瑜伽師地論卷 37 · 大正藏 0491b

瑜伽師地論卷第三十七瑜yú伽jiā師shī地dì論lùn卷juàn第dì三sān十shí七qī

彌勒菩薩說彌mí勒lè菩pú薩sà說shuō

三藏法師玄奘奉詔譯三sān藏zàng法fǎ師shī玄xuán奘zàng奉fèng詔zhào譯yì

本地分中菩薩地第十五初持瑜伽處本běn地dì分fēn中zhōng菩pú薩sà地dì第dì十shí五wǔ初chū持chí瑜yú伽jiā處chǔ

威力品第五5威力品5節威力品1項略辨三種威力威wēi力lì品pǐn第dì五wǔ5威wēi力lì品pǐn5節jié威wēi力lì品pǐn1項xiàng略lüè辨biàn三sān種zhǒng威wēi力lì

云何諸佛菩薩威力？當知略有三種。一者、云yún何hé諸zhū佛fó菩pú薩sà威wēi力lì？當dāng知zhī略lüè有yǒu三sān種zhǒng。

一yī者zhě、聖威力。謂佛菩薩得定自在，依定自在，隨聖shèng威wēi力lì。謂wèi佛fó菩pú薩sà得dé定dìng自zì在zài，依yī定dìng自zì在zài，隨suí其所欲一切事成。心調柔故，善修心故，是其qí所suǒ欲yù一yī切qiè事shì成chéng。

心xīn調diào柔róu故gù，善shàn修xiū心xīn故gù，是shì名聖威力。二者、法威力。謂諸勝法有廣大名míng聖shèng威wēi力lì。二èr者zhě、法fǎ威wēi力lì。

謂wèi諸zhū勝shèng法fǎ有yǒu廣guǎng大dà果，有大勝利，是名法威力。此中法者，即是果guǒ，有yǒu大dà勝shèng利lì，是shì名míng法fǎ威wēi力lì。此cǐ中zhōng法fǎ者zhě，即jí是shì六種波羅蜜多。所謂布施乃至般若。如是諸六liù種zhǒng波bō羅luó蜜mì多duō。

所suǒ謂wèi布bù施shī乃nǎi至zhì般bō若rě。如rú是shì諸zhū法有大威力，名法威力。三者、俱生威力。謂法fǎ有yǒu大dà威wēi力lì，名míng法fǎ威wēi力lì。

三sān者zhě、俱jù生shēng威wēi力lì。謂wèi佛菩薩先集廣大福德資糧，證得俱生甚希佛fó菩pú薩sà先xiān集jí廣guǎng大dà福fú德dé資zī糧liáng，證zhèng得dé俱jù生shēng甚shèn希xī奇法，是名俱生威力。1項廣明五種威力奇qí法fǎ，是shì名míng俱jù生shēng威wēi力lì。

1項xiàng廣guǎng明míng五wǔ種zhǒng威wēi力lì又佛菩薩如是威力品類差別，復有五種。一又yòu佛fó菩pú薩sà如rú是shì威wēi力lì品pǐn類lèi差chà別bié，復fù有yǒu五wǔ種zhǒng。一yī者、神通威力，二者、法威力，三者、俱生威者zhě、神shén通tōng威wēi力lì，二èr者zhě、法fǎ威wēi力lì，三sān者zhě、俱jù生shēng威wēi力，四者、共諸聲聞、獨覺威力，五者、不共聲力lì，四sì者zhě、共gòng諸zhū聲shēng聞wén、獨dú覺jué威wēi力lì，五wǔ者zhě、不bù共gòng聲shēng聞、獨覺威力。1目神通威力聞wén、獨dú覺jué威wēi力lì。

1目mù神shén通tōng威wēi力lì云何諸佛菩薩神通威力？謂六神通。一者、云yún何hé諸zhū佛fó菩pú薩sà神shén通tōng威wēi力lì？謂wèi六liù神shén通tōng。

一yī者zhě、神境智作證通，二者、隨念宿住智作證通，神shén境jìng智zhì作zuò證zhèng通tōng，二èr者zhě、隨suí念niàn宿sù住zhù智zhì作zuò證zhèng通tōng，三者、天耳智作證通，四者、見死生智作證通，三sān者zhě、天tiān耳ěr智zhì作zuò證zhèng通tōng，四sì者zhě、見jiàn死sǐ生shēng智zhì作zuò證zhèng通tōng，