瑜伽師地論卷 38 · 大正藏 0498c

瑜伽師地論卷第三十八瑜yú伽jiā師shī地dì論lùn卷juàn第dì三sān十shí八bā

彌勒菩薩說彌mí勒lè菩pú薩sà說shuō

三藏法師玄奘奉詔譯三sān藏zàng法fǎ師shī玄xuán奘zàng奉fèng詔zhào譯yì

本地分中菩薩地第十五初持瑜伽處本běn地dì分fēn中zhōng菩pú薩sà地dì第dì十shí五wǔ初chū持chí瑜yú伽jiā處chǔ

菩提品第七7菩提品7節菩提品1項約五門釋菩提1目二斷二智菩pú提tí品pǐn第dì七qī7菩pú提tí品pǐn7節jié菩pú提tí品pǐn1項xiàng約yuē五wǔ門mén釋shì菩pú提tí1目mù二èr斷duàn二èr智zhì

云何菩提？謂略說二斷、二智，是名菩提。二斷云yún何hé菩pú提tí？謂wèi略lüè說shuō二èr斷duàn、二èr智zhì，是shì名míng菩pú提tí。

二èr斷duàn者，一、煩惱障斷，二、所知障斷。二智者，一、煩者zhě，一yī、煩fán惱nǎo障zhàng斷duàn，二èr、所suǒ知zhī障zhàng斷duàn。二èr智zhì者zhě，一yī、煩fán惱障斷故，畢竟離垢，一切煩惱不隨縛智；惱nǎo障zhàng斷duàn故gù，畢bì竟jìng離lí垢gòu，一yī切qiè煩fán惱nǎo不bù隨suí縛fù智zhì；

二、所知障斷故，於一切所知無礙無障智。二èr、所suǒ知zhī障zhàng斷duàn故gù，於wū一yī切qiè所suǒ知zhī無wú礙ài無wú障zhàng智zhì。復有異門。謂清淨智、一切智、無滯智。一復fù有yǒu異yì門mén。

謂wèi清qīng淨jìng智zhì、一yī切qiè智zhì、無wú滯zhì智zhì。一yī切煩惱并諸習氣無餘永害，遍一切種不染切qiè煩fán惱nǎo并bìng諸zhū習xí氣qì無wú餘yú永yǒng害hài，遍biàn一yī切qiè種zhǒng不bù染rǎn無明無餘永斷，是名無上正等菩提。一切煩無wú明míng無wú餘yú永yǒng斷duàn，是shì名míng無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí。

一yī切qiè煩fán惱并諸習氣畢竟斷故，名清淨智。於一切界、惱nǎo并bìng諸zhū習xí氣qì畢bì竟jìng斷duàn故gù，名míng清qīng淨jìng智zhì。於wū一yī切qiè界jiè、一切事、一切品、一切時智無礙轉，名一一yī切qiè事shì、一yī切qiè品pǐn、一yī切qiè時shí智zhì無wú礙ài轉zhuǎn，名míng一yī切智。界有二種。一者、世界，二者、有情界。切qiè智zhì。

界jiè有yǒu二èr種zhǒng。一yī者zhě、世shì界jiè，二èr者zhě、有yǒu情qíng界jiè。