阿毘達磨俱舍論卷 11 · 大正藏 0061b

人間五十年，下天一晝夜，人rén間jiàn五wǔ十shí年nián，下xià天tiān一yī晝zhòu夜yè，乘斯壽五百，上五倍倍增。乘chéng斯sī壽shòu五wǔ百bǎi，上shàng五wǔ倍bèi倍bèi增zēng。色無晝夜殊，劫數等身量，色sè無wú晝zhòu夜yè殊shū，劫jié數shù等děng身shēn量liàng，無色初二萬，後後二二增，無wú色sè初chū二èr萬wàn，後hòu後hòu二èr二èr增zēng，少光上下天，大全半為劫。少shǎo光guāng上shàng下xià天tiān，大dà全quán半bàn為wéi劫jié。

論曰：北俱盧人定壽千歲，西牛貨人壽五百論lùn曰yuē：北běi俱jù盧lú人rén定dìng壽shòu千qiān歲suì，西xī牛niú貨huò人rén壽shòu五wǔ百bǎi歲，東勝身人壽二百五十歲，南贍部人壽無歲suì，東dōng勝shèng身shēn人rén壽shòu二èr百bǎi五wǔ十shí歲suì，南nán贍shàn部bù人rén壽shòu無wú定限。劫減最後極壽十年，於劫初時人壽無定dìng限xiàn。劫jié減jiǎn最zuì後hòu極jí壽shòu十shí年nián，於wū劫jié初chū時shí人rén壽shòu無wú量，百千等數不能計量。已說人間壽量長量liáng，百bǎi千qiān等děng數shù不bù能néng計jì量liáng。

已yǐ說shuō人rén間jiàn壽shòu量liáng長cháng短。要先建立天上晝夜，方可算計天壽短短duǎn。要yào先xiān建jiàn立lì天tiān上shàng晝zhòu夜yè，方fāng可kě算suàn計jì天tiān壽shòu短duǎn長。天上云何建立晝夜？人五十歲為六天中長cháng。

天tiān上shàng云yún何hé建jiàn立lì晝zhòu夜yè？人rén五wǔ十shí歲suì為wéi六liù天tiān中zhōng最在下天一晝一夜，乘斯晝夜三十為月，最zuì在zài下xià天tiān一yī晝zhòu一yī夜yè，乘chéng斯sī晝zhòu夜yè三sān十shí為wéi月yuè，十二月為歲，彼壽五百年。上五欲天漸俱增十shí二èr月yuè為wéi歲suì，彼bǐ壽shòu五wǔ百bǎi年nián。

上shàng五wǔ欲yù天tiān漸jiàn俱jù增zēng倍，謂人百歲為第二天一晝一夜，乘此晝夜倍bèi，謂wèi人rén百bǎi歲suì為wéi第dì二èr天tiān一yī晝zhòu一yī夜yè，乘chéng此cǐ晝zhòu夜yè成月及年彼壽千歲。夜摩等四隨次如人，成chéng月yuè及jí年nián彼bǐ壽shòu千qiān歲suì。夜yè摩mó等děng四sì隨suí次cì如rú人rén，二四八百千六百歲為一晝夜，乘此晝夜二èr四sì八bā百bǎi千qiān六liù百bǎi歲suì為wéi一yī晝zhòu夜yè，乘chéng此cǐ晝zhòu夜yè成月及年，如次彼壽二四八千萬六千歲。持成chéng月yuè及jí年nián，如rú次cì彼bǐ壽shòu二èr四sì八bā千qiān萬wàn六liù千qiān歲suì。

持chí雙以上日月並無，彼天云何建立晝夜及光雙shuāng以yǐ上shàng日rì月yuè並bìng無wú，彼bǐ天tiān云yún何hé建jiàn立lì晝zhòu夜yè及jí光guāng明事？依何得成？依花開合建立晝夜，如明míng事shì？依yī何hé得dé成chéng？

依yī花huā開kāi合hé建jiàn立lì晝zhòu夜yè，如rú拘物陀、鉢特摩等。又依諸鳥鳴靜差別，或拘jū物wù陀tuó、鉢bō特tè摩mó等děng。又yòu依yī諸zhū鳥niǎo鳴míng靜jìng差chà別bié，或huò依天眾寤寐不同，依自身光明成外光明依yī天tiān眾zhòng寤wù寐mèi不bù同tóng，依yī自zì身shēn光guāng明míng成chéng外wài光guāng明míng事。已說欲界天壽短長。色界天中無晝夜事shì。

已yǐ說shuō欲yù界jiè天tiān壽shòu短duǎn長cháng。色sè界jiè天tiān中zhōng無wú晝zhòu夜yè別，但以劫數知壽短長。彼劫壽短長與身別bié，但dàn以yǐ劫jié數shù知zhī壽shòu短duǎn長cháng。

彼bǐ劫jié壽shòu短duǎn長cháng與yǔ身shēn量數等，謂若身量半踰繕那，壽量半劫；若彼量liáng數shù等děng，謂wèi若ruò身shēn量liàng半bàn踰yú繕shàn那nà，壽shòu量liáng半bàn劫jié；若ruò彼bǐ身量一踰繕那，壽量一劫；乃至身量長萬六身shēn量liàng一yī踰yú繕shàn那nà，壽shòu量liáng一yī劫jié；

乃nǎi至zhì身shēn量liàng長cháng萬wàn六liù千，壽量亦同萬六千劫。已說色界天壽短長。千qiān，壽shòu量liáng亦yì同tóng萬wàn六liù千qiān劫jié。已yǐ說shuō色sè界jiè天tiān壽shòu短duǎn長cháng。

無色四天從下如次壽量二四六八萬劫。上無wú色sè四sì天tiān從cóng下xià如rú次cì壽shòu量liáng二èr四sì六liù八bā萬wàn劫jié。上shàng所說劫其量云何？為壞為成？為中為大？少所suǒ說shuō劫jié其qí量liáng云yún何hé？

為wéi壞huài為wéi成chéng？為wéi中zhōng為wéi大dà？

少shǎo光以上大全為劫，自下諸天大半為劫。即光guāng以yǐ上shàng大dà全quán為wéi劫jié，自zì下xià諸zhū天tiān大dà半bàn為wéi劫jié。即jí