阿毘達磨俱舍論卷 11 · 大正藏 0058b

謂煻煨屍糞，鋒刃烈河增，謂wèi煻táng煨wēi屍shī糞fèn，鋒fēng刃rèn烈liè河hé增zēng，各住彼四方，餘八寒地獄。各gè住zhù彼bǐ四sì方fāng，餘yú八bā寒hán地dì獄yù。論曰：此贍部洲下過二萬，有阿鼻旨大㮈落論lùn曰yuē：此cǐ贍shàn部bù洲zhōu下xià過guò二èr萬wàn，有yǒu阿ā鼻bí旨zhǐ大dà㮈落luò迦。深廣同前，謂各二萬故。彼底去此四萬迦jiā。

深shēn廣guǎng同tóng前qián，謂wèi各gè二èr萬wàn故gù。彼bǐ底dǐ去qù此cǐ四sì萬wàn踰繕那。以於其中受苦無間，非如餘七踰yú繕shàn那nà。

以yǐ於wū其qí中zhōng受shòu苦kǔ無wú間jiàn，非fēi如rú餘yú七qī大㮈落迦受苦非恒，故名無間。且如等活大dà㮈落luò迦jiā受shòu苦kǔ非fēi恒héng，故gù名míng無wú間jiàn。且qiě如rú等děng活huó㮈落迦中，諸有情身雖被種種斫刺磨擣，㮈落luò迦jiā中zhōng，諸zhū有yǒu情qíng身shēn雖suī被bèi種zhǒng種zhǒng斫zhuó刺cì磨mó擣dǎo，而彼暫遇涼風所吹還活如本，由斯理故而ér彼bǐ暫zàn遇yù涼liáng風fēng所suǒ吹chuī還huán活huó如rú本běn，由yóu斯sī理lǐ故gù立等活名。阿鼻旨中無如是事。有餘師說：立lì等děng活huó名míng。

阿ā鼻bí旨zhǐ中zhōng無wú如rú是shì事shì。有yǒu餘yú師shī說shuō：阿鼻旨中無樂間苦故名無間，餘地獄中阿ā鼻bí旨zhǐ中zhōng無wú樂lè間jiàn苦kǔ故gù名míng無wú間jiàn，餘yú地dì獄yù中zhōng有樂間起，雖無異熟而有等流。七㮈落迦有yǒu樂lè間jiàn起qǐ，雖suī無wú異yì熟shú而ér有yǒu等děng流liú。

七qī㮈落luò迦jiā在無間上重累而住。其七者何？一者極熱、在zài無wú間jiàn上shàng重zhòng累lèi而ér住zhù。其qí七qī者zhě何hé？

一yī者zhě極jí熱rè、二者炎熱、三者大叫、四者號叫、五者眾合、六二èr者zhě炎yán熱rè、三sān者zhě大dà叫jiào、四sì者zhě號hào叫jiào、五wǔ者zhě眾zhòng合hé、六liù者黑繩、七者等活。有說：此七在無間傍。八者zhě黑hēi繩shéng、七qī者zhě等děng活huó。有yǒu說shuō：此cǐ七qī在zài無wú間jiàn傍bàng。

八bā㮈落迦增各十六，故薄伽梵說此頌言：㮈落luò迦jiā增zēng各gè十shí六liù，故gù薄báo伽jiā梵fàn說shuō此cǐ頌sòng言yán：此八㮈落迦，我說甚難越，此cǐ八bā㮈落luò迦jiā，我wǒ說shuō甚shèn難nán越yuè，以熱鐵為地，周匝有鐵牆，以yǐ熱rè鐵tiě為wéi地dì，周zhōu匝zā有yǒu鐵tiě牆qiáng，四面有四門，關閉以鐵扇，四sì面miàn有yǒu四sì門mén，關guān閉bì以yǐ鐵tiě扇shàn，巧安布分量，各有十六增，巧qiǎo安ān布bù分fèn量liàng，各gè有yǒu十shí六liù增zēng，多百踰繕那，滿中造惡者，多duō百bǎi踰yú繕shàn那nà，滿mǎn中zhōng造zào惡è者zhě，周遍焰交徹，猛火恒洞然。周zhōu遍biàn焰yàn交jiāo徹chè，猛měng火huǒ恒héng洞dòng然rán。

十六增者，八㮈落迦四面門外各有四所：一十shí六liù增zēng者zhě，八bā㮈落luò迦jiā四sì面miàn門mén外wài各gè有yǒu四sì所suǒ：一yī煻煨增，謂此增內煻煨沒膝，有情遊彼纔下煻táng煨wēi增zēng，謂wèi此cǐ增zēng內nèi煻táng煨wēi沒méi膝xī，有yǒu情qíng遊yóu彼bǐ纔cái下xià足時，皮肉與血俱燋爛墜，舉足還生平復足zú時shí，皮pí肉ròu與yǔ血xuè俱jù燋jiāo爛làn墜zhuì，舉jǔ足zú還huán生shēng平píng復fù如本。二屍糞增，謂此增內屍糞泥滿，於中如rú本běn。二èr屍shī糞fèn增zēng，謂wèi此cǐ增zēng內nèi屍shī糞fèn泥ní滿mǎn，於wū中zhōng多有娘矩吒蟲，𭪿利如針身白頭黑，有情遊多duō有yǒu娘niáng矩jǔ吒zhà蟲chóng，𭪿利lì如rú針zhēn身shēn白bái頭tóu黑hēi，有yǒu情qíng遊yóu彼皆為此蟲鑽皮破骨𠯗食其髓。三鋒刃彼bǐ皆jiē為wéi此cǐ蟲chóng鑽zuān皮pí破pò骨gǔ𠯗食shí其qí髓suǐ。

三sān鋒fēng刃rèn增，謂此增內復有三種：一刀刃路，謂於此增zēng，謂wèi此cǐ增zēng內nèi復fù有yǒu三sān種zhǒng：一yī刀dāo刃rèn路lù，謂wèi於wū此cǐ中仰布刀刃以為大道，有情遊彼纔下足中zhōng仰yǎng布bù刀dāo刃rèn以yǐ為wéi大dà道dào，有yǒu情qíng遊yóu彼bǐ纔cái下xià足zú