成唯識論卷 5 · 大正藏 0023b

成唯識論卷第五成chéng唯wéi識shí論lùn卷juàn第dì五wǔ

護法等菩薩造護hù法fǎ等děng菩pú薩sà造zào

三藏法師玄奘奉詔譯三sān藏zàng法fǎ師shī玄xuán奘zàng奉fèng詔zhào譯yì

此染污意，何受相應？有義：此俱唯有喜受，恒此cǐ染rǎn污wū意yì，何hé受shòu相xiāng應yīng？有yǒu義yì：此cǐ俱jù唯wéi有yǒu喜xǐ受shòu，恒héng內執我，生喜愛故。有義：不然。應許喜受，乃內nèi執zhí我wǒ，生shēng喜xǐ愛ài故gù。

有yǒu義yì：不bù然rán。應yīng許xū喜xǐ受shòu，乃nǎi至有頂，違聖言故。應說：此意四受相應。謂至zhì有yǒu頂dǐng，違wéi聖shèng言yán故gù。

應yīng說shuō：此cǐ意yì四sì受shòu相xiāng應yīng。謂wèi生惡趣憂受相應，緣不善業所引果故。生生shēng惡è趣qù憂yōu受shòu相xiāng應yīng，緣yuán不bù善shàn業yè所suǒ引yǐn果guǒ故gù。

生shēng人、欲天、初、二靜慮，喜受相應，緣有喜地善業人rén、欲yù天tiān、初chū、二èr靜jìng慮lǜ，喜xǐ受shòu相xiāng應yīng，緣yuán有yǒu喜xǐ地dì善shàn業yè果故。第三靜慮，樂受相應，緣有樂地善業果guǒ故gù。第dì三sān靜jìng慮lǜ，樂lè受shòu相xiāng應yīng，緣yuán有yǒu樂lè地dì善shàn業yè果故。第四靜慮乃至有頂，捨受相應，緣唯果guǒ故gù。

第dì四sì靜jìng慮lǜ乃nǎi至zhì有yǒu頂dǐng，捨shě受shòu相xiāng應yīng，緣yuán唯wéi捨地善業果故。有義：彼說亦不應理。此無捨shě地dì善shàn業yè果guǒ故gù。有yǒu義yì：彼bǐ說shuō亦yì不bù應yīng理lǐ。

此cǐ無wú始來，任運一類，緣內執我，恒無轉易，與變始shǐ來lái，任rèn運yùn一yī類lèi，緣yuán內nèi執zhí我wǒ，恒héng無wú轉zhuǎn易yì，與yǔ變biàn異受，不相應故。又此末那與前藏識義有異yì受shòu，不bù相xiāng應yīng故gù。又yòu此cǐ末mò那nà與yǔ前qián藏cáng識shí義yì有yǒu