大般涅槃經卷 5 · 大正藏 0393b

者亦復如是，其有見者，心生歡喜；彼希有者，者zhě亦yì復fù如rú是shì，其qí有yǒu見jiàn者zhě，心xīn生shēng歡huān喜xǐ；彼bǐ希xī有yǒu者zhě，喻真解脫，真解脫者即是如來，其如來者即喻yù真zhēn解jiě脫tuō，真zhēn解jiě脫tuō者zhě即jí是shì如rú來lái，其qí如rú來lái者zhě即jí是法身。又希有者，譬如嬰兒，其齒未生，漸漸是shì法fǎ身shēn。

又yòu希xī有yǒu者zhě，譬pì如rú嬰yīng兒ér，其qí齒chǐ未wèi生shēng，漸jiàn漸jiàn長大然後乃生；解脫不爾，無有生與不生。「又長cháng大dà然rán後hòu乃nǎi生shēng；解jiě脫tuō不bù爾ěr，無wú有yǒu生shēng與yǔ不bù生shēng。

「又yòu解脫者，名曰虛寂，無有不定。不定者，如一闡解jiě脫tuō者zhě，名míng曰yuē虛xū寂jì，無wú有yǒu不bù定dìng。不bù定dìng者zhě，如rú一yī闡chǎn提究竟不移，犯重禁者不成佛道，無有是處。提tí究jiū竟jìng不bù移yí，犯fàn重zhòng禁jìn者zhě不bù成chéng佛fó道dào，無wú有yǒu是shì處chǔ。

何以故？是人若於佛正法中，心得淨信，爾時何hé以yǐ故gù？是shì人rén若ruò於wū佛fó正zhèng法fǎ中zhōng，心xīn得dé淨jìng信xìn，爾ěr時shí即便滅一闡提，若復得作優婆塞者，亦得斷即jí便biàn滅miè一yī闡chǎn提tí，若ruò復fù得dé作zuò優yōu婆pó塞sāi者zhě，亦yì得dé斷duàn滅於一闡提，犯重禁者滅此罪已，則得成佛。滅miè於wū一yī闡chǎn提tí，犯fàn重zhòng禁jìn者zhě滅miè此cǐ罪zuì已yǐ，則zé得dé成chéng佛fó。

是故若言，畢定不移，不成佛道，無有是處。真是shì故gù若ruò言yán，畢bì定dìng不bù移yí，不bù成chéng佛fó道dào，無wú有yǒu是shì處chǔ。真zhēn解脫中都無如是滅盡之事。又虛寂者墮於解jiě脫tuō中zhōng都dū無wú如rú是shì滅miè盡jìn之zhī事shì。

又yòu虛xū寂jì者zhě墮duò於wū法界，如法界性即真解脫，真解脫者即是如法fǎ界jiè，如rú法fǎ界jiè性xìng即jí真zhēn解jiě脫tuō，真zhēn解jiě脫tuō者zhě即jí是shì如rú來。又一闡提若盡滅者，則不得稱一闡提也。來lái。又yòu一yī闡chǎn提tí若ruò盡jìn滅miè者zhě，則zé不bù得dé稱chēng一yī闡chǎn提tí也yě。

何等名為一闡提耶？一闡提者，斷滅一切諸何hé等děng名míng為wéi一yī闡chǎn提tí耶yē？一yī闡chǎn提tí者zhě，斷duàn滅miè一yī切qiè諸zhū善根，本心不攀緣一切善法，乃至不生一念善shàn根gēn，本běn心xīn不bù攀pān緣yuán一yī切qiè善shàn法fǎ，乃nǎi至zhì不bù生shēng一yī念niàn之善。真解脫中都無是事，無是事故，即真解之zhī善shàn。

真zhēn解jiě脫tuō中zhōng都dū無wú是shì事shì，無wú是shì事shì故gù，即jí真zhēn解jiě脫，真解脫者即是如來。又解脫者名不可量，脫tuō，真zhēn解jiě脫tuō者zhě即jí是shì如rú來lái。又yòu解jiě脫tuō者zhě名míng不bù可kě量liáng，譬如穀聚，其量可知。真解脫者則不如是，譬譬pì如rú穀gǔ聚jù，其qí量liáng可kě知zhī。

真zhēn解jiě脫tuō者zhě則zé不bù如rú是shì，譬pì如大海不可度量，解脫亦爾不可度量，不可如rú大dà海hǎi不bù可kě度dù量liàng，解jiě脫tuō亦yì爾ěr不bù可kě度dù量liàng，不bù可kě量者即真解脫，真解脫者即是如來。又解脫量liáng者zhě即jí真zhēn解jiě脫tuō，真zhēn解jiě脫tuō者zhě即jí是shì如rú來lái。又yòu解jiě脫tuō者名無量法，如一眾生多有業報。解脫亦爾，者zhě名míng無wú量liáng法fǎ，如rú一yī眾zhòng生shēng多duō有yǒu業yè報bào。

解jiě脫tuō亦yì爾ěr，有無量報，無量報者即真解脫，真解脫者即有yǒu無wú量liáng報bào，無wú量liáng報bào者zhě即jí真zhēn解jiě脫tuō，真zhēn解jiě脫tuō者zhě即jí是如來。又解脫者名為廣大，譬如大海無與是shì如rú來lái。又yòu解jiě脫tuō者zhě名míng為wéi廣guǎng大dà，譬pì如rú大dà海hǎi無wú與yǔ等者。解脫亦爾無能與等，無與等者即真解等děng者zhě。

解jiě脫tuō亦yì爾ěr無wú能néng與yǔ等děng，無wú與yǔ等děng者zhě即jí真zhēn解jiě脫，真解脫者即是如來。又解脫者名曰最上，脫tuō，真zhēn解jiě脫tuō者zhě即jí是shì如rú來lái。又yòu解jiě脫tuō者zhě名míng曰yuē最zuì上shàng，譬如虛空最高無比。解脫亦爾最高無比，高譬pì如rú虛xū空kōng最zuì高gāo無wú比bǐ。

解jiě脫tuō亦yì爾ěr最zuì高gāo無wú比bǐ，高gāo無比者即真解脫，真解脫者即是如來。又解無wú比bǐ者zhě即jí真zhēn解jiě脫tuō，真zhēn解jiě脫tuō者zhě即jí是shì如rú來lái。又yòu解jiě脫者名無能過，譬如師子所住之處，一切百脫tuō者zhě名míng無wú能néng過guò，譬pì如rú師shī子zǐ所suǒ住zhù之zhī處chǔ，一yī切qiè百bǎi獸無能過者。解脫亦爾無有能過，無能過者獸shòu無wú能néng過guò者zhě。

解jiě脫tuō亦yì爾ěr無wú有yǒu能néng過guò，無wú能néng過guò者zhě