng為wéi屋wū宅zhái，譬pì如rú有yǒu人rén行xíng於wū曠kuàng野yě，則zé有yǒu險xiǎn難nán。解脫不爾，無有險難，無險難者即真解脫，解jiě脫tuō不bù爾ěr，無wú有yǒu險xiǎn難nán，無wú險xiǎn難nán者zhě即jí真zhēn解jiě脫tuō，真解脫者即是如來。又解脫者是無所畏，如真zhēn解jiě脫tuō者zhě即jí是shì如rú來lái。

又yòu解jiě脫tuō者zhě是shì無wú所suǒ畏wèi，如rú師子王，於諸百獸不生怖畏。解脫亦爾，於諸魔師shī子zǐ王wáng，於wū諸zhū百bǎi獸shòu不bù生shēng怖bù畏wèi。解jiě脫tuō亦yì爾ěr，於wū諸zhū魔mó眾不生怖畏，無怖畏者即真解脫，真解脫者眾zhòng不bù生shēng怖bù畏wèi，無wú怖bù畏wèi者zhě即jí真zhēn解jiě脫tuō，真zhēn解jiě脫tuō者zhě即是如來。又解脫者無有迮狹，譬如隘路乃即jí是shì如rú來lái。

又yòu解jiě脫tuō者zhě無wú有yǒu迮zé狹xiá，譬pì如rú隘ài路lù乃nǎi至不受二人並行；解脫不爾，如是解脫，即是如至zhì不bù受shòu二èr人rén並bìng行xíng；解jiě脫tuō不bù爾ěr，如rú是shì解jiě脫tuō，即jí是shì如rú來。又有不迮，譬如有人，畏虎墮井；解脫不來lái。

又yòu有yǒu不bù迮zé，譬pì如rú有yǒu人rén，畏wèi虎hǔ墮duò井jǐng；解jiě脫tuō不bù爾，如是解脫即是如來。又有不迮，如大海中，捨爾ěr，如rú是shì解jiě脫tuō即jí是shì如rú來lái。

又yòu有yǒu不bù迮zé，如rú大dà海hǎi中zhōng，捨shě壞小船得堅牢船，乘之度海到安隱處，心壞huài小xiǎo船chuán得dé堅jiān牢láo船chuán，乘chéng之zhī度dù海hǎi到dào安ān隱yǐn處chǔ，心xīn得快樂。解脫亦爾，心得快樂，得快樂者即真得dé快kuài樂lè。解jiě脫tuō亦yì爾ěr，心xīn得dé快kuài樂lè，得dé快kuài樂lè者zhě即jí真zhēn解脫，真解脫者即是如來。又解脫者拔諸因解jiě脫tuō，真zhēn解jiě脫tuō者zhě即jí是shì如rú來lái。

又yòu解jiě脫tuō者zhě拔bá諸zhū因yīn緣，譬如因乳得酪，因酪得酥，因酥得醍醐。真緣yuán，譬pì如rú因yīn乳rǔ得dé酪lào，因yīn酪lào得dé酥sū，因yīn酥sū得dé醍tí醐hú。真zhēn解脫中都無是因，無是因者即真解脫，真解解jiě脫tuō中zhōng都dū無wú是shì因yīn，無wú是shì因yīn者zhě即jí真zhēn解jiě脫tuō，真zhēn解jiě脫者即是如來。又解脫者能伏憍慢，譬如大脫tuō者zhě即jí是shì如rú來lái。

又yòu解jiě脫tuō者zhě能néng伏fú憍jiāo慢màn，譬pì如rú大dà王慢於小王；解脫不爾，如是解脫即是如來，王wáng慢màn於wū小xiǎo王wáng；解jiě脫tuō不bù爾ěr，如rú是shì解jiě脫tuō即jí是shì如rú來lái，如來者即是法也。又解脫者伏諸放逸，謂放如rú來lái者zhě即jí是shì法fǎ也yě。

又yòu解jiě脫tuō者zhě伏fú諸zhū放fàng逸yì，謂wèi放fàng逸者多有貪欲；真解脫中無有是名，無是名逸yì者zhě多duō有yǒu貪tān欲yù；真zhēn解jiě脫tuō中zhōng無wú有yǒu是shì名míng，無wú是shì名míng者即真解脫，真解脫者即是如來。「又解脫者者zhě即jí真zhēn解jiě脫tuō，真zhēn解jiě脫tuō者zhě即jí是shì如rú來lái。

「又yòu解jiě脫tuō者zhě能除無明，如上妙酥，除諸滓穢，乃名醍醐。解能néng除chú無wú明míng，如rú上shàng妙miào酥sū，除chú諸zhū滓zǐ穢huì，乃nǎi名míng醍tí醐hú。解jiě脫亦爾，除無明滓，生於真明，如是真明即真脫tuō亦yì爾ěr，除chú無wú明míng滓zǐ，生shēng於wū真zhēn明míng，如rú是shì真zhēn明míng即jí真zhēn解脫，真解脫者即是如來。又解脫者名為寂解jiě脫tuō，真zhēn解jiě脫tuō者zhě即jí是shì如rú來lái。

又yòu解jiě脫tuō者zhě名míng為wéi寂jì靜，純一無二，如空野象，獨一無侶。解脫亦爾，靜jìng，純chún一yī無wú二èr，如rú空kōng野yě象xiàng，獨dú一yī無wú侶lǚ。解jiě脫tuō亦yì爾ěr，獨一無二，獨一無二即真解脫，真解脫者即獨dú一yī無wú二èr，獨dú一yī無wú二èr即jí真zhēn解jiě脫tuō，真zhēn解jiě脫tuō者zhě即jí是如來。又解脫者名為堅實，如竹葦、蜱麻，莖是shì如rú來lái。

又yòu解jiě脫tuō者zhě名míng為wéi堅jiān實shí，如rú竹zhú葦wěi、蜱pí麻má，莖jìng幹空虛，而子堅實，除佛如來，其餘人天皆不幹gàn空kōng虛xū，而ér子zǐ堅jiān實shí，除chú佛fó如rú來lái，其qí餘yú人rén天tiān皆jiē不bù