經律異相卷 31 · 大正藏 0165a

語之曰。象是國寶以惠怨乎。不忍加罰疾出語yǔ之zhī曰yuē。象xiàng是shì國guó寶bǎo以yǐ惠huì怨yuàn乎hū。

不bù忍rěn加jiā罰fá疾jí出chū國去。使者奉命宣述如斯。太子對曰。不敢違國guó去qù。使shǐ者zhě奉fèng命mìng宣xuān述shù如rú斯sī。

太tài子zǐ對duì曰yuē。不bù敢gǎn違wéi天命。願以私財更七日布施不敢侵國。使者天tiān命mìng。

願yuàn以yǐ私sī財cái更gèng七qī日rì布bù施shī不bù敢gǎn侵qīn國guó。使shǐ者zhě以聞。王即聽許。太子欣然大施窮乏。宣語疾以yǐ聞wén。

王wáng即jí聽tīng許xū。太tài子zǐ欣xīn然rán大dà施shī窮qióng乏fá。

宣xuān語yǔ疾jí來恣意所欲。七日既竟貧者皆富。妻名曼坻。來lái恣zì意yì所suǒ欲yù。七qī日rì既jì竟jìng貧pín者zhě皆jiē富fù。

妻qī名míng曼màn坻dǐ。本諸王女。顏華綽約一國無雙。自首至足七本běn諸zhū王wáng女nǚ。

顏yán華huá綽chuò約yuē一yī國guó無wú雙shuāng。自zì首shǒu至zhì足zú七qī寶瓔珞。謂其妻曰。起聽吾言。大王徙吾著檀寶bǎo瓔yīng珞luò。

謂wèi其qí妻qī曰yuē。起qǐ聽tīng吾wú言yán。

大dà王wáng徙xǐ吾wú著zhù檀tán特山十二年為限汝知之乎。妻驚視太子泣特tè山shān十shí二èr年nián為wéi限xiàn汝rǔ知zhī之zhī乎hū。妻qī驚jīng視shì太tài子zǐ泣qì淚而云。何罪見逐捐國尊榮方處深山乎。答淚lèi而ér云yún。

何hé罪zuì見jiàn逐zhú捐juān國guó尊zūn榮róng方fāng處chǔ深shēn山shān乎hū。答dá曰。吾用國名象以施怨家王。逮群臣恚逐我曰yuē。

吾wú用yòng國guó名míng象xiàng以yǐ施shī怨yuàn家jiā王wáng。逮dǎi群qún臣chén恚huì逐zhú我wǒ耳。妻即發願。願國豐熟王臣兆民富壽無極。耳ěr。

妻qī即jí發fā願yuàn。願yuàn國guó豐fēng熟shú王wáng臣chén兆zhào民mín富fù壽shòu無wú極jí。

唯當建志山澤誓成道矣。太子曰。惟彼山澤唯wéi當dāng建jiàn志zhì山shān澤zé誓shì成chéng道dào矣yǐ。太tài子zǐ曰yuē。

惟wéi彼bǐ山shān澤zé恐怖之處。虎狼害獸難為止矣。又有毒蟲魍恐kǒng怖bù之zhī處chǔ。虎hǔ狼láng害hài獸shòu難nán為wéi止zhǐ矣yǐ。

又yòu有yǒu毒dú蟲chóng魍wǎng魅斃鬼。雷電礔礰風雨雲霧甚可怖畏。寒魅mèi斃bì鬼guǐ。雷léi電diàn礔pī礰lì風fēng雨yǔ雲yún霧wù甚shèn可kě怖bù畏wèi。

寒hán暑過度樹木難依蒺䔧礫石非蹠所堪。爾王暑shǔ過guò度dù樹shù木mù難nán依yī蒺jí䔧礫lì石shí非fēi蹠zhí所suǒ堪kān。爾ěr王wáng者之子。生于榮樂長於宮中。衣即細軟飲食者zhě之zhī子zǐ。

生shēng于yú榮róng樂lè長cháng於wū宮gōng中zhōng。衣yī即jí細xì軟ruǎn飲yǐn食shí甘美。臥則帷帳眾樂聒耳。願即恣心。今處山甘gān美měi。

臥wò則zé帷wéi帳zhàng眾zhòng樂lè聒guō耳ěr。願yuàn即jí恣zì心xīn。

今jīn處chǔ山shān澤。臥即草蓐食即果菜非人所忍。何以堪之澤zé。臥wò即jí草cǎo蓐rù食shí即jí果guǒ菜cài非fēi人rén所suǒ忍rěn。

何hé以yǐ堪kān之zhī乎。妻曰。細靡眾寶帷帳甘美。何益於己而與乎hū。妻qī曰yuē。

細xì靡mí眾zhòng寶bǎo帷wéi帳zhàng甘gān美měi。何hé益yì於wū己jǐ而ér與yǔ太子生離乎。夫王者以幡為識。火以烟為太tài子zǐ生shēng離lí乎hū。

夫fū王wáng者zhě以yǐ幡fān為wéi識shí。火huǒ以yǐ烟yān為wéi識。婦人以夫為識。吾恃太子猶恃二親。太識shí。

婦fù人rén以yǐ夫fū為wéi識shí。吾wú恃shì太tài子zǐ猶yóu恃shì二èr親qīn。

太tài子在國布施四遠吾輒同願。今當歷嶮而留子zǐ在zài國guó布bù施shī四sì遠yuǎn吾wú輒zhé同tóng願yuàn。今jīn當dāng歷lì嶮xiǎn而ér留liú守榮豈仁道哉。儻有來乞不現我夫心之感守shǒu榮róng豈qǐ仁rén道dào哉zāi。

儻tǎng有yǒu來lái乞qǐ不bù現xiàn我wǒ夫fū心xīn之zhī感gǎn結必死無疑。太子曰。遠國之人來乞妻子吾結jié必bì死sǐ無wú疑yí。太tài子zǐ曰yuē。

遠yuǎn國guó之zhī人rén來lái乞qǐ妻qī子zǐ吾wú無逆心。爾為情戀儻違惠道者擿絕洪潤壞無wú逆nì心xīn。爾ěr為wéi情qíng戀liàn儻tǎng違wéi惠huì道dào者zhě擿tī絕jué洪hóng潤rùn壞huài吾重任也。妻曰。太子布施覩世希有當卒弘吾wú重zhòng任rèn也yě。

妻qī曰yuē。太tài子zǐ布bù施shī覩dǔ世shì希xī有yǒu當dāng卒zú弘hóng誓慎無勌矣。百千萬世無人如卿建佛重任誓shì慎shèn無wú勌juàn矣yǐ。

百bǎi千qiān萬wàn世shì無wú人rén如rú卿qīng建jiàn佛fó重zhòng任rèn吾不敢違也。太子曰善。即將妻子詣母辭別。吾wú不bù敢gǎn違wéi也yě。太tài子zǐ曰yuē善shàn。

即jí將jiāng妻qī子zǐ詣yì母mǔ辭cí別bié。稽首于地愍然辭曰。願捐重思保寧玉體。國稽qǐ首shǒu于yú地dì愍mǐn然rán辭cí曰yuē。

願yuàn捐juān重zhòng思sī保bǎo寧níng玉yù體tǐ。國guó