法苑珠林卷 12 · 大正藏 0374a

爾時阿難發聲唱言。我聞如是。一時說佛所爾ěr時shí阿ā難nán發fā聲shēng唱chàng言yán。我wǒ聞wén如rú是shì。

一yī時shí說shuō佛fó所suǒ居處。迦葉及一切聖眾。墮淚悲泣不能自居jū處chǔ。迦jiā葉yè及jí一yī切qiè聖shèng眾zhòng。

墮duò淚lèi悲bēi泣qì不bù能néng自zì勝。咄嗟老死。如幻如化。昨日見佛。今日已稱勝shèng。咄duō嗟jiē老lǎo死sǐ。

如rú幻huàn如rú化huà。昨zuó日rì見jiàn佛fó。

今jīn日rì已yǐ稱chēng言我聞。又四分律云。爾時世尊在拘尸城末言yán我wǒ聞wén。又yòu四sì分fēn律lǜ云yún。

爾ěr時shí世shì尊zūn在zài拘jū尸shī城chéng末mò羅國娑羅林間般涅槃。諸末羅子洗佛舍利羅luó國guó娑suō羅luó林lín間jiàn般bān涅niè槃pán。諸zhū末mò羅luó子zǐ洗xǐ佛fó舍shè利lì已具辨闍維。時大迦葉燒舍利已。以此因已yǐ具jù辨biàn闍dū維wéi。

時shí大dà迦jiā葉yè燒shāo舍shè利lì已yǐ。以yǐ此cǐ因yīn緣集比丘言。我等今可共論法毘尼。勿令外緣yuán集jí比bǐ丘qiū言yán。

我wǒ等děng今jīn可kě共gòng論lùn法fǎ毘pí尼ní。勿wù令lìng外wài道以致餘言譏嫌沙門瞿曇法律若湮。其世道dào以yǐ致zhì餘yú言yán譏jī嫌xián沙shā門mén瞿qú曇tán法fǎ律lǜ若ruò湮yān。

其qí世shì尊在時皆共學戒。而今滅後無學戒者。諸長尊zūn在zài時shí皆jiē共gòng學xué戒jiè。而ér今jīn滅miè後hòu無wú學xué戒jiè者zhě。

諸zhū長cháng老今可科差比丘多聞智慧是阿羅漢者。時老lǎo今jīn可kě科kē差chà比bǐ丘qiū多duō聞wén智zhì慧huì是shì阿ā羅luó漢hàn者zhě。時shí即差得四百九十九人。皆是阿羅漢多聞智即jí差chà得dé四sì百bǎi九jiǔ十shí九jiǔ人rén。

皆jiē是shì阿ā羅luó漢hàn多duō聞wén智zhì慧者。時諸比丘言。應差阿難在數中。大迦葉慧huì者zhě。時shí諸zhū比bǐ丘qiū言yán。

應yīng差chà阿ā難nán在zài數shù中zhōng。大dà迦jiā葉yè言。勿以阿難在數中。何以故。阿難有愛恚怖言yán。

勿wù以yǐ阿ā難nán在zài數shù中zhōng。何hé以yǐ故gù。

阿ā難nán有yǒu愛ài恚huì怖bù癡。是故不應令在數中。時諸比丘復言。阿難癡chī。是shì故gù不bù應yīng令lìng在zài數shù中zhōng。

時shí諸zhū比bǐ丘qiū復fù言yán。阿ā難nán是供養佛人。當隨佛行。親從世尊受所教是shì供gòng養yǎng佛fó人rén。

當dāng隨suí佛fó行xíng。親qīn從cóng世shì尊zūn受shòu所suǒ教jiào法。必處處疑問世尊。是故今者應令在數。即法fǎ。

必bì處chǔ處chǔ疑yí問wèn世shì尊zūn。是shì故gù今jīn者zhě應yīng令lìng在zài數shù。

即jí便令在數。諸比丘皆作是念。我等當於何處便biàn令lìng在zài數shù。諸zhū比bǐ丘qiū皆jiē作zuò是shì念niàn。

我wǒ等děng當dāng於wū何hé處chǔ集論法毘尼。多饒飲食臥具無乏耶。即皆言。集jí論lùn法fǎ毘pí尼ní。多duō饒ráo飲yǐn食shí臥wò具jù無wú乏fá耶yē。

即jí皆jiē言yán。唯王舍城房舍飲食臥具眾多。我等今宜可唯wéi王wáng舍shè城chéng房fáng舍shè飲yǐn食shí臥wò具jù眾zhòng多duō。

我wǒ等děng今jīn宜yí可kě共往集彼論法毘尼。時大迦葉即作白令集共gòng往wǎng集jí彼bǐ論lùn法fǎ毘pí尼ní。時shí大dà迦jiā葉yè即jí作zuò白bái令lìng集jí王舍城。時阿難在道行靜處。心自念言。譬如王wáng舍shè城chéng。

時shí阿ā難nán在zài道dào行heng靜jìng處chǔ。心xīn自zì念niàn言yán。

譬pì如rú新生犢子猶故飲乳與五百大牛共行。我今新xīn生shēng犢dú子zǐ猶yóu故gù飲yǐn乳rǔ與yǔ五wǔ百bǎi大dà牛niú共gòng行xíng。我wǒ今jīn亦如是。學人有作者。而與五百阿羅漢共亦yì如rú是shì。

學xué人rén有yǒu作zuò者zhě。而ér與yǔ五wǔ百bǎi阿ā羅luó漢hàn共gòng行。時諸長老皆往毘舍離。阿難在毘舍離住。行xíng。

時shí諸zhū長cháng老lǎo皆jiē往wǎng毘pí舍shè離lí。阿ā難nán在zài毘pí舍shè離lí住zhù。

時諸道俗皆來問訊阿難。多人眾集。時有跋時shí諸zhū道dào俗sú皆jiē來lái問wèn訊xùn阿ā難nán。多duō人rén眾zhòng集jí。

時shí有yǒu跋bá闍子比丘。有大神力。已得天眼知他心智。今闍dū子zǐ比bǐ丘qiū。有yǒu大dà神shén力lì。

已yǐ得dé天tiān眼yǎn知zhī他tā心xīn智zhì。今jīn觀阿難。為是有欲。無欲人耶。即便觀察。是觀guān阿ā難nán。

為wéi是shì有yǒu欲yù。無wú欲yù人rén耶yē。

即jí便biàn觀guān察chá。是shì有欲非是無欲。今當令其生厭離心。即說偈有yǒu欲yù非fēi是shì無wú欲yù。

今jīn當dāng令lìng其qí生shēng厭yàn離lí心xīn。即jí說shuō偈jì言。言yán。