勝鬘經記卷 1 · 大正藏 0253b

No.2761[cf.No.353]No.2761[cf.No.353]

勝鬘義記勝shèng鬘mán義yì記jì無盡明應身無窮智□□□者。明法身無無wú盡jìn明míng應yīng身shēn無wú窮qióng智zhì□□□者zhě。明míng法fǎ身shēn無wú盡也。一切法常住者。十力無畏等法也。心盡jìn也yě。

一yī切qiè法fǎ常cháng住zhù者zhě。十shí力lì無wú畏wèi等děng法fǎ也yě。

心xīn過惡身四種者。釋所以得常立心無諸惱身過guò惡è身shēn四sì種zhǒng者zhě。釋shì所suǒ以yǐ得dé常cháng立lì心xīn無wú諸zhū惱nǎo身shēn無生老病死也。知一切爾炎者。漢言境界。無wú生shēng老lǎo病bìng死sǐ也yě。

知zhī一yī切qiè爾ěr炎yán者zhě。漢hàn言yán境jìng界jiè。

攝持一切法者。是萬善也。除眾過惡者。達攝shè持chí一yī切qiè法fǎ者zhě。是shì萬wàn善shàn也yě。

除chú眾zhòng過guò惡è者zhě。達dá知法總備諸善法。具此三義故得常也。我知zhī法fǎ總zǒng備bèi諸zhū善shàn法fǎ。

具jù此cǐ三sān義yì故gù得dé常cháng也yě。我wǒ久安立汝一偈。是佛說。我以作功德。復是久jiǔ安ān立lì汝rǔ一yī偈jì。

是shì佛fó說shuō。我wǒ以yǐ作zuò功gōng德dé。

復fù是shì勝鬘說前請護身此護法。即為說授記者。既勝shèng鬘mán說shuō前qián請qǐng護hù身shēn此cǐ護hù法fǎ。即jí為wéi說shuō授shòu記jì者zhě。

既jì有敬美之功。又復禮請。乞如來欲令修行有yǒu敬jìng美měi之zhī功gōng。又yòu復fù禮lǐ請qǐng。

乞qǐ如rú來lái欲yù令lìng修xiū行xíng萬善故便記之焉。自在王者。記其因中之勝萬wàn善shàn故gù便biàn記jì之zhī焉yān。自zì在zài王wáng者zhě。

記jì其qí因yīn中zhōng之zhī勝shèng果。常作自在天王者也。無量阿僧祇佛者。記果guǒ。常cháng作zuò自zì在zài天tiān王wáng者zhě也yě。

無wú量liáng阿ā僧sēng祇qí佛fó者zhě。記jì應待修行也。號普光者。記名字也。如來正遍應yīng待dài修xiū行xíng也yě。

號hào普pǔ光guāng者zhě。記jì名míng字zì也yě。

如rú來lái正zhèng遍biàn知者。記德號也。無有惡趣者。記國土弟子也。知zhī者zhě。記jì德dé號hào也yě。

無wú有yǒu惡è趣qù者zhě。記jì國guó土tǔ弟dì子zǐ也yě。

略記五事。略lüè記jì五wǔ事shì。受十大受者。是第二經名也。上受是人下受受shòu十shí大dà受shòu者zhě。

是shì第dì二èr經jīng名míng也yě。上shàng受shòu是shì人rén下xià受shòu是法。人有能受。法有可受故。受為名也。十名是shì法fǎ。

人rén有yǒu能néng受shòu。法fǎ有yǒu可kě受shòu故gù。

受shòu為wéi名míng也yě。十shí名míng攝萬故名為大也。於萬為略。於一為廣也。十攝shè萬wàn故gù名míng為wéi大dà也yě。

於wū萬wàn為wéi略lüè。於wū一yī為wéi廣guǎng也yě。

十shí受大泮凡有二種。一者自行二者化人。初五受shòu大dà泮pàn凡fán有yǒu二èr種zhǒng。一yī者zhě自zì行xíng二èr者zhě化huà人rén。

初chū五wǔ受及第十受是自行。中間四受是化人也。復受shòu及jí第dì十shí受shòu是shì自zì行xíng。中zhōng間jiàn四sì受shòu是shì化huà人rén也yě。

復fù有二義。一別二總。九別十總也。以不愛染心有yǒu二èr義yì。一yī別bié二èr總zǒng。

九jiǔ別bié十shí總zǒng也yě。以yǐ不bù愛ài染rǎn心xīn者。不捨疎逐親。無厭足心者樂常說法。無礙者zhě。

不bù捨shě疎shū逐zhú親qīn。無wú厭yàn足zú心xīn者zhě樂lè常cháng說shuō法fǎ。

無wú礙ài心者。有請便說。彼彼處者。在在所也。應折伏心xīn者zhě。有yǒu請qǐng便biàn說shuō。

彼bǐ彼bǐ處chǔ者zhě。在zài在zài所suǒ也yě。

應yīng折zhé伏fú者。威力制之也。應攝受者。𣽈語化之。令法者zhě。威wēi力lì制zhì之zhī也yě。

應yīng攝shè受shòu者zhě。𣽈語yǔ化huà之zhī。

令lìng法fǎ久住者。二法調眾生。佛法得久住天人充滿久jiǔ住zhù者zhě。二èr法fǎ調diào眾zhòng生shēng。

佛fó法fǎ得dé久jiǔ住zhù天tiān人rén充chōng滿mǎn者。善趣增益也。為此二利不捨而化之。忘失者zhě。善shàn趣qù增zēng益yì也yě。

為wéi此cǐ二èr利lì不bù捨shě而ér化huà之zhī。忘wàng失shī法者。則忘失大乘人法。總以凡有五義。一法fǎ者zhě。

則zé忘wàng失shī大dà乘chéng人rén法fǎ。總zǒng以yǐ凡fán有yǒu五wǔ義yì。

一yī