法苑珠林卷 36 · 大正藏 0569c

中有佛。佛告舍利弗。中央兒者則我身是。右中zhōng有yǒu佛fó。佛fó告gào舍shè利lì弗fú。

中zhōng央yāng兒ér者zhě則zé我wǒ身shēn是shì。右yòu面兒者舍利弗是。左面兒者目連是。舍利弗。面miàn兒ér者zhě舍shè利lì弗fú是shì。

左zuǒ面miàn兒ér者zhě目mù連lián是shì。舍shè利lì弗fú。

汝等本畏生死故。不發菩提心。欲疾泥洹。汝rǔ等děng本běn畏wèi生shēng死sǐ故gù。不bù發fā菩pú提tí心xīn。

欲yù疾jí泥ní洹huán。觀此一兒發阿耨菩提故得成佛。又採華授觀guān此cǐ一yī兒ér發fā阿ā耨nòu菩pú提tí故gù得dé成chéng佛fó。

又yòu採cǎi華huá授shòu決經云。時有羅閱國王。使十餘人常採好華決jué經jīng云yún。時shí有yǒu羅luó閱yuè國guó王wáng。

使shǐ十shí餘yú人rén常cháng採cǎi好hǎo華huá以給王家。後宮貴人一日出城採華。遇佛發以yǐ給gěi王wáng家jiā。後hòu宮gōng貴guì人rén一yī日rì出chū城chéng採cǎi華huá。

遇yù佛fó發fā心稽首為禮。心自念言。寧棄身命以華上佛心xīn稽qǐ首shǒu為wéi禮lǐ。心xīn自zì念niàn言yán。

寧níng棄qì身shēn命mìng以yǐ華huá上shàng佛fó并散聖眾。縱使見害不墮苦痛。便以華散佛并bìng散sàn聖shèng眾zhòng。縱zòng使shǐ見jiàn害hài不bù墮duò苦kǔ痛tòng。

便biàn以yǐ華huá散sàn佛fó及聖眾。却自歸命一心重禮。佛知其念甚慈及jí聖shèng眾zhòng。却què自zì歸guī命mìng一yī心xīn重zhòng禮lǐ。

佛fó知zhī其qí念niàn甚shèn慈cí愍之。具為說法。諸採華人皆發道意。佛即愍mǐn之zhī。具jù為wéi說shuō法fǎ。

諸zhū採cǎi華huá人rén皆jiē發fā道dào意yì。佛fó即jí授決。後當得佛。號曰妙華。時採華夫還家授shòu決jué。

後hòu當dāng得dé佛fó。號hào曰yuē妙miào華huá。

時shí採cǎi華huá夫fū還huán家jiā中與二親別。我今命盡為王見殺。父母愕然中zhōng與yǔ二èr親qīn別bié。我wǒ今jīn命mìng盡jìn為wéi王wáng見jiàn殺shā。

父fù母mǔ愕è然rán問何罪咎。具答所由。無華貢王必見危命。故問wèn何hé罪zuì咎jiù。具jù答dá所suǒ由yóu。

無wú華huá貢gòng王wáng必bì見jiàn危wēi命mìng。故gù辭別耳。二親聞之。益以愁慼。發篋視之。滿辭cí別bié耳ěr。

二èr親qīn聞wén之zhī。益yì以yǐ愁chóu慼qī。

發fā篋qiè視shì之zhī。滿mǎn中好華香徹四面。父母告曰。可以進王。時中zhōng好hǎo華huá香xiāng徹chè四sì面miàn。

父fù母mǔ告gào曰yuē。可kě以yǐ進jìn王wáng。

時shí王大瞋見不時來。將人反縛罪當棄市。入宮王wáng大dà瞋chēn見jiàn不bù時shí來lái。將jiāng人rén反fǎn縛fù罪zuì當dāng棄qì市shì。

入rù宮gōng見王面色不變。王怪問之。汝等罪過命在見jiàn王wáng面miàn色sè不bù變biàn。王wáng怪guài問wèn之zhī。

汝rǔ等děng罪zuì過guò命mìng在zài當殺。何故不懼。即白王曰。人生有死物成有當dāng殺shā。何hé故gù不bù懼jù。

即jí白bái王wáng曰yuē。人rén生shēng有yǒu死sǐ物wù成chéng有yǒu敗。每以非法不惜身命。朝來採華值佛供敗bài。

每měi以yǐ非fēi法fǎ不bù惜xī身shēn命mìng。朝cháo來lái採cǎi華huá值zhí佛fó供gòng上。以知違令罪當合死。寧以有德而死。不上shàng。

以yǐ知zhī違wéi令lìng罪zuì當dāng合hé死sǐ。寧níng以yǐ有yǒu德dé而ér死sǐ。

不bù以無德而存。還視華篋續滿如故。皆是如來以yǐ無wú德dé而ér存cún。還huán視shì華huá篋qiè續xù滿mǎn如rú故gù。

皆jiē是shì如rú來lái恩仁所覆。王甚怪之。心不信然。故詣佛所問恩ēn仁rén所suǒ覆fù。王wáng甚shèn怪guài之zhī。

心xīn不bù信xìn然rán。故gù詣yì佛fó所suǒ問wèn佛是意。佛言。實然。此人至心欲度十方不惜佛fó是shì意yì。

佛fó言yán。實shí然rán。

此cǐ人rén至zhì心xīn欲yù度dù十shí方fāng不bù惜xī身命。故取眾華以散佛上。意無想報以得受身shēn命mìng。故gù取qǔ眾zhòng華huá以yǐ散sàn佛fó上shàng。

意yì無wú想xiǎng報bào以yǐ得dé受shòu決。將來成佛。號曰妙華。王大歡喜解縛悔過。決jué。將jiāng來lái成chéng佛fó。

號hào曰yuē妙miào華huá。王wáng大dà歡huān喜xǐ解jiě縛fù悔huǐ過guò。

自責愚意不及菩薩。唯原其罪。佛言。善哉。自zì責zé愚yú意yì不bù及jí菩pú薩sà。唯wéi原yuán其qí罪zuì。

佛fó言yán。善shàn哉zāi。

能自改者與無過同。能néng自zì改gǎi者zhě與yǔ無wú過guò同tóng。又百緣經云。佛在舍衛國祇樹給孤獨園。爾又yòu百bǎi緣yuán經jīng云yún。

佛fó在zài舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤gū獨dú園yuán。爾ěr時世尊將諸比丘。著衣持鉢。將詣乞食至一時shí世shì尊zūn將jiāng諸zhū比bǐ丘qiū。

著zhù衣yī持chí鉢bō。將jiāng詣yì乞qǐ食shí至zhì一yī