法苑珠林卷 36 · 大正藏 0572c

倒豹。因以名焉。谷有巖像於佛面。亦號像谷。倒dǎo豹bào。因yīn以yǐ名míng焉yān。

谷gǔ有yǒu巖yán像xiàng於wū佛fó面miàn。亦yì號hào像xiàng谷gǔ。

古老傳云。昔有梵僧來云。我聞此谷有像面古gǔ老lǎo傳chuán云yún。昔xī有yǒu梵fàn僧sēng來lái云yún。

我wǒ聞wén此cǐ谷gǔ有yǒu像xiàng面miàn山七佛龕。昔有七佛曾來此谷說法。㵎內有山shān七qī佛fó龕kān。昔xī有yǒu七qī佛fó曾céng來lái此cǐ谷gǔ說shuō法fǎ。

㵎內nèi有yǒu瞻蔔華。常所供養。近至永徽年中。南山龍瞻zhān蔔bo華huá。常cháng所suǒ供gòng養yǎng。

近jìn至zhì永yǒng徽huī年nián中zhōng。南nán山shān龍lóng池寺沙門智積。聞之往尋。至谷聞香莫知何池chí寺sì沙shā門mén智zhì積jī。

聞wén之zhī往wǎng尋xún。至zhì谷gǔ聞wén香xiāng莫mò知zhī何hé所。深訝香氣從㵎內沙出。即撥沙看。形似所suǒ。

深shēn訝yà香xiāng氣qì從cóng㵎內nèi沙shā出chū。即jí撥bō沙shā看kàn。

形xíng似sì茅根。裹甲沙土然極芬馥。就水抖擻洗之茅máo根gēn。裹guǒ甲jiǎ沙shā土tǔ然rán極jí芬fēn馥fù。

就jiù水shuǐ抖dǒu擻sòu洗xǐ之zhī一㵎皆香。將還龍池佛堂中合堂皆香極深一yī㵎皆jiē香xiāng。將jiāng還huán龍lóng池chí佛fó堂táng中zhōng合hé堂táng皆jiē香xiāng極jí深shēn美氣。山下俗人時見此山。或如佛塔。或全如美měi氣qì。

山shān下xià俗sú人rén時shí見jiàn此cǐ山shān。或huò如rú佛fó塔tǎ。

或huò全quán如rú佛面挺出空際。故像頭之號非是虛立。傍去佛fó面miàn挺tǐng出chū空kōng際jì。故gù像xiàng頭tóu之zhī號hào非fēi是shì虛xū立lì。

傍bàng去qù嘉美谷甚近。即姚秦時王嘉所住也。嘉jiā美měi谷gǔ甚shèn近jìn。即jí姚yáo秦qín時shí王wáng嘉jiā所suǒ住zhù也yě。

兼又雜俗出香處搜神記曰。初鉤弋夫人有罪以譴死。殯屍兼jiān又yòu雜zá俗sú出chū香xiāng處chǔ搜sōu神shén記jì曰yuē。初chū鉤gōu弋yì夫fū人rén有yǒu罪zuì以yǐ譴qiǎn死sǐ。

殯bìn屍shī不臭而香。不bù臭chòu而ér香xiāng。續搜神記曰。合淝口有一大白船。覆在水中。續xù搜sōu神shén記jì曰yuē。

合hé淝féi口kǒu有yǒu一yī大dà白bái船chuán。覆fù在zài水shuǐ中zhōng。

漁人夜宿其傍。聞箏笛之音。又香氣非常發。漁yú人rén夜yè宿sù其qí傍bàng。聞wén箏zhēng笛dí之zhī音yīn。

又yòu香xiāng氣qì非fēi常cháng發fā。相傳云。曹公載妓船覆於此。相xiāng傳chuán云yún。

曹cáo公gōng載zài妓jì船chuán覆fù於wū此cǐ。異苑曰。司州衛士度母常誦經長齋。非道不異yì苑yuàn曰yuē。

司sī州zhōu衛wèi士shì度dù母mǔ常cháng誦sòng經jīng長cháng齋zhāi。非fēi道dào不bù行。曾出自齋堂。眾僧未食。俱望見雲中有一行xíng。

曾céng出chū自zì齋zhāi堂táng。眾zhòng僧sēng未wèi食shí。

俱jù望wàng見jiàn雲yún中zhōng有yǒu一yī物下既落其前。乃是大鉢滿中香飯。舉坐肅物wù下xià既jì落luò其qí前qián。乃nǎi是shì大dà鉢bō滿mǎn中zhōng香xiāng飯fàn。

舉jǔ坐zuò肅sù然一時敬禮。母自分賦。齋人皆七日不飢。然rán一yī時shí敬jìng禮lǐ。母mǔ自zì分fēn賦fù。

齋zhāi人rén皆jiē七qī日rì不bù飢jī。述異記曰。昔有人發廬山採松。聞人語云。此述shù異yì記jì曰yuē。

昔xī有yǒu人rén發fā廬lú山shān採cǎi松sōng。聞wén人rén語yǔ云yún。

此cǐ未可取。此人尋聲而上。見一異華形甚可愛。未wèi可kě取qǔ。此cǐ人rén尋xún聲shēng而ér上shàng。

見jiàn一yī異yì華huá形xíng甚shèn可kě愛ài。其香非常。知是神異。因掇而服之。得壽三百其qí香xiāng非fēi常cháng。

知zhī是shì神shén異yì。因yīn掇duō而ér服fú之zhī。

得dé壽shòu三sān百bǎi歲。歲suì。幽明錄曰。陳相子。吳興烏程人。始見佛家幽yōu明míng錄lù曰yuē。

陳chén相xiāng子zǐ。吳wú興xīng烏wū程chéng人rén。

始shǐ見jiàn佛fó家jiā經。遂學昇霞之術。及在人間齋。輒聞空中經jīng。遂suì學xué昇shēng霞xiá之zhī術shù。

及jí在zài人rén間jiàn齋zhāi。輒zhé聞wén空kōng中zhōng殊音妙香芬芳清越。殊shū音yīn妙miào香xiāng芬fēn芳fāng清qīng越yuè。

許邁別傳曰。邁少名映。高平閻慶等皆就受許xū邁mài別bié傳chuán曰yuē。邁mài少shǎo名míng映yìng。

高gāo平píng閻yán慶qìng等děng皆jiē就jiù受shòu業。初慶等方去映。燒香皆五色煙出。業yè。初chū慶qìng等děng方fāng去qù映yìng。

燒shāo香xiāng皆jiē五wǔ色sè煙yān出chū。