法苑珠林卷 36 · 大正藏 0574b

真仙靈館。宮第北門有大樹與。楓木相似而真zhēn仙xiān靈líng館guǎn。宮gōng第dì北běi門mén有yǒu大dà樹shù與yǔ。

楓fēng木mù相xiāng似sì而ér芳香。聞數百里。名為反魂樹扣樹能有聲如芳fāng香xiāng。聞wén數shù百bǎi里lǐ。

名míng為wéi反fǎn魂hún樹shù扣kòu樹shù能néng有yǒu聲shēng如rú牛吼。聞者駭振伐。其根心於玉釜中煮取牛niú吼hǒu。聞wén者zhě駭hài振zhèn伐fá。

其qí根gēn心xīn於wū玉yù釜fǔ中zhōng煮zhǔ取qǔ汁。更微煎令可丸。名曰驚精香。或名震靈。又汁zhī。更gèng微wēi煎jiān令lìng可kě丸wán。

名míng曰yuē驚jīng精jīng香xiāng。或huò名míng震zhèn靈líng。

又yòu名反生香。或名人鳥精。或名却死香。香聞數名míng反fǎn生shēng香xiāng。或huò名míng人rén鳥niǎo精jīng。

或huò名míng却què死sǐ香xiāng。香xiāng聞wén數shù百里。死屍在地聞氣乃活。百bǎi里lǐ。

死sǐ屍shī在zài地dì聞wén氣qì乃nǎi活huó。34唄讚篇(三六)唄讚篇第三十四34唄bei讚zàn篇piān(三sān六liù)唄bei讚zàn篇piān第dì三sān十shí四sì述意部引證部讚歎部音樂部述shù意yì部bù引yǐn證zhèng部bù讚zàn歎tàn部bù音yīn樂lè部bù1述意部述意部第一1述shù意yì部bù述shù意yì部bù第dì一yī夫褒述之志寄在詠歌之文。詠歌之文依乎夫fū褒bāo述shù之zhī志zhì寄jì在zài詠yǒng歌gē之zhī文wén。

詠yǒng歌gē之zhī文wén依yī乎hū聲響。故詠歌巧則褒述之志申。聲響妙則聲shēng響xiǎng。故gù詠yǒng歌gē巧qiǎo則zé褒bāo述shù之zhī志zhì申shēn。

聲shēng響xiǎng妙miào則zé詠歌之文暢。言詞待聲相資之理也。尋西詠yǒng歌gē之zhī文wén暢chàng。言yán詞cí待dài聲shēng相xiāng資zī之zhī理lǐ也yě。

尋xún西xī方之有唄。猶東國之有讚。讚者。從文以結方fāng之zhī有yǒu唄bei。猶yóu東dōng國guó之zhī有yǒu讚zàn。

讚zàn者zhě。從cóng文wén以yǐ結jié音。唄者短偈以流頌。比其事義。名異實同。音yīn。

唄bei者zhě短duǎn偈jì以yǐ流liú頌sòng。比bǐ其qí事shì義yì。

名míng異yì實shí同tóng。是故經言。以微妙音聲歌讚於佛德斯之謂是shì故gù經jīng言yán。

以yǐ微wēi妙miào音yīn聲shēng歌gē讚zàn於wū佛fó德dé斯sī之zhī謂wèi也。昔釋尊入定。琴歌震於石室。提婆颺唄。也yě。昔xī釋shì尊zūn入rù定dìng。

琴qín歌gē震zhèn於wū石shí室shì。提tí婆pó颺yáng唄bei。

清響激於淨居。覺世至音。固無得而稱矣。至清qīng響xiǎng激jī於wū淨jìng居jū。覺jué世shì至zhì音yīn。

固gù無wú得dé而ér稱chēng矣yǐ。至zhì于末代。修習極有明驗。是以陳思精想。感于yú末mò代dài。

修xiū習xí極jí有yǒu明míng驗yàn。是shì以yǐ陳chén思sī精jīng想xiǎng。

感gǎn魚山之梵唱。帛橋誓願。通大士之妙音。藥魚yú山shān之zhī梵fàn唱chàng。帛bó橋qiáo誓shì願yuàn。

通tōng大dà士shì之zhī妙miào音yīn。藥yào練勤行。受法韻於幽祇。文宣勵誠。發夢響於練liàn勤qín行xíng。

受shòu法fǎ韻yùn於wū幽yōu祇qí。文wén宣xuān勵lì誠chéng。

發fā夢mèng響xiǎng於wū齋室。並能寫氣天宮。摹聲淨剎。抑揚詞契。齋zhāi室shì。並bìng能néng寫xiě氣qì天tiān宮gōng。

摹mó聲shēng淨jìng剎chà。抑yì揚yáng詞cí契qì。

吐納節文。斯亦神應之顯徵。學者之明範吐tǔ納nà節jié文wén。斯sī亦yì神shén應yīng之zhī顯xiǎn徵zhǐ。

學xué者zhě之zhī明míng範fàn也。原夫經音為懿妙出自然。製用可修而研也yě。原yuán夫fū經jīng音yīn為wéi懿yì妙miào出chū自zì然rán。

製zhì用yòng可kě修xiū而ér研yán響非習。蓋所以炳發道聲移易俗聽。當使清響xiǎng非fēi習xí。蓋gài所suǒ以yǐ炳bǐng發fā道dào聲shēng移yí易yì俗sú聽tīng。

當dāng使shǐ清qīng而不弱。雄而不猛。流而不越。凝而不滯。趣發而ér不bù弱ruò。雄xióng而ér不bù猛měng。

流liú而ér不bù越yuè。凝níng而ér不bù滯zhì。

趣qù發fā祇鷲之風。韻結霄漢之氣。遠聽則汪洋以峻祇qí鷲jiù之zhī風fēng。韻yùn結jié霄xiāo漢hàn之zhī氣qì。

遠yuǎn聽tīng則zé汪wāng洋yáng以yǐ峻jùn雅。近屬則從容以和肅。此其大致也。經稱雅yǎ。近jìn屬shǔ則zé從cóng容róng以yǐ和hé肅sù。

此cǐ其qí大dà致zhì也yě。經jīng稱chēng深遠雷音。其在茲乎。若夫稱講聯齋眾集。永深shēn遠yuǎn雷léi音yīn。

其qí在zài茲zī乎hū。若ruò夫fū稱chēng講jiǎng聯lián齋zhāi眾zhòng集jí。

永yǒng久夜緩晚遲香銷燭揜。睡蓋覆其六情。懶久jiǔ夜yè緩huǎn晚wǎn遲chí香xiāng銷xiāo燭zhú揜yǎn。睡shuì蓋gài覆fù其qí六liù情qíng。

懶lǎn