阿毘達磨俱舍論卷 11 · 大正藏 0058a

繕那。唯此洲中有金剛座，上窮地際下據繕shàn那nà。唯wéi此cǐ洲zhōu中zhōng有yǒu金jīn剛gāng座zuò，上shàng窮qióng地dì際jì下xià據jù金輪，一切菩薩將登正覺皆坐此座上起金jīn輪lún，一yī切qiè菩pú薩sà將jiāng登dēng正zhèng覺jué皆jiē坐zuò此cǐ座zuò上shàng起qǐ金剛喻定，以無餘依及餘處所有堅固力金jīn剛gāng喻yù定dìng，以yǐ無wú餘yú依yī及jí餘yú處chǔ所suǒ有yǒu堅jiān固gù力lì能持此故。東勝身洲東陿西廣，三邊量等，形能néng持chí此cǐ故gù。

東dōng勝shèng身shēn洲zhōu東dōng陿xiá西xī廣guǎng，三sān邊biān量liáng等děng，形xíng如半月。東三百五十，三邊各二千。西牛貨洲如rú半bàn月yuè。東dōng三sān百bǎi五wǔ十shí，三sān邊biān各gè二èr千qiān。

西xī牛niú貨huò洲zhōu圓如滿月，徑二千五百，周圍七千半。北俱盧圓yuán如rú滿mǎn月yuè，徑jìng二èr千qiān五wǔ百bǎi，周zhōu圍wéi七qī千qiān半bàn。北běi俱jù盧lú洲形如方座，四邊量等，面各二千。等言為洲zhōu形xíng如rú方fāng座zuò，四sì邊biān量liáng等děng，面miàn各gè二èr千qiān。

等děng言yán為wéi明無少增減。隨其洲相人面亦然。復有八明míng無wú少shǎo增zēng減jiǎn。隨suí其qí洲zhōu相xiāng人rén面miàn亦yì然rán。

復fù有yǒu八bā中洲，是大洲眷屬，謂四大洲側各有二中洲。中zhōng洲zhōu，是shì大dà洲zhōu眷juàn屬shǔ，謂wèi四sì大dà洲zhōu側cè各gè有yǒu二èr中zhōng洲zhōu。贍部洲邊二中洲者，一遮末羅洲、二筏羅遮贍shàn部bù洲zhōu邊biān二èr中zhōng洲zhōu者zhě，一yī遮zhē末mò羅luó洲zhōu、二èr筏fá羅luó遮zhē末羅洲。勝身洲邊二中洲者，一提訶洲、二末mò羅luó洲zhōu。

勝shèng身shēn洲zhōu邊biān二èr中zhōng洲zhōu者zhě，一yī提tí訶hē洲zhōu、二èr毘提訶洲。牛貨洲邊二中洲者，一舍搋洲、二毘pí提tí訶hē洲zhōu。牛niú貨huò洲zhōu邊biān二èr中zhōng洲zhōu者zhě，一yī舍shè搋chuāi洲zhōu、二èr嗢怛羅漫怛里拏洲。俱盧洲邊二中洲者，一嗢wà怛dá羅luó漫màn怛dá里lǐ拏ná洲zhōu。

俱jù盧lú洲zhōu邊biān二èr中zhōng洲zhōu者zhě，一yī矩拉婆洲、二憍拉婆洲。此一切洲皆人所住。矩jǔ拉lā婆pó洲zhōu、二èr憍jiāo拉lā婆pó洲zhōu。此cǐ一yī切qiè洲zhōu皆jiē人rén所suǒ住zhù。

有說：唯一邏剎娑居。頌曰：有yǒu說shuō：唯wéi一yī邏luó剎chà娑suō居jū。頌sòng曰yuē：此北九黑山，雪香醉山內，此cǐ北běi九jiǔ黑hēi山shān，雪xuě香xiāng醉zuì山shān內nèi，無熱池縱廣，五十踰繕那。無wú熱rè池chí縱zòng廣guǎng，五wǔ十shí踰yú繕shàn那nà。

論曰：此贍部洲從中向北，三處各有三重論lùn曰yuē：此cǐ贍shàn部bù洲zhōu從cóng中zhōng向xiàng北běi，三sān處chǔ各gè有yǒu三sān重chóng黑山。有大雪山在黑山北，大雪山北有香黑hēi山shān。有yǒu大dà雪xuě山shān在zài黑hēi山shān北běi，大dà雪xuě山shān北běi有yǒu香xiāng醉山。雪北香南有大池水，名無熱惱，出四醉zuì山shān。

雪xuě北běi香xiāng南nán有yǒu大dà池chí水shuǐ，名míng無wú熱rè惱nǎo，出chū四sì大河：一殑伽河、二信度河、三徙多河、四縛芻大dà河hé：一yī殑qíng伽jiā河hé、二èr信xìn度dù河hé、三sān徙xǐ多duō河hé、四sì縛fù芻chú河。無熱惱池縱廣正等，面各五十踰繕那量，河hé。無wú熱rè惱nǎo池chí縱zòng廣guǎng正zhèng等děng，面miàn各gè五wǔ十shí踰yú繕shàn那nà量liáng，八功德水盈滿其中，非得通人無由能至。八bā功gōng德dé水shuǐ盈yíng滿mǎn其qí中zhōng，非fēi得děi通tōng人rén無wú由yóu能néng至zhì。

於此池側有贍部林，樹形高大其果甘美，於wū此cǐ池chí側cè有yǒu贍shàn部bù林lín，樹shù形xíng高gāo大dà其qí果guǒ甘gān美měi，依此林故名贍部洲，或依此果以立洲依yī此cǐ林lín故gù名míng贍shàn部bù洲zhōu，或huò依yī此cǐ果guǒ以yǐ立lì洲zhōu號。復於何處置㮈落迦、大㮈落迦？何量有號hào。復fù於wū何hé處chǔ置zhì㮈落luò迦jiā、大dà㮈落luò迦jiā？

何hé量liáng有yǒu幾？頌曰：幾jī？頌sòng曰yuē：此下過二萬，無間深廣同，此cǐ下xià過guò二èr萬wàn，無wú間jiàn深shēn廣guǎng同tóng，上七㮈落迦，八增皆十六。上shàng七qī㮈落luò迦jiā，八bā增zēng皆jiē十shí六liù。