高僧傳卷 8 · 大正藏 0378c

春秋七十有九。後有釋慧敞者，亦志素貞春chūn秋qiū七qī十shí有yǒu九jiǔ。後hòu有yǒu釋shì慧huì敞chǎng者zhě，亦yì志zhì素sù貞zhēn正，代慧為僧主，續有功効焉。慧弟子僧正zhèng，代dài慧huì為wéi僧sēng主zhǔ，續xù有yǒu功gōng効xiào焉yān。

慧huì弟dì子zǐ僧sēng岫，亦以學顯，力精致血疾而終。岫xiù，亦yì以yǐ學xué顯xiǎn，力lì精jīng致zhì血xuè疾jí而ér終zhōng。12釋僧柔釋僧柔，姓陶，丹陽人。少而耿潔，便有出塵12釋shì僧sēng柔róu釋shì僧sēng柔róu，姓xìng陶táo，丹dān陽yáng人rén。

少shǎo而ér耿gěng潔jié，便biàn有yǒu出chū塵chén之操。年九歲，隨叔遊學。家世貧過，藜藿不之zhī操cāo。年nián九jiǔ歲suì，隨suí叔shū遊yóu學xué。

家jiā世shì貧pín過guò，藜lí藿huò不bù充，而篤志彌堅，履窮無改。後出家為弘稱充chōng，而ér篤dǔ志zhì彌mí堅jiān，履lǚ窮qióng無wú改gǎi。後hòu出chū家jiā為wéi弘hóng稱chēng弟子。稱姓呂，洛陽臨渭人，學通經論，聲譽弟dì子zǐ。

稱chēng姓xìng呂lǚ，洛luò陽yáng臨lín渭wèi人rén，學xué通tōng經jīng論lùn，聲shēng譽yù早彰。柔伏膺已後，便精勤戒品，委曲禪慧。早zǎo彰zhāng。柔róu伏fú膺yīng已yǐ後hòu，便biàn精jīng勤qín戒jiè品pǐn，委wěi曲qū禪shàn慧huì。

方等眾經，大小諸部，皆徹鑒玄源，洞盡宗方fāng等děng眾zhòng經jīng，大dà小xiǎo諸zhū部bù，皆jiē徹chè鑒jiàn玄xuán源yuán，洞dòng盡jìn宗zōng要。年過弱冠，便登講席。一代名賓，並投身要yào。年nián過guò弱ruò冠guàn，便biàn登dēng講jiǎng席xí。

一yī代dài名míng賓bīn，並bìng投tóu身shēn北面。後東遊禹穴，值慧基法師，招停城傍，北běi面miàn。後hòu東dōng遊yóu禹yǔ穴xué，值zhí慧huì基jī法fǎ師shī，招zhāo停tíng城chéng傍bàng，一夏講論。後入剡白山靈鷲寺。未至之夜，一yī夏xià講jiǎng論lùn。

後hòu入rù剡yǎn白bái山shān靈líng鷲jiù寺sì。未wèi至zhì之zhī夜yè，沙門僧緒夢見神人，朱旗素甲，滿山而出。沙shā門mén僧sēng緒xù夢mèng見jiàn神shén人rén，朱zhū旗qí素sù甲jiǎ，滿mǎn山shān而ér出chū。

緒問其故：「答云。法師當入，故出奉迎。」明旦緒xù問wèn其qí故gù：「答dá云yún。法fǎ師shī當dāng入rù，故gù出chū奉fèng迎yíng。」

明míng旦dàn待人，果是柔至。既而掃飾山門，有終焉之待dài人rén，果guǒ是shì柔róu至zhì。既jì而ér掃sǎo飾shì山shān門mén，有yǒu終zhōng焉yān之zhī志。敷經遵學，有士如林。齊太祖創業之始，志zhì。

敷fū經jīng遵zūn學xué，有yǒu士shì如rú林lín。齊qí太tài祖zǔ創chuàng業yè之zhī始shǐ，及世祖襲圖之日，皆建立招提，傍求義士。及jí世shì祖zǔ襲xí圖tú之zhī日rì，皆jiē建jiàn立lì招zhāo提tí，傍bàng求qiú義yì士shì。

以柔耆素有聞，故徵書歲及。文宣諸王再三以yǐ柔róu耆qí素sù有yǒu聞wén，故gù徵zhǐ書shū歲suì及jí。文wén宣xuān諸zhū王wáng再zài三sān招請，乃更出京師。止于定林寺，躬為元匠。招zhāo請qǐng，乃nǎi更gèng出chū京jīng師shī。

止zhǐ于yú定dìng林lín寺sì，躬gōng為wéi元yuán匠jiàng。四遠欽服，人神贊美。文慧、文宣並伏膺入四sì遠yuǎn欽qīn服fú，人rén神shén贊zàn美měi。

文wén慧huì、文wén宣xuān並bìng伏fú膺yīng入rù室。柔秉德居宗，當之弗讓。常誓生安養室shì。柔róu秉bǐng德dé居jū宗zōng，當dāng之zhī弗fú讓ràng。

常cháng誓shì生shēng安ān養yǎng國。每至懸車西次，輒嚬容合掌。至臨亡國guó。每měi至zhì懸xuán車jū西xī次cì，輒zhé嚬pín容róng合hé掌zhǎng。

至zhì臨lín亡wáng之日，體無餘患，唯語弟子云：「吾應去矣。」仍之zhī日rì，體tǐ無wú餘yú患huàn，唯wéi語yǔ弟dì子zǐ云yún：「吾wú應yīng去qù矣yǐ。」仍réng鋪席于地，西向虔禮，奄然而卒。是歲延興元鋪pū席xí于yú地dì，西xī向xiàng虔qián禮lǐ，奄yǎn然rán而ér卒zú。

是shì歲suì延yán興xīng元yuán年，春秋六十有四。即葬於山南。沙門釋僧祐年nián，春chūn秋qiū六liù十shí有yǒu四sì。即jí葬zàng於wū山shān南nán。

沙shā門mén釋shì僧sēng祐yòu與柔少長山栖，同止歲久，亟挹道心，預聞與yǔ柔róu少shǎo長cháng山shān栖qī，同tóng止zhǐ歲suì久jiǔ，亟jí挹yì道dào心xīn，預yù聞wén法味，為立碑墓所。東莞劉勰製文。柔有弟法fǎ味wèi，為wéi立lì碑bēi墓mù所suǒ。東dōng莞wǎn劉liú勰xié製zhì文wén。

柔róu有yǒu弟dì子僧紹，亦貞正有學業。時鍾山山茨精舍，又子zǐ僧sēng紹shào，亦yì貞zhēn正zhèng有yǒu學xué業yè。時shí鍾zhōng山shān山shān茨cí精jīng舍shè，又yòu有僧拔、慧熙，皆弱年英邁，幼著高名。並美有yǒu僧sēng拔bá、慧huì熙xī，皆jiē弱ruò年nián英yīng邁mài，幼yòu著zhù高gāo名míng。

並bìng美měi