大方廣佛華嚴經疏卷 58 · 大正藏 0941a

5大方廣佛華嚴經疏卷第五十八5大dà方fāng廣guǎng佛fó華huá嚴yán經jīng疏shū卷juàn第dì五wǔ十shí八bā

唐清涼山大華嚴寺沙門澄觀撰唐táng清qīng涼liáng山shān大dà華huá嚴yán寺sì沙shā門mén澄chéng觀guān撰zhuàn

入法界品入rù法fǎ界jiè品pǐn自下大文第五有十善友，寄十地位，即分自zì下xià大dà文wén第dì五wǔ有yǒu十shí善shàn友yǒu，寄jì十shí地dì位wèi，即jí分fēn十段。第一婆珊婆演底夜神，寄歡喜地。城十shí段duàn。第dì一yī婆pó珊shān婆pó演yǎn底dǐ夜yè神shén，寄jì歡huān喜xǐ地dì。

城chéng名迦毘羅者，此云黃色，往昔黃頭仙人依此名míng迦jiā毘pí羅luó者zhě，此cǐ云yún黃huáng色sè，往wǎng昔xī黃huáng頭tóu仙xiān人rén依yī此cǐ處故。黃是中色，表契中道故。又此是佛生處chǔ故gù。黃huáng是shì中zhōng色sè，表biǎo契qì中zhōng道dào故gù。

又yòu此cǐ是shì佛fó生shēng之城，表初地生佛家故。婆珊者，此云春之zhī城chéng，表biǎo初chū地dì生shēng佛fó家jiā故gù。婆pó珊shān者zhě，此cǐ云yún春chūn也。婆演底者，此云主當，以於春時主當苗也yě。

婆pó演yǎn底dǐ者zhě，此cǐ云yún主zhǔ當dāng，以yǐ於wū春chūn時shí主zhǔ當dāng苗miáo稼故。謂顯初入地，能生長萬行，護眾生稼jià故gù。謂wèi顯xiǎn初chū入rù地dì，能néng生shēng長cháng萬wàn行xíng，護hù眾zhòng生shēng故。地上多見夜神者，證智玄妙，雜相破闇故gù。

地dì上shàng多duō見jiàn夜yè神shén者zhě，證zhèng智zhì玄xuán妙miào，雜zá相xiāng破pò闇àn故。下九天神，準梵本皆是女神。瞿波亦女故gù。下xià九jiǔ天tiān神shén，準zhǔn梵fàn本běn皆jiē是shì女nǚ神shén。

瞿qú波bō亦yì女nǚ者，地上證於同體慈悲，女之狀故。第一依教者zhě，地dì上shàng證zhèng於wū同tóng體tǐ慈cí悲bēi，女nǚ之zhī狀zhuàng故gù。第dì一yī依yī教jiào趣求中，先依前修證、後「漸次」下趣求後友。趣qù求qiú中zhōng，先xiān依yī前qián修xiū證zhèng、後hòu「漸jiàn次cì」下xià趣qù求qiú後hòu友yǒu。