阿毘達磨俱舍論卷 11 · 大正藏 0061c

由此故，說大梵王過梵輔天壽一劫半。謂由yóu此cǐ故gù，說shuō大dà梵fàn王wáng過guò梵fàn輔fǔ天tiān壽shòu一yī劫jié半bàn。謂wèi以成住壞各二十中劫，六十中劫為一劫半，以yǐ成chéng住zhù壞huài各gè二èr十shí中zhōng劫jié，六liù十shí中zhōng劫jié為wéi一yī劫jié半bàn，故以大半四十中劫為下三天所壽劫量。故gù以yǐ大dà半bàn四sì十shí中zhōng劫jié為wéi下xià三sān天tiān所suǒ壽shòu劫jié量liáng。

已說善趣壽量短長。惡趣云何？頌曰：已yǐ說shuō善shàn趣qù壽shòu量liáng短duǎn長cháng。惡è趣qù云yún何hé？

頌sòng曰yuē：等活等上六，如次以欲天，等děng活huó等děng上shàng六liù，如rú次cì以yǐ欲yù天tiān，壽為一晝夜，壽量亦同彼。壽shòu為wéi一yī晝zhòu夜yè，壽shòu量liáng亦yì同tóng彼bǐ。極熱半中劫，無間中劫全，極jí熱rè半bàn中zhōng劫jié，無wú間jiàn中zhōng劫jié全quán，傍生極一中，鬼月日五百，傍bàng生shēng極jí一yī中zhōng，鬼guǐ月yuè日rì五wǔ百bǎi，頞部陀壽量，如一婆訶麻，頞è部bù陀tuó壽shòu量liáng，如rú一yī婆pó訶hē麻má，百年除一盡，後後倍二十。百bǎi年nián除chú一yī盡jìn，後hòu後hòu倍bèi二èr十shí。

論曰：四大王等六欲天壽，如其次第為等論lùn曰yuē：四sì大dà王wáng等děng六liù欲yù天tiān壽shòu，如rú其qí次cì第dì為wéi等děng活等六㮈落迦一晝一夜，壽量如次亦同活huó等děng六liù㮈落luò迦jiā一yī晝zhòu一yī夜yè，壽shòu量liáng如rú次cì亦yì同tóng彼天。謂四大王壽量五百，於等活地獄為彼bǐ天tiān。謂wèi四sì大dà王wáng壽shòu量liáng五wǔ百bǎi，於wū等děng活huó地dì獄yù為wéi一晝一夜，乘此晝夜成月及年，以如是年一yī晝zhòu一yī夜yè，乘chéng此cǐ晝zhòu夜yè成chéng月yuè及jí年nián，以yǐ如rú是shì年nián彼壽五百。乃至他化壽萬六千，於炎熱地獄彼bǐ壽shòu五wǔ百bǎi。

乃nǎi至zhì他tā化huà壽shòu萬wàn六liù千qiān，於wū炎yán熱rè地dì獄yù為一晝一夜，乘此晝夜成月及年，彼壽如為wéi一yī晝zhòu一yī夜yè，乘chéng此cǐ晝zhòu夜yè成chéng月yuè及jí年nián，彼bǐ壽shòu如rú斯萬六千歲。極熱地獄壽半中劫，無間地獄斯sī萬wàn六liù千qiān歲suì。極jí熱rè地dì獄yù壽shòu半bàn中zhōng劫jié，無wú間jiàn地dì獄yù壽一中劫。傍生壽量多無定限，若壽極長亦壽shòu一yī中zhōng劫jié。

傍bàng生shēng壽shòu量liáng多duō無wú定dìng限xiàn，若ruò壽shòu極jí長cháng亦yì一中劫，謂難陀等諸大龍王。故世尊言：大龍一yī中zhōng劫jié，謂wèi難nán陀tuó等děng諸zhū大dà龍lóng王wáng。故gù世shì尊zūn言yán：大dà龍lóng有八，皆住一劫能持大地。鬼以人間一月有yǒu八bā，皆jiē住zhù一yī劫jié能néng持chí大dà地dì。

鬼guǐ以yǐ人rén間jiàn一yī月yuè為一日，乘此成月歲壽五百年。寒那落迦為wéi一yī日rì，乘chéng此cǐ成chéng月yuè歲suì壽shòu五wǔ百bǎi年nián。寒hán那nà落luò迦jiā云何壽量？世尊寄喻顯彼壽言：如此人間云yún何hé壽shòu量liáng？

世shì尊zūn寄jì喻yù顯xiǎn彼bǐ壽shòu言yán：如rú此cǐ人rén間jiàn佉梨二十成摩揭陀國一麻婆訶量，有置佉qū梨lí二èr十shí成chéng摩mó揭jiē陀tuó國guó一yī麻má婆pó訶hē量liáng，有yǒu置zhì巨勝平滿其中，設復有能百年除一。如是巨jù勝shèng平píng滿mǎn其qí中zhōng，設shè復fù有yǒu能néng百bǎi年nián除chú一yī。如rú是shì巨勝易有盡期，生頞部陀壽量難盡。此二巨jù勝shèng易yì有yǒu盡jìn期qī，生shēng頞è部bù陀tuó壽shòu量liáng難nán盡jìn。

此cǐ二èr十倍為第二壽，如是後後二十倍增，是謂十shí倍bèi為wéi第dì二èr壽shòu，如rú是shì後hòu後hòu二èr十shí倍bèi增zēng，是shì謂wèi八寒地獄壽量。此諸壽量有中夭耶？頌曰：八bā寒hán地dì獄yù壽shòu量liáng。此cǐ諸zhū壽shòu量liáng有yǒu中zhōng夭yāo耶yē？

頌sòng曰yuē：諸處有中夭，除北俱盧洲。諸zhū處chǔ有yǒu中zhōng夭yāo，除chú北běi俱jù盧lú洲zhōu。論曰：諸處壽量皆有中夭，唯北俱盧定壽千論lùn曰yuē：諸zhū處chǔ壽shòu量liáng皆jiē有yǒu中zhōng夭yāo，唯wéi北běi俱jù盧lú定dìng壽shòu千qiān