阿毘達磨俱舍論卷 11 · 大正藏 0060c

中於九處生受三種樂，謂彼安住離生喜中zhōng於wū九jiǔ處chǔ生shēng受shòu三sān種zhǒng樂lè，謂wèi彼bǐ安ān住zhù離lí生shēng喜xǐ樂、定生喜樂，離喜樂故，長時安住、長時離樂lè、定dìng生shēng喜xǐ樂lè，離lí喜xǐ樂lè故gù，長cháng時shí安ān住zhù、長cháng時shí離lí苦、長時受樂，故名樂生。生靜慮中間都無苦kǔ、長cháng時shí受shòu樂lè，故gù名míng樂lè生shēng。生shēng靜jìng慮lǜ中zhōng間jiàn都dōu無wú喜樂應思，何故亦號樂生天？所說諸天二喜xǐ樂lè應yīng思sī，何hé故gù亦yì號hào樂lè生shēng天tiān？

所suǒ說shuō諸zhū天tiān二èr十二處，上下相去其量云何？頌曰：十shí二èr處chǔ，上shàng下xià相xiāng去qù其qí量liáng云yún何hé？頌sòng曰yuē：如彼去下量，去上數亦然。如rú彼bǐ去qù下xià量liáng，去qù上shàng數shù亦yì然rán。

論曰：一一中間踰繕那量，非易可數，但可論lùn曰yuē：一yī一yī中zhōng間jiàn踰yú繕shàn那nà量liáng，非fēi易yì可kě數shù，但dàn可kě總舉彼去下量，去上例然。隨從何天去下總zǒng舉jǔ彼bǐ去qù下xià量liáng，去qù上shàng例lì然rán。隨suí從cóng何hé天tiān去qù下xià海量，彼上所至與去下同。謂妙高山從第海hǎi量liàng，彼bǐ上shàng所suǒ至zhì與yǔ去qù下xià同tóng。

謂wèi妙miào高gāo山shān從cóng第dì四層級去下大海四萬踰繕那，是四大王本四sì層céng級jí去qù下xià大dà海hǎi四sì萬wàn踰yú繕shàn那nà，是shì四sì大dà王wáng本běn所住處，從彼上去三十三天，亦如彼天去所suǒ住zhù處chǔ，從cóng彼bǐ上shàng去qù三sān十shí三sān天tiān，亦yì如rú彼bǐ天tiān去qù下海量。如三十三天去下大海，上去夜摩下xià海hǎi量liàng。如rú三sān十shí三sān天tiān去qù下xià大dà海hǎi，上shàng去qù夜yè摩mó天其量亦爾。如是乃至如善見天去下大天tiān其qí量liáng亦yì爾ěr。

如rú是shì乃nǎi至zhì如rú善shàn見jiàn天tiān去qù下xià大dà海踰繕那量，從彼上去色究竟天亦與彼海hǎi踰yú繕shàn那nà量liáng，從cóng彼bǐ上shàng去qù色sè究jiū竟jìng天tiān亦yì與yǔ彼bǐ天去下海等。從此向上無復所居，此處最天tiān去qù下xià海hǎi等děng。從cóng此cǐ向xiàng上shàng無wú復fù所suǒ居jū，此cǐ處chǔ最zuì高名色究竟。有餘師說：彼名礙究竟天。彼高gāo名míng色sè究jiū竟jìng。

有yǒu餘yú師shī說shuō：彼bǐ名míng礙ài究jiū竟jìng天tiān。彼bǐ謂礙名目積集色至彼礙盡，得究竟名。於謂wèi礙ài名míng目mù積jī集jí色sè至zhì彼bǐ礙ài盡jìn，得dé究jiū竟jìng名míng。

於wū下處生昇見上不？頌曰：下xià處chǔ生shēng昇shēng見jiàn上shàng不bù？頌sòng曰yuē：離通力依他，下無昇見上。離lí通tōng力lì依yī他tā，下xià無wú昇shēng見jiàn上shàng。

論曰：三十三天由自通力，能從本處昇夜論lùn曰yuē：三sān十shí三sān天tiān由yóu自zì通tōng力lì，能néng從cóng本běn處chǔ昇shēng夜yè摩天；或復依他，謂得通者及上天眾接往夜摩mó天tiān；或huò復fù依yī他tā，謂wèi得dé通tōng者zhě及jí上shàng天tiān眾zhòng接jiē往wǎng夜yè摩。所餘諸天昇上例爾，若來若至下見上摩mó。

所suǒ餘yú諸zhū天tiān昇shēng上shàng例lì爾ěr，若ruò來lái若ruò至zhì下xià見jiàn上shàng天。然下眼不能覩上界上地，非其境界故。天tiān。然rán下xià眼yǎn不bù能néng覩dǔ上shàng界jiè上shàng地dì，非fēi其qí境jìng界jiè故gù。

如不覺彼觸，是故從上地來下地時非如rú不bù覺jué彼bǐ觸chù，是shì故gù從cóng上shàng地dì來lái下xià地dì時shí非fēi自身來，要作下地化。有餘部說：彼下地天隨自zì身shēn來lái，要yào作zuò下xià地dì化huà。有yǒu餘yú部bù說shuō：彼bǐ下xià地dì天tiān隨suí樂亦能見上地色，如生此界下見上天。樂lè亦yì能néng見jiàn上shàng地dì色sè，如rú生shēng此cǐ界jiè下xià見jiàn上shàng天tiān。

夜摩等天宮依處量有幾？有餘師說：此上四夜yè摩mó等děng天tiān宮gōng依yī處chǔ量liáng有yǒu幾jī？有yǒu餘yú師shī說shuō：此cǐ上shàng四sì天依處，量同妙高山頂。有餘師說：上倍倍增。天tiān依yī處chǔ，量liáng同tóng妙miào高gāo山shān頂dǐng。

有yǒu餘yú師shī說shuō：上shàng倍bèi倍bèi增zēng。有餘師言：初靜慮地宮殿依處等一四洲，第有yǒu餘yú師shī言yán：初chū靜jìng慮lǜ地dì宮gōng殿diàn依yī處chǔ等děng一yī四sì洲zhōu，第dì