經律異相卷 47 · 大正藏 0247a

王以為眷屬。住香山娑羅樹下。娑羅樹王有王wáng以yǐ為wéi眷juàn屬shǔ。住zhù香xiāng山shān娑suō羅luó樹shù下xià。

娑suō羅luó樹shù王wáng有yǒu八千浴池。縱廣五十由旬。其水清涼以七寶八bā千qiān浴yù池chí。縱zòng廣guǎng五wǔ十shí由yóu旬xún。

其qí水shuǐ清qīng涼liáng以yǐ七qī寶bǎo為塹。五色雜華集間池內。象王念欲入池八為wéi塹qiàn。五wǔ色sè雜zá華huá集jí間jiàn池chí內nèi。

象xiàng王wáng念niàn欲yù入rù池chí八bā千象應念而至。有持蓋扇者。有唱讚前導者。千qiān象xiàng應yīng念niàn而ér至zhì。有yǒu持chí蓋gài扇shàn者zhě。

有yǒu唱chàng讚zàn前qián導dǎo者zhě。或有象王洗尾背髀足者。有拔華根與王食或huò有yǒu象xiàng王wáng洗xǐ尾wěi背bèi髀bì足zú者zhě。

有yǒu拔bá華huá根gēn與yǔ王wáng食shí者。有採華散王上者。八千象亦復洗浴共相者zhě。有yǒu採cǎi華huá散sàn王wáng上shàng者zhě。

八bā千qiān象xiàng亦yì復fù洗xǐ浴yù共gòng相xiāng娛樂。大小便利。諸夜叉鬼。移山林外釋提桓因所乘最娛yú樂lè。大dà小xiǎo便biàn利lì。

諸zhū夜yè叉chā鬼guǐ。移yí山shān林lín外wài釋shì提tí桓huán因yīn所suǒ乘chéng最zuì下象。轉輪聖王乘之名曰象寶。金壁山中下xià象xiàng。

轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng乘chéng之zhī名míng曰yuē象xiàng寶bǎo。金jīn壁bì山shān中zhōng有八萬巖窟。八萬象止憩其中。身色純白。有yǒu八bā萬wàn巖yán窟kū。

八bā萬wàn象xiàng止zhǐ憩qì其qí中zhōng。身shēn色sè純chún白bái。

頭有雜色。口有大牙。齒間金填。頭tóu有yǒu雜zá色sè。口kǒu有yǒu大dà牙yá。

齒chǐ間jiàn金jīn填tián。3象子生而失母為仙人所養象子生而失母為仙人所養三3象xiàng子zǐ生shēng而ér失shī母mǔ為wéi仙xiān人rén所suǒ養yǎng象xiàng子zǐ生shēng而ér失shī母mǔ為wéi仙xiān人rén所suǒ養yǎng三sān往古世時。有閑居一象。生一子。墮地未久。往wǎng古gǔ世shì時shí。

有yǒu閑xián居jū一yī象xiàng。生shēng一yī子zǐ。

墮duò地dì未wèi久jiǔ。其母終亡。去彼不遠仙人所處。有威神。功其qí母mǔ終zhōng亡wáng。

去qù彼bǐ不bù遠yuǎn仙xiān人rén所suǒ處chǔ。有yǒu威wēi神shén。

功gōng德具足志懷大哀。遙見象子。其母命終纔能德dé具jù足zú志zhì懷huái大dà哀āi。遙yáo見jiàn象xiàng子zǐ。

其qí母mǔ命mìng終zhōng纔cái能néng舉足。東西遊洋不能自活。即時扶還所止。舉jǔ足zú。東dōng西xī遊yóu洋yáng不bù能néng自zì活huó。

即jí時shí扶fú還huán所suǒ止zhǐ。飲食之以水果。彼時象子。仁和賢善功德姝飲yǐn食shí之zhī以yǐ水shuǐ果guǒ。

彼bǐ時shí象xiàng子zǐ。仁rén和hé賢xián善shàn功gōng德dé姝shū妙。樂于義理。既得安隱無有憂患。於時仙妙miào。

樂lè于yú義yì理lǐ。既jì得dé安ān隱yǐn無wú有yǒu憂yōu患huàn。

於wū時shí仙xiān人臥起同處。身形轉長衣毛鮮澤。則以水漿人rén臥wò起qǐ同tóng處chǔ。身shēn形xíng轉zhuǎn長cháng衣yī毛máo鮮xiān澤zé。

則zé以yǐ水shuǐ漿jiāng供養仙人其好果苽。然後自食。仙人愍哀供gòng養yǎng仙xiān人rén其qí好hǎo果guǒ苽gū。然rán後hòu自zì食shí。

仙xiān人rén愍mǐn哀āi觀其德行愛念如子視之無厭。時天帝釋即觀guān其qí德dé行xíng愛ài念niàn如rú子zǐ視shì之zhī無wú厭yàn。時shí天tiān帝dì釋shì即jí時發念。今此仙人志在象子倚念無厭。今我時shí發fā念niàn。

今jīn此cǐ仙xiān人rén志zhì在zài象xiàng子zǐ倚yǐ念niàn無wú厭yàn。今jīn我wǒ寧可別令愁感。時帝釋示現試之化使象子寧níng可kě別bié令lìng愁chóu感gǎn。

時shí帝dì釋shì示shì現xiàn試shì之zhī化huà使shǐ象xiàng子zǐ忽然死地而血流離。仙人見象子死愁憂涕忽hū然rán死sǐ地dì而ér血xuè流liú離lí。仙xiān人rén見jiàn象xiàng子zǐ死sǐ愁chóu憂yōu涕tì泣。餘仙人聞來諫曉之。不能除憂。時天帝釋泣qì。

餘yú仙xiān人rén聞wén來lái諫jiàn曉xiǎo之zhī。不bù能néng除chú憂yōu。

時shí天tiān帝dì釋shì住在虛空。為仙人說偈。時天帝釋令象子活。住zhù在zài虛xū空kōng。為wéi仙xiān人rén說shuō偈jì。

時shí天tiān帝dì釋shì令lìng象xiàng子zǐ活huó。仙人大喜。仙人者和尚身是。象子死者弟子仙xiān人rén大dà喜xǐ。

仙xiān人rén者zhě和hé尚shàng身shēn是shì。象xiàng子zǐ死sǐ者zhě弟dì子zǐ是也。天帝釋者則我身也。是shì也yě。

天tiān帝dì釋shì者zhě則zé我wǒ身shēn也yě。