法苑珠林卷 36 · 大正藏 0577c

王。夢於佛前詠維摩一契。因聲發而寤。即起王wáng。夢mèng於wū佛fó前qián詠yǒng維wéi摩mó一yī契qì。

因yīn聲shēng發fā而ér寤wù。即jí起qǐ至佛堂中。還如夢中法。更詠古維摩一契。至zhì佛fó堂táng中zhōng。

還huán如rú夢mèng中zhōng法fǎ。更gèng詠yǒng古gǔ維wéi摩mó一yī契qì。

便覺音韻流好有工常曰。明旦即集京師善便biàn覺jué音yīn韻yùn流liú好hǎo有yǒu工gōng常cháng曰yuē。明míng旦dàn即jí集jí京jīng師shī善shàn聲沙門僧辯等。次第作聲。辯傳古維摩一契。聲shēng沙shā門mén僧sēng辯biàn等děng。

次cì第dì作zuò聲shēng。辯biàn傳chuán古gǔ維wéi摩mó一yī契qì。

瑞應七言偈一契。最是命家之作。後人時有瑞ruì應yīng七qī言yán偈jì一yī契qì。最zuì是shì命mìng家jiā之zhī作zuò。

後hòu人rén時shí有yǒu傳者。並訛失大體。辯以齊永明十一年卒。傳chuán者zhě。並bìng訛é失shī大dà體tǐ。

辯biàn以yǐ齊qí永yǒng明míng十shí一yī年nián卒zú。齊沙門釋曇馮齊白馬寺有釋曇馮。姓楊揵。為南安人。少齊qí沙shā門mén釋shì曇tán馮féng齊qí白bái馬mǎ寺sì有yǒu釋shì曇tán馮féng。

姓xìng楊yáng揵jiàn。為wéi南nán安ān人rén。

少shǎo游京師。學轉讀止白馬寺。音調甚工而過且游yóu京jīng師shī。學xué轉zhuǎn讀dú止zhǐ白bái馬mǎ寺sì。

音yīn調diào甚shèn工gōng而ér過guò且qiě自任。時人未之推也。於是專精規矩更加研自zì任rèn。時shí人rén未wèi之zhī推tuī也yě。

於yú是shì專zhuān精jīng規guī矩jǔ更gèng加jiā研yán尋。晚遂出群翕然改觀。誦三本起經尤善其尋xún。晚wǎn遂suì出chū群qún翕xī然rán改gǎi觀guān。

誦sòng三sān本běn起qǐ經jīng尤yóu善shàn其qí聲。後還蜀止龍淵寺。巴漢懷音者皆崇其聲聲shēng。後hòu還huán蜀shǔ止zhǐ龍lóng淵yuān寺sì。

巴bā漢hàn懷huái音yīn者zhě皆jiē崇chóng其qí聲shēng範。每梵音一吐輒象馬悲鳴行徒住足。因範fàn。每měi梵fàn音yīn一yī吐tǔ輒zhé象xiàng馬mǎ悲bēi鳴míng行xíng徒tú住zhù足zú。

因yīn製造銅鍾。於未來常有八音四辯。庸蜀有銅製zhì造zào銅tóng鍾zhōng。於wū未wèi來lái常cháng有yǒu八bā音yīn四sì辯biàn。

庸yōng蜀shǔ有yǒu銅tóng鍾始於此也。後終所住。吳景帝世。烏程民鍾zhōng始shǐ於wū此cǐ也yě。後hòu終zhōng所suǒ住zhù。

吳wú景jǐng帝dì世shì。烏wū程chéng民mín有得痼病。及差能以嚮言。嚮言者於此而有yǒu得dé痼gù病bìng。

及jí差chà能néng以yǐ嚮xiàng言yán。嚮xiàng言yán者zhě於wū此cǐ而ér聞彼。然自所聽之不覺其聲之大也。自遠聽聞wén彼bǐ。

然rán自zì所suǒ聽tīng之zhī不bù覺jué其qí聲shēng之zhī大dà也yě。自zì遠yuǎn聽tīng之如人對言。不覺聲之自遠來也。聲之所往之zhī如rú人rén對duì言yán。

不bù覺jué聲shēng之zhī自zì遠yuǎn來lái也yě。聲shēng之zhī所suǒ往wǎng隨其所向。遠者不過十數里。隨suí其qí所suǒ向xiàng。

遠yuǎn者zhě不bù過guò十shí數shù里lǐ。齊有仕人姓梁北齊時有仕人姓梁。甚豪富。將死謂其妻子齊qí有yǒu仕shì人rén姓xìng梁liáng北běi齊qí時shí有yǒu仕shì人rén姓xìng梁liáng。

甚shèn豪háo富fù。將jiāng死sǐ謂wèi其qí妻qī子zǐ曰。吾平生所愛奴馬及皆使用日久稱人意。曰yuē。

吾wú平píng生shēng所suǒ愛ài奴nú馬mǎ及jí皆jiē使shǐ用yòng日rì久jiǔ稱chēng人rén意yì。吾死可以為殉。不然無所乘也。及死家人吾wú死sǐ可kě以yǐ為wéi殉xùn。

不bù然rán無wú所suǒ乘chéng也yě。及jí死sǐ家jiā人rén以囊盛土壓奴殺之。馬猶未殺。奴死四日而以yǐ囊náng盛shèng土tǔ壓yā奴nú殺shā之zhī。

馬mǎ猶yóu未wèi殺shā。奴nú死sǐ四sì日rì而ér蘇。說云。當不覺去。忽至官府門。門人因留蘇sū。

說shuō云yún。當dāng不bù覺jué去qù。

忽hū至zhì官guān府fǔ門mén。門mén人rén因yīn留liú止。在門所經一宿。明旦見其亡主。被鎖兵守止zhǐ。

在zài門mén所suǒ經jīng一yī宿sù。明míng旦dàn見jiàn其qí亡wáng主zhǔ。

被bèi鎖suǒ兵bīng守shǒu衛言入官所。見奴謂曰。我謂死人得使奴衛wèi言yán入rù官guān所suǒ。見jiàn奴nú謂wèi曰yuē。

我wǒ謂wèi死sǐ人rén得dé使shǐ奴nú婢。故遣言喚汝。今各自受其苦全不相關。婢bì。故gù遣qiǎn言yán喚huàn汝rǔ。

今jīn各gè自zì受shòu其qí苦kǔ全quán不bù相xiāng關guān。今當白官放汝。言畢而入。奴從屏外闚之。見今jīn當dāng白bái官guān放fàng汝rǔ。

言yán畢bì而ér入rù。奴nú從cóng屏píng外wài闚kuī之zhī。

見jiàn官問守衛人曰。昨日壓脂多少乎。對曰。得八官guān問wèn守shǒu衛wèi人rén曰yuē。昨zuó日rì壓yā脂zhī多duō少shǎo乎hū。

對duì曰yuē。得dé八bā斗。官曰。更將去壓取一斛六斗。主則被壓牽斗dòu。

官guān曰yuē。更gèng將jiāng去qù壓yā取qǔ一yī斛hú六liù斗dǒu。

主zhǔ則zé被bèi壓yā牽qiān