經律異相卷 47 · 大正藏 0251a

身橫伏塹上。使群鹿蹈背而出。足傷其背皮身shēn橫héng伏fú塹qiàn上shàng。使shǐ群qún鹿lù蹈dǎo背bèi而ér出chū。

足zú傷shāng其qí背bèi皮pí肉了盡。唯有骨在。忍痛濟之皆已得出。勢肉ròu了le盡jìn。唯wéi有yǒu骨gǔ在zài。

忍rěn痛tòng濟jì之zhī皆jiē已yǐ得dé出chū。勢shì自上岸四向顧視。唯有一鹿不知求出。鹿自zì上shàng岸àn四sì向xiàng顧gù視shì。

唯wéi有yǒu一yī鹿lù不bù知zhī求qiú出chū。鹿lù王命呼乃來得出。於是鹿王命絕墮塹。王wáng命mìng呼hū乃nǎi來lái得dé出chū。

於yú是shì鹿lù王wáng命mìng絕jué墮duò塹qiàn。8銘陀銘陀第八8銘míng陀tuó銘míng陀tuó第dì八bā1銘陀獸剝皮濟獵師命銘陀獸剝皮濟獵師命一1銘míng陀tuó獸shòu剝bāo皮pí濟jì獵liè師shī命mìng銘míng陀tuó獸shòu剝bāo皮pí濟jì獵liè師shī命mìng一yī佛在羅閱耆闍崛山。身有風患。耆域醫王為佛fó在zài羅luó閱yuè耆qí闍dū崛jué山shān。

身shēn有yǒu風fēng患huàn。耆qí域yù醫yī王wáng為wéi合蘇藥。用三十二種。日日服三十二兩。時合hé蘇sū藥yào。

用yòng三sān十shí二èr種zhǒng。日rì日rì服fú三sān十shí二èr兩liǎng。

時shí提婆達常懷嫉妬。心自高大望與佛齊。効佛提tí婆pó達dá常cháng懷huái嫉jí妬dù。心xīn自zì高gāo大dà望wàng與yǔ佛fó齊qí。

効xiào佛fó亦服注諸脈理。身力微弱苦惱呻喚。世尊亦yì服fú注zhù諸zhū脈mài理lǐ。身shēn力lì微wēi弱ruò苦kǔ惱nǎo呻shēn喚huàn。

世shì尊zūn怜愍手摩其頭。藥消病除看識佛手。曰。悉怜lián愍mǐn手shǒu摩mó其qí頭tóu。藥yào消xiāo病bìng除chú看kàn識shí佛fó手shǒu。

曰yuē。悉xī達餘術世不承用復學醫道。佛言。提婆達懷達dá餘yú術shù世shì不bù承chéng用yòng復fù學xué醫yī道dào。

佛fó言yán。提tí婆pó達dá懷huái不善心不但今日。昔閻浮提城名波羅奈。王不bù善shàn心xīn不bù但dàn今jīn日rì。

昔xī閻yán浮fú提tí城chéng名míng波bō羅luó奈nài。王wáng名梵摩達。凶暴無慈。夢見一獸。身毛金色名míng梵fàn摩mó達dá。

凶xiōng暴bào無wú慈cí。夢mèng見jiàn一yī獸shòu。

身shēn毛máo金jīn色sè毛端金光。即召獵師。我夢具以告之。汝等求毛máo端duān金jīn光guāng。即jí召zhào獵liè師shī。

我wǒ夢mèng具jù以yǐ告gào之zhī。汝rǔ等děng求qiú捕。若得其皮當重賞汝。若不得者誅滅汝族。捕bǔ。

若ruò得dé其qí皮pí當dāng重zhòng賞shǎng汝rǔ。若ruò不bù得dé者zhě誅zhū滅miè汝rǔ族zú。

時諸獵師憂愁憒憒聚會議計。共募一人令時shí諸zhū獵liè師shī憂yōu愁chóu憒kuì憒kuì聚jù會huì議yì計jì。共gòng募mù一yī人rén令lìng行求之。若汝不吉還亦當以物與汝妻子。行xíng求qiú之zhī。

若ruò汝rǔ不bù吉jí還huán亦yì當dāng以yǐ物wù與yǔ汝rǔ妻qī子zǐ。其人自念。分棄身命即可當行。涉嶮而去。經其qí人rén自zì念niàn。

分fēn棄qì身shēn命mìng即jí可kě當dāng行xíng。涉shè嶮xiǎn而ér去qù。

經jīng久身弊。天時暑熱欝蒸欲死。悲悴而言。誰有久jiǔ身shēn弊bì。天tiān時shí暑shǔ熱rè欝yù蒸zhēng欲yù死sǐ。

悲bēi悴cuì而ér言yán。誰shuí有yǒu慈悲拯我身命。有一野獸名曰銘陀。身毛金慈cí悲bēi拯zhěng我wǒ身shēn命mìng。

有yǒu一yī野yě獸shòu名míng曰yuē銘míng陀tuó。身shēn毛máo金jīn色聞甚怜愍。身入冷泉來就裹抱。小還有色sè聞wén甚shèn怜lián愍mǐn。

身shēn入rù冷lěng泉quán來lái就jiù裹guǒ抱bào。小xiǎo還huán有yǒu力將至水所。為其洗浴拾果食之。體既平復。力lì將jiāng至zhì水shuǐ所suǒ。

為wéi其qí洗xǐ浴yù拾shí果guǒ食shí之zhī。體tǐ既jì平píng復fù。

而自念言。今覩此獸王正求之。然我垂死賴而ér自zì念niàn言yán。今jīn覩dǔ此cǐ獸shòu王wáng正zhèng求qiú之zhī。

然rán我wǒ垂chuí死sǐ賴lài其濟命。感恩未詶何心當害。若復不獲。彼諸其qí濟jì命mìng。感gǎn恩ēn未wèi詶chóu何hé心xīn當dāng害hài。

若ruò復fù不bù獲huò。彼bǐ諸zhū獵師必被誅戮。念是而悲。銘陀問言以何不獵liè師shī必bì被bèi誅zhū戮lù。

念niàn是shì而ér悲bēi。銘míng陀tuó問wèn言yán以yǐ何hé不bù樂。答心所懷。銘陀語言。此事莫憂我皮易得。樂lè。

答dá心xīn所suǒ懷huái。銘míng陀tuó語yǔ言yán。

此cǐ事shì莫mò憂yōu我wǒ皮pí易yì得dé。捨身無數未曾為福。今以身皮濟彼眾命。如捨shě身shēn無wú數shù未wèi曾céng為wéi福fú。

今jīn以yǐ身shēn皮pí濟jì彼bǐ眾zhòng命mìng。如rú