高僧傳卷 8 · 大正藏 0377a

能劇談，為時匠所憚。而性甚剛梗，不偶能néng劇jù談tán，為wéi時shí匠jiàng所suǒ憚dàn。而ér性xìng甚shèn剛gāng梗gěng，不bù偶ǒu人俗。人rén俗sú。

9釋玄暢釋玄暢，姓趙，河西金城人。少時家門為胡9釋shì玄xuán暢chàng釋shì玄xuán暢chàng，姓xìng趙zhào，河hé西xī金jīn城chéng人rén。少shǎo時shí家jiā門mén為wéi胡hú虜所滅，禍將及暢，虜帥見暢而止之曰：虜lǔ所suǒ滅miè，禍huò將jiāng及jí暢chàng，虜lǔ帥shuài見jiàn暢chàng而ér止zhǐ之zhī曰yuē：「此兒目光外射，非凡童也。」遂獲免，仍往涼「此cǐ兒ér目mù光guāng外wài射shè，非fēi凡fán童tóng也yě。」

遂suì獲huò免miǎn，仍réng往wǎng涼liáng州出家。本名慧智，後遇玄高，事為弟子。高州zhōu出chū家jiā。本běn名míng慧huì智zhì，後hòu遇yù玄xuán高gāo，事shì為wéi弟dì子zǐ。

高gāo每奇之，事必共議，因改名玄暢，以表付囑每měi奇qí之zhī，事shì必bì共gòng議yì，因yīn改gǎi名míng玄xuán暢chàng，以yǐ表biǎo付fù囑zhǔ之旨。其後虐虜剪滅佛法，害諸沙門，唯暢之zhī旨zhǐ。其qí後hòu虐nüè虜lǔ剪jiǎn滅miè佛fó法fǎ，害hài諸zhū沙shā門mén，唯wéi暢chàng得走。以元嘉二十二年閏五月十七日發得dé走zǒu。

以yǐ元yuán嘉jiā二èr十shí二èr年nián閏rùn五wǔ月yuè十shí七qī日rì發fā自平城，路由岱郡、上谷，東跨太行，路經自zì平píng城chéng，路lù由yóu岱dài郡jùn、上shàng谷gǔ，東dōng跨kuà太tài行háng，路lù經jīng幽、冀南轉，將至孟津。唯手把一束楊枝，一幽yōu、冀jì南nán轉zhuǎn，將jiāng至zhì孟mèng津jīn。唯wéi手shǒu把bǎ一yī束shù楊yáng枝zhī，一yī扼葱葉。虜騎追逐，將欲及之，乃以楊枝擊扼è葱cōng葉yè。

虜lǔ騎qí追zhuī逐zhú，將jiāng欲yù及jí之zhī，乃nǎi以yǐ楊yáng枝zhī擊jī沙。沙起天闇，人馬不能得前。有頃沙息，騎沙shā。沙shā起qǐ天tiān闇àn，人rén馬mǎ不bù能néng得dé前qián。

有yǒu頃qǐng沙shā息xī，騎qí已復至，於是投身河中，唯以葱葉內鼻已yǐ復fù至zhì，於yú是shì投tóu身shēn河hé中zhōng，唯wéi以yǐ葱cōng葉yè內nèi鼻bí孔中通氣度水，以八月一日達于揚州。洞孔kǒng中zhōng通tōng氣qì度dù水shuǐ，以yǐ八bā月yuè一yī日rì達dá于yú揚yáng州zhōu。洞dòng曉經律，深入禪要，占記吉凶，靡不誠驗。曉xiǎo經jīng律lǜ，深shēn入rù禪shàn要yào，占zhàn記jì吉jí凶xiōng，靡mí不bù誠chéng驗yàn。

墳典子氏，多所該涉。至於世伎雜能，罕墳fén典diǎn子zǐ氏shì，多duō所suǒ該gāi涉shè。至zhì於wū世shì伎jì雜zá能néng，罕hǎn不必備。初，《華嚴》大部，文旨浩博，終古以來，不bù必bì備bèi。

初chū，《華huá嚴yán》大dà部bù，文wén旨zhǐ浩hào博bó，終zhōng古gǔ以yǐ來lái，未有宣釋。暢乃竭思研尋，提章比句。傳講未wèi有yǒu宣xuān釋shì。暢chàng乃nǎi竭jié思sī研yán尋xún，提tí章zhāng比bǐ句jù。

傳chuán講jiǎng迄今，暢其始也。又善於三《論》，為學者之宗。迄qì今jīn，暢chàng其qí始shǐ也yě。又yòu善shàn於wū三sān《論lùn》，為wéi學xué者zhě之zhī宗zōng。

宋文帝深加歎重，請為太子師，再三固讓。宋sòng文wén帝dì深shēn加jiā歎tàn重zhòng，請qǐng為wéi太tài子zǐ師shī，再zài三sān固gù讓ràng。弟子謂之曰：「法師方欲弘道濟物，廣宣名弟dì子zǐ謂wèi之zhī曰yuē：「法fǎ師shī方fāng欲yù弘hóng道dào濟jì物wù，廣guǎng宣xuān名míng教。今帝主虛己相延，皇儲蓄禮思敬，若道教jiào。

今jīn帝dì主zhǔ虛xū己jǐ相xiāng延yán，皇huáng儲chǔ蓄xù禮lǐ思sī敬jìng，若ruò道dào揚聖君，則四海歸德。今矯然高讓，將非揚yáng聖shèng君jūn，則zé四sì海hǎi歸guī德dé。今jīn矯jiǎo然rán高gāo讓ràng，將jiāng非fēi聲聞耶？」暢曰：「此可與智者說，難與俗人聲shēng聞wén耶yē？」

暢chàng曰yuē：「此cǐ可kě與yǔ智zhì者zhě說shuō，難nán與yǔ俗sú人rén言也。」及太初事故，方知先覺。自爾遷憩荊言yán也yě。」及jí太tài初chū事shì故gù，方fāng知zhī先xiān覺jué。

自zì爾ěr遷qiān憩qì荊jīng州，止長沙寺。時沙門功德直出《念佛三昧經》州zhōu，止zhǐ長cháng沙shā寺sì。時shí沙shā門mén功gōng德dé直zhí出chū《念niàn佛fó三sān昧mèi經jīng》等，暢刊正文字，辭旨婉切。又舒手出香，掌等děng，暢chàng刊kān正zhèng文wén字zì，辭cí旨zhǐ婉wǎn切qiè。

又yòu舒shū手shǒu出chū香xiāng，掌zhǎng中流水，莫之測也。迄宋之季年，乃飛舟遠中zhōng流liú水shuǐ，莫mò之zhī測cè也yě。迄qì宋sòng之zhī季jì年nián，乃nǎi飛fēi舟zhōu遠yuǎn