瑜伽師地論卷 34 · 大正藏 0470c

瑜伽師地論卷第三十四瑜yú伽jiā師shī地dì論lùn卷juàn第dì三sān十shí四sì

彌勒菩薩說彌mí勒lè菩pú薩sà說shuō

三藏法師玄奘奉詔譯三sān藏zàng法fǎ師shī玄xuán奘zàng奉fèng詔zhào譯yì

本地分中聲聞地第十三第四瑜伽處之二3節廣辨往生出世間道(辨七作意)1項了相作意本běn地dì分fēn中zhōng聲shēng聞wén地dì第dì十shí三sān第dì四sì瑜yú伽jiā處chǔ之zhī二èr3節jié廣guǎng辨biàn往wǎng生shēng出chū世shì間jiān道dào(辨biàn七qī作zuò意yì)1項xiàng了le相xiāng作zuò意yì如是已辯往世間道。若樂往趣出世間道，如rú是shì已yǐ辯biàn往wǎng世shì間jiān道dào。若ruò樂lè往wǎng趣qù出chū世shì間jiān道dào，應當依止四聖諦境，漸次生起七種作意。應yīng當dāng依yī止zhǐ四sì聖shèng諦dì境jìng，漸jiàn次cì生shēng起qǐ七qī種zhǒng作zuò意yì。

所謂最初了相作意，最後加行究竟果作意，所suǒ謂wèi最zuì初chū了le相xiāng作zuò意yì，最zuì後hòu加jiā行xíng究jiū竟jìng果guǒ作zuò意yì，乃至證得阿羅漢果。1目以十六行了四聖諦證相略解修瑜伽師，於四聖諦乃nǎi至zhì證zhèng得dé阿ā羅luó漢hàn果guǒ。1目mù以yǐ十shí六liù行háng了le四sì聖shèng諦dì證zhèng相xiāng略lüè解jiě修xiū瑜yú伽jiā師shī，於wū四sì聖shèng諦dì略摽、廣辯增上教法，聽聞受持，或於作意略lüè摽biāo、廣guǎng辯biàn增zēng上shàng教jiào法fǎ，聽tīng聞wén受shòu持chí，或huò於wū作zuò意yì已善修習，或得根本靜慮無色。由四種行已yǐ善shàn修xiū習xí，或huò得dé根gēn本běn靜jìng慮lǜ無wú色sè。

由yóu四sì種zhǒng行xíng了苦諦相，謂無常行、苦行、空行、無我行。由四了liǎo苦kǔ諦dì相xiāng，謂wèi無wú常cháng行xíng、苦kǔ行xíng、空kōng行xíng、無wú我wǒ行xíng。由yóu四sì種行了集諦相，謂因行、集行、起行、緣行。由種zhǒng行xíng了le集jí諦dì相xiāng，謂wèi因yīn行xíng、集jí行xíng、起qǐ行xíng、緣yuán行xíng。

由yóu四種行了滅諦相，謂滅行、靜行、妙行、離行。四sì種zhǒng行xíng了le滅miè諦dì相xiāng，謂wèi滅miè行xíng、靜jìng行xíng、妙miào行xíng、離lí行xíng。由四種行了道諦相，謂道行、如行、行行、出由yóu四sì種zhǒng行xíng了le道dào諦dì相xiāng，謂wèi道dào行heng、如rú行xíng、行xíng行xíng、出chū行。如是名為了相作意。2目由十六行於四聖諦證成道理廣釋由十種行觀察苦行xíng。

如rú是shì名míng為wéi了le相xiāng作zuò意yì。2目mù由yóu十shí六liù行háng於wū四sì聖shèng諦dì證zhèng成chéng道dào理lǐ廣guǎng釋shì由yóu十shí種zhǒng行xíng觀guān察chá苦kǔ諦，能隨悟入苦諦四行。何等為十？一、變異諦dì，能néng隨suí悟wù入rù苦kǔ諦dì四sì行háng。

何hé等děng為wéi十shí？一yī、變biàn異yì行，二、滅壞行，三、別離行，四、法性行，五、合會行xíng，二èr、滅miè壞huài行xíng，三sān、別bié離lí行xíng，四sì、法fǎ性xìng行xíng，五wǔ、合hé會huì行，六、結縛行，七、不可愛行，八、不安隱行，九、無行xíng，六liù、結jié縛fù行xíng，七qī、不bù可kě愛ài行xíng，八bā、不bù安ān隱yǐn行xíng，九jiǔ、無wú所得行，十、不自在行。如是十行，依證成道所suǒ得dé行xíng，十shí、不bù自zì在zài行háng。

如rú是shì十shí行háng，依yī證zhèng成chéng道dào理能正觀察。此中且依至教量理。如世尊理lǐ能néng正zhèng觀guān察chá。此cǐ中zhōng且qiě依yī至zhì教jiào量liáng理lǐ。

如rú世shì尊zūn說：諸行無常。又此諸行略有二種。一、有情世說shuō：諸zhū行xíng無wú常cháng。又yòu此cǐ諸zhū行xíng略lüè有yǒu二èr種zhǒng。

一yī、有yǒu情qíng世shì