高僧傳卷 8 · 大正藏 0377c

位，司徒文宣王啟自江陵，旋于京師。文惠位wèi，司sī徒tú文wén宣xuān王wáng啟qǐ自zì江jiāng陵líng，旋xuán于yú京jīng師shī。文wén惠huì太子又遣徵迎，既勅令重疊，辭不獲免。於太tài子zǐ又yòu遣qiǎn徵zhǐ迎yíng，既jì勅chì令lìng重zhòng疊dié，辭cí不bù獲huò免miǎn。

於wū是泛舟東下，中途動疾，帶患至京，傾眾是shì泛fàn舟zhōu東dōng下xià，中zhōng途tú動dòng疾jí，帶dài患huàn至zhì京jīng，傾qīng眾zhòng阻望，止住靈根。少時而卒，春秋六十有九。阻zǔ望wàng，止zhǐ住zhù靈líng根gēn。少shǎo時shí而ér卒zú，春chūn秋qiū六liù十shí有yǒu九jiǔ。

是歲齊永明二年十一月十六日，即窆于鍾是shì歲suì齊qí永yǒng明míng二èr年nián十shí一yī月yuè十shí六liù日rì，即jí窆biǎn于yú鍾zhōng阜獨龍山前。臨川獻王立碑，汝南周顒製阜fù獨dú龍lóng山shān前qián。臨lín川chuān獻xiàn王wáng立lì碑bēi，汝rǔ南nán周zhōu顒yóng製zhì文。文wén。

10釋僧遠釋僧遠，姓皇，勃海重合人。其先北地皇甫10釋shì僧sēng遠yuǎn釋shì僧sēng遠yuǎn，姓xìng皇huáng，勃bó海hǎi重chóng合hé人rén。其qí先xiān北běi地dì皇huáng甫fǔ氏，避難海隅，故去「甫」存「皇」焉。遠幼而樂道，氏shì，避bì難nán海hǎi隅yú，故gù去qù「甫fǔ」存cún「皇huáng」焉yān。

遠yuǎn幼yòu而ér樂lè道dào，年十六欲出家，父母不許。因蔬食懺誦，曉夜年nián十shí六liù欲yù出chū家jiā，父fù母mǔ不bù許xū。因yīn蔬shū食shí懺chàn誦sòng，曉xiǎo夜yè不輟，年十八方獲入道。時有沙門道慧，高不bù輟chuò，年nián十shí八bā方fāng獲huò入rù道dào。

時shí有yǒu沙shā門mén道dào慧huì，高gāo才秀德，聲蓋海岱。遠從受學，通明數論，貫才cái秀xiù德dé，聲shēng蓋gài海hǎi岱dài。遠yuǎn從cóng受shòu學xué，通tōng明míng數shù論lùn，貫guàn大小乘。宋大明中度江，住彭城寺。昇明中，大dà小xiǎo乘chéng。

宋sòng大dà明míng中zhōng度dù江jiāng，住zhù彭péng城chéng寺sì。昇shēng明míng中zhōng，於小丹陽牛落山立精舍，名曰龍淵。遠年於wū小xiǎo丹dān陽yáng牛niú落luò山shān立lì精jīng舍shè，名míng曰yuē龍lóng淵yuān。

遠yuǎn年nián三十一，始於青州孫泰寺南面講說。言論三sān十shí一yī，始shǐ於wū青qīng州zhōu孫sūn泰tài寺sì南nán面miàn講jiǎng說shuō。言yán論lùn清暢，風容秀整，坐者四百餘人，莫不悅服。瑯清qīng暢chàng，風fēng容róng秀xiù整zhěng，坐zuò者zhě四sì百bǎi餘yú人rén，莫mò不bù悅yuè服fú。

瑯láng瑘王僧達才貴當世，藉甚遠風素，延止瑘yé王wáng僧sēng達dá才cái貴guì當dāng世shì，藉jiè甚shèn遠yuǎn風fēng素sù，延yán止zhǐ眾造寺。遠賙貧濟乏，身無留財。有玄紹比眾zhòng造zào寺sì。遠yuǎn賙zhōu貧pín濟jì乏fá，身shēn無wú留liú財cái。

有yǒu玄xuán紹shào比bǐ丘，每給以金貝。遠讓而弗受。嘗一時行青丘qiū，每měi給gěi以yǐ金jīn貝bèi。遠yuǎn讓ràng而ér弗fú受shòu。

嘗cháng一yī時shí行xíng青qīng園，聞里中得時氣病者，憫而造之。見駢園yuán，聞wén里lǐ中zhōng得dé時shí氣qì病bìng者zhě，憫mǐn而ér造zào之zhī。見jiàn駢pián尸侶病者數人，人莫敢近，遠深加痛惋，留止尸shī侶lǚ病bìng者zhě數shù人rén，人rén莫mò敢gǎn近jìn，遠yuǎn深shēn加jiā痛tòng惋wǎn，留liú止zhǐ不忍去。因為告乞，斂死撫生，恩加骨肉。不bù忍rěn去qù。

因yīn為wéi告gào乞qǐ，斂liǎn死sǐ撫fǔ生shēng，恩ēn加jiā骨gǔ肉ròu。宋新安孝敬王子鸞，為亡所生母殷貴妃造宋sòng新xīn安ān孝xiào敬jìng王wáng子zǐ鸞luán，為wéi亡wáng所suǒ生shēng母mǔ殷yīn貴guì妃fēi造zào新安寺，勅選三州，招延英哲。遠與小山法新xīn安ān寺sì，勅chì選xuǎn三sān州zhōu，招zhāo延yán英yīng哲zhé。

遠yuǎn與yǔ小xiǎo山shān法fǎ瑤、南㵎顯亮，俱被徵召，皆推遠為元舉之瑤yáo、南nán㵎顯xiǎn亮liàng，俱jù被bèi徵zhǐ召zhào，皆jiē推tuī遠yuǎn為wéi元yuán舉jǔ之zhī首。大明六年九月，有司奏曰：「臣聞邃拱凝居，首shǒu。大dà明míng六liù年nián九jiǔ月yuè，有yǒu司sī奏zòu曰yuē：「臣chén聞wén邃suì拱gǒng凝níng居jū，非期宏峻；拳跪槃伏，豈止敬恭？將欲昭張非fēi期qī宏hóng峻jùn；

拳quán跪guì槃pán伏fú，豈qǐ止zhǐ敬jìng恭gōng？將jiāng欲yù昭zhāo張zhāng四維，締制八㝢。故雖儒、法枝派，名、墨條流，四sì維wéi，締dì制zhì八bā㝢。

故gù雖suī儒rú、法fǎ枝zhī派pài，名míng、墨mò條tiáo流liú，至於崇親嚴上，厥繇靡爽。唯浮圖為教，逷至zhì於wū崇chóng親qīn嚴yán上shàng，厥jué繇yáo靡mí爽shuǎng。唯wéi浮fú圖tú為wéi教jiào，逷tì