高僧傳卷 11 · 大正藏 0403a

抄撰要事為《三藏記》、《法苑記》、《世界記》、《釋迦抄chāo撰zhuàn要yào事shì為wéi《三sān藏zàng記jì》、《法fǎ苑yuàn記jì》、《世shì界jiè記jì》、《釋shì迦jiā譜》及《弘明集》等，皆行於世。譜pǔ》及jí《弘hóng明míng集jí》等děng，皆jiē行xíng於wū世shì。論曰：禮者出乎忠信之薄，律亦起自防非。論lùn曰yuē：禮lǐ者zhě出chū乎hū忠zhōng信xìn之zhī薄báo，律lǜ亦yì起qǐ自zì防fáng非fēi。

是故隨有犯緣，迺製篇目。迄乎雙樹，在是shì故gù隨suí有yǒu犯fàn緣yuán，迺nǎi製zhì篇piān目mù。迄qì乎hū雙shuāng樹shù，在zài迹為周。自金河滅影，迦葉嗣興，因命持律迹jì為wéi周zhōu。

自zì金jīn河hé滅miè影yǐng，迦jiā葉yè嗣sì興xīng，因yīn命mìng持chí律lǜ尊者優波離比丘，使出律藏。波離乃手執尊zūn者zhě優yōu波bō離lí比bǐ丘qiū，使shǐ出chū律lǜ藏cáng。波bō離lí乃nǎi手shǒu執zhí象牙之扇，口誦調御之言。滿八十反，其文象xiàng牙yá之zhī扇shàn，口kǒu誦sòng調diào御yù之zhī言yán。

滿mǎn八bā十shí反fǎn，其qí文wén乃訖。於是題之樹葉，號曰《八十誦律》。是後乃nǎi訖qì。於yú是shì題tí之zhī樹shù葉yè，號hào曰yuē《八bā十shí誦sòng律lǜ》。

是shì後hòu迦葉、阿難、末田地、舍那波斯、優波掘多，此迦jiā葉yè、阿ā難nán、末mò田tián地dì、舍shè那nà波bō斯sī、優yōu波bō掘jué多duō，此cǐ五羅漢，次第住持。至掘多之世，有阿育王五wǔ羅luó漢hàn，次cì第dì住zhù持chí。至zhì掘jué多duō之zhī世shì，有yǒu阿ā育yù王wáng者。王在波吒梨弗多城。因以往昔見佛，遂者zhě。

王wáng在zài波bō吒zhà梨lí弗fú多duō城chéng。因yīn以yǐ往wǎng昔xī見jiàn佛fó，遂suì為鐵輪御世。而猜忌不忍，在政苛虐，焚為wéi鐵tiě輪lún御yù世shì。

而ér猜cāi忌jì不bù忍rěn，在zài政zhèng苛kē虐nüè，焚fén蕩經書，害諸得道。其後易心歸信，追悔前蕩dàng經jīng書shū，害hài諸zhū得dé道dào。其qí後hòu易yì心xīn歸guī信xìn，追zhuī悔huǐ前qián失。遠會應真，更集三藏。於是互執見聞，各失shī。

遠yuǎn會huì應yīng真zhēn，更gèng集jí三sān藏zàng。於yú是shì互hù執zhí見jiàn聞wén，各gè引師說，依據不同，遂成五部。而所制輕重，引yǐn師shī說shuō，依yī據jù不bù同tóng，遂suì成chéng五wǔ部bù。

而ér所suǒ制zhì輕qīng重zhòng，時或不同，開遮廢立，不無小異。皆由如來時shí或huò不bù同tóng，開kāi遮zhē廢fèi立lì，不bù無wú小xiǎo異yì。皆jiē由yóu如rú來lái往昔，善應物機，或隨人隨根，隨時隨國，或往wǎng昔xī，善shàn應yīng物wù機jī，或huò隨suí人rén隨suí根gēn，隨suí時shí隨suí國guó，或huò此處應開，餘方則制；或此人應制，餘者則開。此cǐ處chǔ應yīng開kāi，餘yú方fāng則zé制zhì；

或huò此cǐ人rén應yīng制zhì，餘yú者zhě則zé開kāi。五師雖同取佛律，而各據一邊，故篇聚或五wǔ師shī雖suī同tóng取qǔ佛fó律lǜ，而ér各gè據jù一yī邊biān，故gù篇piān聚jù或huò時輕重，罪目不無優降。依之修學，並能時shí輕qīng重zhòng，罪zuì目mù不bù無wú優yōu降jiàng。

依yī之zhī修xiū學xué，並bìng能néng得道。故如來在世，有夢疊因緣，已懸記得dé道dào。故gù如rú來lái在zài世shì，有yǒu夢mèng疊dié因yīn緣yuán，已yǐ懸xuán記jì經律應為五部。《大集經》云：「我滅度後，遺法經jīng律lǜ應yīng為wéi五wǔ部bù。

《大dà集jí經jīng》云yún：「我wǒ滅miè度dù後hòu，遺yí法fǎ分為五部。顛倒解義，隱覆法藏，名曇無毱分fēn為wéi五wǔ部bù。顛diān倒dǎo解jiě義yì，隱yǐn覆fù法fǎ藏cáng，名míng曇tán無wú毱jū多。即曇無德也。讀誦外書，受有三世，善能多duō。

即jí曇tán無wú德dé也yě。讀dú誦sòng外wài書shū，受shòu有yǒu三sān世shì，善shàn能néng問難，說一切姓皆得受戒，名薩婆，若帝問wèn難nán，說shuō一yī切qiè姓xìng皆jiē得dé受shòu戒jiè，名míng薩sà婆pó，若ruò帝dì婆，即薩婆多也。說無有我，轉諸煩惱，名婆pó，即jí薩sà婆pó多duō也yě。

說shuō無wú有yǒu我wǒ，轉zhuǎn諸zhū煩fán惱nǎo，名míng迦葉毘。說有我不說空，名婆蹉富羅。以迦jiā葉yè毘pí。說shuō有yǒu我wǒ不bù說shuō空kōng，名míng婆pó蹉cuō富fù羅luó。

以yǐ廣博遍覽五部，名摩訶僧祇。善男子，如是廣guǎng博bó遍biàn覽lǎn五wǔ部bù，名míng摩mó訶hē僧sēng祇qí。善shàn男nán子zǐ，如rú是shì五部，雖各別異，而皆不妨諸佛法界及大五wǔ部bù，雖suī各gè別bié異yì，而ér皆jiē不bù妨fáng諸zhū佛fó法fǎ界jiè及jí大dà