高僧傳卷 8 · 大正藏 0375c

續，學徒甚盛。區別義類，始為章段焉。褚澄、續xù，學xué徒tú甚shèn盛shèng。區qū別bié義yì類lèi，始shǐ為wéi章zhāng段duàn焉yān。

褚chǔ澄chéng、謝超宗名重當時，並見推禮。慧以母年老，謝xiè超chāo宗zōng名míng重zhòng當dāng時shí，並bìng見jiàn推tuī禮lǐ。慧huì以yǐ母mǔ年nián老lǎo，欲存資奉，迺移憩莊嚴寺。母憐其志，復欲yù存cún資zī奉fèng，迺nǎi移yí憩qì莊zhuāng嚴yán寺sì。

母mǔ憐lián其qí志zhì，復fù出家為道，捨宅為福，建精舍。慧以齊出chū家jiā為wéi道dào，捨shě宅zhái為wéi福fú，建jiàn精jīng舍shè。慧huì以yǐ齊qí建元三年卒，春秋三十有一。臨終呼取麈建jiàn元yuán三sān年nián卒zú，春chūn秋qiū三sān十shí有yǒu一yī。

臨lín終zhōng呼hū取qǔ麈zhǔ尾授友人智順。順慟曰：「如此之人，年不至尾wěi授shòu友yǒu人rén智zhì順shùn。順shùn慟tòng曰yuē：「如rú此cǐ之zhī人rén，年nián不bù至zhì四十，惜矣。」因以麈尾內棺中而斂焉。葬四sì十shí，惜xī矣yǐ。」

因yīn以yǐ麈zhǔ尾wěi內nèi棺guān中zhōng而ér斂liǎn焉yān。葬zàng於鍾山之陽。陳郡謝超宗為造碑文。時莊於wū鍾zhōng山shān之zhī陽yáng。

陳chén郡jùn謝xiè超chāo宗zōng為wéi造zào碑bēi文wén。時shí莊zhuāng嚴復有玄趣、僧達，並以學解見稱。趣博通嚴yán復fù有yǒu玄xuán趣qù、僧sēng達dá，並bìng以yǐ學xué解jiě見jiàn稱chēng。

趣qù博bó通tōng眾經，並精內外，而尤善席上，風軌可欣。眾zhòng經jīng，並bìng精jīng內nèi外wài，而ér尤yóu善shàn席xí上shàng，風fēng軌guǐ可kě欣xīn。達少而頭白，時人號曰「白頭達」，亦博解眾達dá少shǎo而ér頭tóu白bái，時shí人rén號hào曰yuē「白bái頭tóu達dá」，亦yì博bó解jiě眾zhòng典，尤精往復。而性剛忤物，被擯長沙。典diǎn，尤yóu精jīng往wǎng復fù。

而ér性xìng剛gāng忤wǔ物wù，被bèi擯bìn長cháng沙shā。4釋僧鍾釋僧鍾，姓孫，魯郡人。十六出家，居貧履道。4釋shì僧sēng鍾zhōng釋shì僧sēng鍾zhōng，姓xìng孫sūn，魯lǔ郡jùn人rén。

十shí六liù出chū家jiā，居jū貧pín履lǚ道dào。嘗至壽春，導公見而奇之。譙郡王鄴重其嘗cháng至zhì壽shòu春chūn，導dǎo公gōng見jiàn而ér奇qí之zhī。

譙qiáo郡jùn王wáng鄴yè重zhòng其qí志操，供以四事。後請講《百論》。導往聽之，志zhì操cāo，供gòng以yǐ四sì事shì。後hòu請qǐng講jiǎng《百bǎi論lùn》。

導dǎo往wǎng聽tīng之zhī，迺謂人曰：「後生可畏，真不虛矣。」鍾妙善迺nǎi謂wèi人rén曰yuē：「後hòu生shēng可kě畏wèi，真zhēn不bù虛xū矣yǐ。」鍾zhōng妙miào善shàn《成實》、三《論》、《涅槃》、《十地》等。後南遊京邑，止于《成chéng實shí》、三sān《論lùn》、《涅niè槃pán》、《十shí地dì》等děng。

後hòu南nán遊yóu京jīng邑yì，止zhǐ于yú中興寺。永明初，魏使李道固來聘，會于寺中zhōng興xīng寺sì。永yǒng明míng初chū，魏wèi使shǐ李lǐ道dào固gù來lái聘pìn，會huì于yú寺sì內。帝以鍾有德聲，勅令酬對。往復移時，言內nèi。

帝dì以yǐ鍾zhōng有yǒu德dé聲shēng，勅chì令lìng酬chóu對duì。往wǎng復fù移yí時shí，言yán無失厝，日影小晚，鍾不食。固曰：「何以不無wú失shī厝cuò，日rì影yǐng小xiǎo晚wǎn，鍾zhōng不bù食shí。

固gù曰yuē：「何hé以yǐ不bù食？」鍾曰：「古佛道法，過中不飡。」固曰：「何為聲食shí？」鍾zhōng曰yuē：「古gǔ佛fó道dào法fǎ，過guò中zhōng不bù飡cān。」

固gù曰yuē：「何hé為wéi聲shēng聞耶？」鍾曰：「應以聲聞得度者，故現聲聞。」聞wén耶yē？」鍾zhōng曰yuē：「應yīng以yǐ聲shēng聞wén得dé度dù者zhě，故gù現xiàn聲shēng聞wén。」

時人以為名答。爾後盤桓講說，稟聽成群。齊時shí人rén以yǐ為wéi名míng答dá。爾ěr後hòu盤pán桓huán講jiǎng說shuō，稟bǐng聽tīng成chéng群qún。

齊qí文惠太子、竟陵文宣王數請南面。齊永明七文wén惠huì太tài子zǐ、竟jìng陵líng文wén宣xuān王wáng數shù請qǐng南nán面miàn。齊qí永yǒng明míng七qī年卒，春秋六十。時與鍾齊名比德者，曇纖、年nián卒zú，春chūn秋qiū六liù十shí。

時shí與yǔ鍾zhōng齊qí名míng比bǐ德dé者zhě，曇tán纖xiān、曇遷、僧表、僧最、敏達、僧寶等，並各善經論，悉曇tán遷qiān、僧sēng表biǎo、僧sēng最zuì、敏mǐn達dá、僧sēng寶bǎo等děng，並bìng各gè善shàn經jīng論lùn，悉xī為文宣所敬，迭興講席矣。為wéi文wén宣xuān所suǒ敬jìng，迭dié興xīng講jiǎng席xí矣yǐ。5釋道盛釋道盛，姓朱，沛國人。幼而出家務學，善《涅5釋shì道dào盛shèng釋shì道dào盛shèng，姓xìng朱zhū，沛pèi國guó人rén。

幼yòu而ér出chū家jiā務wù學xué，善shàn《涅niè槃》、《維摩》，兼通《周易》。始住湘州，宋明承風，勅槃pán》、《維wéi摩mó》，兼jiān通tōng《周zhōu易yì》。始shǐ住zhù湘xiāng州zhōu，宋sòng明míng承chéng風fēng，勅chì