阿毘曇毘婆沙論卷 10 · 大正藏 0069b

者也。成就逮解脫戒、禪戒、斷戒非無漏戒者，者zhě也yě。成chéng就jiù逮dǎi解jiě脫tuō戒jiè、禪shàn戒jiè、斷duàn戒jiè非fēi無wú漏lòu戒jiè者zhě，生欲界中凡夫人受戒，離一種欲乃至九種生shēng欲yù界jiè中zhōng凡fán夫fū人rén受shòu戒jiè，離lí一yī種zhǒng欲yù乃nǎi至zhì九jiǔ種zhǒng是也。成就禪、無漏、斷戒非逮解脫者，生欲界是shì也yě。

成chéng就jiù禪shàn、無wú漏lòu、斷duàn戒jiè非fēi逮dǎi解jiě脫tuō者zhě，生shēng欲yù界jiè中不受戒聖人，離一種欲乃至九種，生初禪中zhōng不bù受shòu戒jiè聖shèng人rén，離lí一yī種zhǒng欲yù乃nǎi至zhì九jiǔ種zhǒng，生shēng初chū禪shàn中聖人者也。成就四種者，生欲界中受戒聖中zhōng聖shèng人rén者zhě也yě。成chéng就jiù四sì種zhǒng者zhě，生shēng欲yù界jiè中zhōng受shòu戒jiè聖shèng人，離一種欲乃至九種。人rén，離lí一yī種zhǒng欲yù乃nǎi至zhì九jiǔ種zhǒng。

問曰：此四種戒，幾與心迴轉、幾不與心迴轉？問wèn曰yuē：此cǐ四sì種zhǒng戒jiè，幾jī與yǔ心xīn迴huí轉zhuǎn、幾jī不bù與yǔ心xīn迴huí轉zhuǎn？答曰：三與心迴轉，所謂禪、無漏、斷戒。一不與答dá曰yuē：三sān與yǔ心xīn迴huí轉zhuǎn，所suǒ謂wèi禪shàn、無wú漏lòu、斷duàn戒jiè。

一yī不bù與yǔ心迴轉，所謂逮解脫戒。問曰：何故逮解脫戒心xīn迴huí轉zhuǎn，所suǒ謂wèi逮dǎi解jiě脫tuō戒jiè。問wèn曰yuē：何hé故gù逮dǎi解jiě脫tuō戒jiè不與心迴轉？答曰：非其田，乃至廣說。復次逮不bù與yǔ心xīn迴huí轉zhuǎn？

答dá曰yuē：非fēi其qí田tián，乃nǎi至zhì廣guǎng說shuō。復fù次cì逮dǎi解脫戒麁、心迴轉戒細。復次逮解脫戒重、心解jiě脫tuō戒jiè麁cū、心xīn迴huí轉zhuǎn戒jiè細xì。

復fù次cì逮dǎi解jiě脫tuō戒jiè重zhòng、心xīn迴轉戒輕。復次逮解脫戒從有作生、心迴轉迴huí轉zhuǎn戒jiè輕qīng。復fù次cì逮dǎi解jiě脫tuō戒jiè從cóng有yǒu作zuò生shēng、心xīn迴huí轉zhuǎn戒從心生。復次逮解脫戒從他生、心迴轉戒戒jiè從cóng心xīn生shēng。

復fù次cì逮dǎi解jiě脫tuō戒jiè從cóng他tā生shēng、心xīn迴huí轉zhuǎn戒jiè從自生。復次逮解脫戒從眾聚和合生、心迴從cóng自zì生shēng。復fù次cì逮dǎi解jiě脫tuō戒jiè從cóng眾zhòng聚jù和hé合hé生shēng、心xīn迴huí轉戒不爾。復次逮解脫戒假施設受得、心迴轉zhuǎn戒jiè不bù爾ěr。

復fù次cì逮dǎi解jiě脫tuō戒jiè假jiǎ施shī設shè受shòu得dé、心xīn迴huí轉戒從法而得。復次逮解脫戒行不及心、心轉zhuǎn戒jiè從cóng法fǎ而ér得dé。復fù次cì逮dǎi解jiě脫tuō戒jiè行xíng不bù及jí心xīn、心xīn迴轉戒行則及心。復次逮解脫戒為破戒所迴huí轉zhuǎn戒jiè行xíng則zé及jí心xīn。

復fù次cì逮dǎi解jiě脫tuō戒jiè為wéi破pò戒jiè所suǒ蔽、心迴轉戒不為破戒所蔽。復次逮解脫戒蔽bì、心xīn迴huí轉zhuǎn戒jiè不bù為wéi破pò戒jiè所suǒ蔽bì。復fù次cì逮dǎi解jiě脫tuō戒jiè為惡心劫殺意所蔽、心迴轉戒不為所蔽。為wéi惡è心xīn劫jié殺shā意yì所suǒ蔽bì、心xīn迴huí轉zhuǎn戒jiè不bù為wéi所suǒ蔽bì。

復次心迴轉戒與心俱生住滅、逮解脫戒不復fù次cì心xīn迴huí轉zhuǎn戒jiè與yǔ心xīn俱jù生shēng住zhù滅miè、逮dǎi解jiě脫tuō戒jiè不bù爾。復次心迴轉戒與心同一果一依一報、逮爾ěr。復fù次cì心xīn迴huí轉zhuǎn戒jiè與yǔ心xīn同tóng一yī果guǒ一yī依yī一yī報bào、逮dǎi解脫戒與上相違。復次法應如是，心若善心，解jiě脫tuō戒jiè與yǔ上shàng相xiāng違wéi。

復fù次cì法fǎ應yīng如rú是shì，心xīn若ruò善shàn心xīn，迴轉法亦善心，若不善、無記心，迴轉法亦不迴huí轉zhuǎn法fǎ亦yì善shàn心xīn，若ruò不bù善shàn、無wú記jì心xīn，迴huí轉zhuǎn法fǎ亦yì不bù善、無記。逮解脫戒是善，若與心迴轉者唯善shàn、無wú記jì。逮dǎi解jiě脫tuō戒jiè是shì善shàn，若ruò與yǔ心xīn迴huí轉zhuǎn者zhě唯wéi與善心迴轉，不善、無記心應斷。復次法應如與yǔ善shàn心xīn迴huí轉zhuǎn，不bù善shàn、無wú記jì心xīn應yīng斷duàn。

復fù次cì法fǎ應yīng如rú是，欲界繫心欲界繫迴轉，色界繫心色界繫是shì，欲yù界jiè繫xì心xīn欲yù界jiè繫xì迴huí轉zhuǎn，色sè界jiè繫xì心xīn色sè界jiè繫xì迴轉，無色界繫心無色界繫迴轉，不繫心不迴huí轉zhuǎn，無wú色sè界jiè繫xì心xīn無wú色sè界jiè繫xì迴huí轉zhuǎn，不bù繫xì心xīn不bù繫迴轉。逮解脫戒是欲界繫，若與欲界繫心繫xì迴huí轉zhuǎn。逮dǎi解jiě脫tuō戒jiè是shì欲yù界jiè繫xì，若ruò與yǔ欲yù界jiè繫xì心xīn迴轉，色無色界繫心及不繫心現在前時應迴huí轉zhuǎn，色sè無wú色sè界jiè繫xì心xīn及jí不bù繫xì心xīn現xiàn在zài前qián時shí應yīng