阿毘曇毘婆沙論卷 2 · 大正藏 0016b

者作。非凡人作者，唯佛能作。不易作者，用者zhě作zuò。非fēi凡fán人rén作zuò者zhě，唯wéi佛fó能néng作zuò。

不bù易yì作zuò者zhě，用yòng功能作。不過時作者，佛日出世爾時能作。非功gōng能néng作zuò。不bù過guò時shí作zuò者zhě，佛fó日rì出chū世shì爾ěr時shí能néng作zuò。

非fēi無慧作者，非麁心亂意之所能作。又非凡作無wú慧huì作zuò者zhě，非fēi麁cū心xīn亂luàn意yì之zhī所suǒ能néng作zuò。又yòu非fēi凡fán作zuò者，能知善心起住滅相，亦知出入及知方便，者zhě，能néng知zhī善shàn心xīn起qǐ住zhù滅miè相xiāng，亦yì知zhī出chū入rù及jí知zhī方fāng便biàn，如佛緣覺及諸弟子善於總相別相。復有說如rú佛fó緣yuán覺jué及jí諸zhū弟dì子zǐ善shàn於wū總zǒng相xiāng別bié相xiāng。

復fù有yǒu說shuō者，言難以喻知者，喻若同、若相似。同者，如說者zhě，言yán難nán以yǐ喻yù知zhī者zhě，喻yù若ruò同tóng、若ruò相xiāng似sì。同tóng者zhě，如rú說shuō心速疾迴轉，其猶如受。此是心法，經先已說；心xīn速sù疾jí迴huí轉zhuǎn，其qí猶yóu如rú受shòu。

此cǐ是shì心xīn法fǎ，經jīng先xiān已yǐ說shuō；若非心法，喻不相似。復次難以喻知者，不以若ruò非fēi心xīn法fǎ，喻yù不bù相xiāng似sì。

復fù次cì難nán以yǐ喻yù知zhī者zhě，不bù以yǐ少功而能得知。復次難以喻知者，如心速疾少shǎo功gōng而ér能néng得dé知zhī。復fù次cì難nán以yǐ喻yù知zhī者zhě，如rú心xīn速sù疾jí能有所緣；彼喻亦爾。而無有法與心等者，猶能néng有yǒu所suǒ緣yuán；

彼bǐ喻yù亦yì爾ěr。而ér無wú有yǒu法fǎ與yǔ心xīn等děng者zhě，猶yóu如猨猴，從一枝至一枝頃；心想迴轉，有百千如rú猨yuán猴hóu，從cóng一yī枝zhī至zhì一yī枝zhī頃qǐng；

心xīn想xiǎng迴huí轉zhuǎn，有yǒu百bǎi千qiān剎那。尊者波奢說曰：世尊為化眾生，還以心剎chà那nà。尊zūn者zhě波bō奢shē說shuō曰yuē：世shì尊zūn為wéi化huà眾zhòng生shēng，還huán以yǐ心xīn喻心，彼猨猴輕躁躁動皆心所為。問曰：彼喻yù心xīn，彼bǐ猨yuán猴hóu輕qīng躁zào躁zào動dòng皆jiē心xīn所suǒ為wéi。

問wèn曰yuē：彼bǐ心可以一法為定喻不？答曰：或有說者，有誰心xīn可kě以yǐ一yī法fǎ為wéi定dìng喻yù不bù？答dá曰yuē：或huò有yǒu說shuō者zhě，有yǒu誰shuí能作？唯佛能作。但無能知者，如佛化作。一剎能néng作zuò？

唯wéi佛fó能néng作zuò。但dàn無wú能néng知zhī者zhě，如rú佛fó化huà作zuò。

一yī剎chà那以喻心而無知者，是故比丘應善知心、應那nà以yǐ喻yù心xīn而ér無wú知zhī者zhě，是shì故gù比bǐ丘qiū應yīng善shàn知zhī心xīn、應yīng善知心迴轉，乃至廣說。問曰：善知心、善知心善shàn知zhī心xīn迴huí轉zhuǎn，乃nǎi至zhì廣guǎng說shuō。問wèn曰yuē：善shàn知zhī心xīn、善shàn知zhī心xīn迴轉，有何差別？答曰：或有說者，無有差別，言迴huí轉zhuǎn，有yǒu何hé差chà別bié？

答dá曰yuē：或huò有yǒu說shuō者zhě，無wú有yǒu差chà別bié，言yán善知心即是善知心迴轉。復有說者，有差別，善shàn知zhī心xīn即jí是shì善shàn知zhī心xīn迴huí轉zhuǎn。復fù有yǒu說shuō者zhě，有yǒu差chà別bié，若觀心總相是名善知心，觀心別相是名善若ruò觀guān心xīn總zǒng相xiāng是shì名míng善shàn知zhī心xīn，觀guān心xīn別bié相xiāng是shì名míng善shàn知心迴轉。復有說者，若觀心是名善知心，若知zhī心xīn迴huí轉zhuǎn。

復fù有yǒu說shuō者zhě，若ruò觀guān心xīn是shì名míng善shàn知zhī心xīn，若ruò觀數法是名善知心迴轉。復有說者，若觀心觀guān數shù法fǎ是shì名míng善shàn知zhī心xīn迴huí轉zhuǎn。復fù有yǒu說shuō者zhě，若ruò觀guān心xīn念處是名善知心，若觀法念處是名善知心念niàn處chǔ是shì名míng善shàn知zhī心xīn，若ruò觀guān法fǎ念niàn處chǔ是shì名míng善shàn知zhī心xīn迴轉。復有說者，若觀識陰是名善知心，若觀迴huí轉zhuǎn。

復fù有yǒu說shuō者zhě，若ruò觀guān識shí陰yīn是shì名míng善shàn知zhī心xīn，若ruò觀guān餘陰是名善知心迴轉。復有說者，若觀意入餘yú陰yīn是shì名míng善shàn知zhī心xīn迴huí轉zhuǎn。復fù有yǒu說shuō者zhě，若ruò觀guān意yì入rù是名善知心，若觀餘入是名善知心迴轉。復是shì名míng善shàn知zhī心xīn，若ruò觀guān餘yú入rù是shì名míng善shàn知zhī心xīn迴huí轉zhuǎn。

復fù有說者，若觀七識界是名善知心，若觀餘界有yǒu說shuō者zhě，若ruò觀guān七qī識shí界jiè是shì名míng善shàn知zhī心xīn，若ruò觀guān餘yú界jiè是名善知心迴轉。復有說者，若觀心自相是是shì名míng善shàn知zhī心xīn迴huí轉zhuǎn。復fù有yǒu說shuō者zhě，若ruò觀guān心xīn自zì相xiāng是shì名善知心，若觀心所緣行處是名善知心迴名míng善shàn知zhī心xīn，若ruò觀guān心xīn所suǒ緣yuán行xíng處chǔ是shì名míng善shàn知zhī心xīn迴huí