大般涅槃經卷 5 · 大正藏 0391b

者，名之為死。諸佛緣覺、聲聞弟子，尚捨此身，者zhě，名míng之zhī為wéi死sǐ。諸zhū佛fó緣yuán覺jué、聲shēng聞wén弟dì子zǐ，尚shàng捨shě此cǐ身shēn，況復凡夫？』善男子！我為波斯匿王教半字況kuàng復fù凡fán夫fū？』

善shàn男nán子zǐ！我wǒ為wéi波bō斯sī匿nì王wáng教jiào半bàn字zì故，而說是偈。我今為諸聲聞弟子說毘伽羅故gù，而ér說shuō是shì偈jì。

我wǒ今jīn為wéi諸zhū聲shēng聞wén弟dì子zǐ說shuō毘pí伽jiā羅luó論，謂如來常存，無有變易。若有人言如來無論lùn，謂wèi如rú來lái常cháng存cún，無wú有yǒu變biàn易yì。若ruò有yǒu人rén言yán如rú來lái無wú常，云何是人舌不墮落？」常cháng，云yún何hé是shì人rén舌shé不bù墮duò落luò？」

迦葉復言：「如佛所說：迦jiā葉yè復fù言yán：「如rú佛fó所suǒ說shuō：「『無所聚積，於食知足。如鳥飛空，「『無wú所suǒ聚jù積jī，於wū食shí知zhī足zú。如rú鳥niǎo飛fēi空kōng，跡不可尋。』跡jì不bù可kě尋xún。』

「是義云何？世尊！於此眾中，誰得名為無所積「是shì義yì云yún何hé？世shì尊zūn！

於wū此cǐ眾zhòng中zhōng，誰shuí得dé名míng為wéi無wú所suǒ積jī聚？誰復得名於食知足？誰行於空跡不可尋？聚jù？誰shuí復fù得dé名míng於wū食shí知zhī足zú？

誰shuí行xíng於wū空kōng跡jì不bù可kě尋xún？而此去者為至何方？」佛言：「迦葉！夫積聚者，而ér此cǐ去qù者zhě為wéi至zhì何hé方fāng？」

佛fó言yán：「迦jiā葉yè！夫fū積jī聚jù者zhě，名曰財寶。善男子！積聚有二種：一者有為、名míng曰yuē財cái寶bǎo。

善shàn男nán子zǐ！積jī聚jù有yǒu二èr種zhǒng：一yī者zhě有yǒu為wéi、二者無為。有為積聚者即聲聞行，無為積聚二èr者zhě無wú為wéi。

有yǒu為wéi積jī聚jù者zhě即jí聲shēng聞wén行xíng，無wú為wéi積jī聚jù者即如來行。善男子！僧亦有二種：有為、無者zhě即jí如rú來lái行xíng。善shàn男nán子zǐ！

僧sēng亦yì有yǒu二èr種zhǒng：有yǒu為wéi、無wú為。有為僧者名曰聲聞，聲聞僧者無有積聚，為wéi。有yǒu為wéi僧sēng者zhě名míng曰yuē聲shēng聞wén，聲shēng聞wén僧sēng者zhě無wú有yǒu積jī聚jù，所謂奴婢非法之物，庫藏穀米、鹽豉胡麻、大所suǒ謂wèi奴nú婢bì非fēi法fǎ之zhī物wù，庫kù藏cáng穀gǔ米mǐ、鹽yán豉chǐ胡hú麻má、大dà小諸豆。若有說言如來聽畜奴婢、僕使如是小xiǎo諸zhū豆dòu。

若ruò有yǒu說shuō言yán如rú來lái聽tīng畜chù奴nú婢bì、僕pú使shǐ如rú是shì之物，舌則卷縮。我諸所有聲聞弟子，名無積之zhī物wù，舌shé則zé卷juàn縮suō。我wǒ諸zhū所suǒ有yǒu聲shēng聞wén弟dì子zǐ，名míng無wú積jī聚，亦得名為於食知足。若有貪食，名不知聚jù，亦yì得dé名míng為wéi於wū食shí知zhī足zú。

若ruò有yǒu貪tān食shí，名míng不bù知zhī足。不貪食者，是名知足。跡難尋者，則近無上足zú。不bù貪tān食shí者zhě，是shì名míng知zhī足zú。

跡jì難nán尋xún者zhě，則zé近jìn無wú上shàng菩提之道，我說是人雖去無至。」迦葉復言：菩pú提tí之zhī道dào，我wǒ說shuō是shì人rén雖suī去qù無wú至zhì。」迦jiā葉yè復fù言yán：「若有為僧，尚無積聚，況無為僧？無為僧者，即「若ruò有yǒu為wéi僧sēng，尚shàng無wú積jī聚jù，況kuàng無wú為wéi僧sēng？

無wú為wéi僧sēng者zhě，即jí是如來，如來云何當有積聚？夫積聚者，名為是shì如rú來lái，如rú來lái云yún何hé當dāng有yǒu積jī聚jù？夫fū積jī聚jù者zhě，名míng為wéi藏匿，是故如來凡有所說，無所悋惜，云何名藏cáng匿nì，是shì故gù如rú來lái凡fán有yǒu所suǒ說shuō，無wú所suǒ悋lìn惜xī，云yún何hé名míng藏？跡不可尋者所謂涅槃，涅槃之中無有日藏cáng？

跡jì不bù可kě尋xún者zhě所suǒ謂wèi涅niè槃pán，涅niè槃pán之zhī中zhōng無wú有yǒu日rì月、星辰、諸宿、寒熱風雨、生老病死、二十五有，月yuè、星xīng辰chén、諸zhū宿sù、寒hán熱rè風fēng雨yǔ、生shēng老lǎo病bìng死sǐ、二èr十shí五wǔ有yǒu，離諸憂苦及諸煩惱，如是涅槃，如來住處，常離lí諸zhū憂yōu苦kǔ及jí諸zhū煩fán惱nǎo，如rú是shì涅niè槃pán，如rú來lái住zhù處chǔ，常cháng不變易，以是因緣，如來至是娑羅樹間，於大不bù變biàn易yì，以yǐ是shì因yīn緣yuán，如rú來lái至zhì是shì娑suō羅luó樹shù間jiàn，於wū大dà涅槃而般涅槃。」佛告迦葉：「所言大者，其性廣涅niè槃pán而ér般bān涅niè槃pán。」

佛fó告gào迦jiā葉yè：「所suǒ言yán大dà者zhě，其qí性xìng廣guǎng