阿毘曇毘婆沙論卷 10 · 大正藏 0067b

八事，除不善、無記。除世俗斷結道迴轉，諸餘八bā事shì，除chú不bù善shàn、無wú記jì。除chú世shì俗sú斷duàn結jié道dào迴huí轉zhuǎn，諸zhū餘yú善有漏迴轉有七事，除解脫果、不善、無記。無善shàn有yǒu漏lòu迴huí轉zhuǎn有yǒu七qī事shì，除chú解jiě脫tuō果guǒ、不bù善shàn、無wú記jì。

無wú漏斷結道迴轉有七事，除報果、不善、無記。除漏lòu斷duàn結jié道dào迴huí轉zhuǎn有yǒu七qī事shì，除chú報bào果guǒ、不bù善shàn、無wú記jì。除chú無漏斷結道迴轉，諸餘無漏迴轉有六事，除無wú漏lòu斷duàn結jié道dào迴huí轉zhuǎn，諸zhū餘yú無wú漏lòu迴huí轉zhuǎn有yǒu六liù事shì，除chú解脫果、報果、不善、無記。不善心迴轉有七事，解jiě脫tuō果guǒ、報bào果guǒ、不bù善shàn、無wú記jì。

不bù善shàn心xīn迴huí轉zhuǎn有yǒu七qī事shì，除解脫果、善、無記。無記心迴轉有六事，除解除chú解jiě脫tuō果guǒ、善shàn、無wú記jì。無wú記jì心xīn迴huí轉zhuǎn有yǒu六liù事shì，除chú解jiě脫果、報果、善、不善。是故總而言之有十事。心脫tuō果guǒ、報bào果guǒ、善shàn、不bù善shàn。

是shì故gù總zǒng而ér言yán之zhī有yǒu十shí事shì。心xīn於心數法迴轉有五事：一、共所依；二、共所行；於wū心xīn數shù法fǎ迴huí轉zhuǎn有yǒu五wǔ事shì：一yī、共gòng所suǒ依yī；

二èr、共gòng所suǒ行xíng；三、共所緣；四、共果；五、共報。數法迴轉於心，亦三sān、共gòng所suǒ緣yuán；

四sì、共gòng果guǒ；五wǔ、共gòng報bào。

數shù法fǎ迴huí轉zhuǎn於wū心xīn，亦yì同有五事。心與心迴轉色心不相應行有二同tóng有yǒu五wǔ事shì。心xīn與yǔ心xīn迴huí轉zhuǎn色sè心xīn不bù相xiāng應yīng行xíng有yǒu二èr事：一果、二報。心迴轉色心不相應行與心迴事shì：一yī果guǒ、二èr報bào。

心xīn迴huí轉zhuǎn色sè心xīn不bù相xiāng應yīng行xíng與yǔ心xīn迴huí轉有二事：一果、二報。問曰：何者是迴轉體性？轉zhuǎn有yǒu二èr事shì：一yī果guǒ、二èr報bào。問wèn曰yuē：何hé者zhě是shì迴huí轉zhuǎn體tǐ性xìng？

答曰：是四陰五陰。如色界是五陰，欲界無色答dá曰yuē：是shì四sì陰yīn五wǔ陰yīn。如rú色sè界jiè是shì五wǔ陰yīn，欲yù界jiè無wú色sè界是四陰。所以者何？欲界無色界無心迴轉界jiè是shì四sì陰yīn。

所suǒ以yǐ者zhě何hé？欲yù界jiè無wú色sè界jiè無wú心xīn迴huí轉zhuǎn戒，此是迴轉體性。是我是物、是相是分是性戒jiè，此cǐ是shì迴huí轉zhuǎn體tǐ性xìng。

是shì我wǒ是shì物wù、是shì相xiāng是shì分fēn是shì性xìng已說，體性所以今當說。問曰：迴轉是何義？答已yǐ說shuō，體tǐ性xìng所suǒ以yǐ今jīn當dāng說shuō。問wèn曰yuē：迴huí轉zhuǎn是shì何hé義yì？

答dá曰：隨順義是迴轉義，取一果義是迴轉義，同曰yuē：隨suí順shùn義yì是shì迴huí轉zhuǎn義yì，取qǔ一yī果guǒ義yì是shì迴huí轉zhuǎn義yì，同tóng作一事義是迴轉義。如義言：如汝等所作，我作zuò一yī事shì義yì是shì迴huí轉zhuǎn義yì。如rú義yì言yán：如rú汝rǔ等děng所suǒ作zuò，我wǒ等亦作。是迴轉義。等děng亦yì作zuò。

是shì迴huí轉zhuǎn義yì。問曰：何故欲界戒不與心迴轉？答曰：非其問wèn曰yuē：何hé故gù欲yù界jiè戒jiè不bù與yǔ心xīn迴huí轉zhuǎn？

答dá曰yuē：非fēi其qí田、非其器、非其地，以非田非器非地故。復有田tián、非fēi其qí器qì、非fēi其qí地dì，以yǐ非fēi田tián非fēi器qì非fēi地dì故gù。復fù有yǒu說者，以欲界非是定地、非修地、非離欲地，此說shuō者zhě，以yǐ欲yù界jiè非fēi是shì定dìng地dì、非fēi修xiū地dì、非fēi離lí欲yù地dì，此cǐ中戒亦不與心迴轉。色界是定地、修地、離欲中zhōng戒jiè亦yì不bù與yǔ心xīn迴huí轉zhuǎn。

色sè界jiè是shì定dìng地dì、修xiū地dì、離lí欲yù地，彼中戒與心迴轉。復次義言：欲界戒語欲地dì，彼bǐ中zhōng戒jiè與yǔ心xīn迴huí轉zhuǎn。復fù次cì義yì言yán：欲yù界jiè戒jiè語yǔ欲yù界心：汝能為我，若破戒、若起破戒心煩惱，作界jiè心xīn：汝rǔ能néng為wéi我wǒ，若ruò破pò戒jiè、若ruò起qǐ破pò戒jiè心xīn煩fán惱nǎo，作zuò擁護不？欲界心答言：不能。戒言：汝若不能，我擁yōng護hù不bù？

欲yù界jiè心xīn答dá言yán：不bù能néng。戒jiè言yán：汝rǔ若ruò不bù能néng，我wǒ何為隨順汝耶？猶如有人怖畏怨家，語他人何hé為wéi隨suí順shùn汝rǔ耶yē？

猶yóu如rú有yǒu人rén怖bù畏wèi怨yuàn家jiā，語yǔ他tā人rén言：汝能為我作覆護不？我當隨順汝。他人答言yán：汝rǔ能néng為wéi我wǒ作zuò覆fù護hù不bù？我wǒ當dāng隨suí順shùn汝rǔ。

他tā人rén答dá言：不能。其人語言：汝若不能者，我何為隨順言yán：不bù能néng。其qí人rén語yǔ言yán：汝rǔ若ruò不bù能néng者zhě，我wǒ何hé為wéi隨suí順shùn